轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Hélas, la réalité au Kosovo-Metohija est bien différente.

可嘆的是，科索沃和梅托希亞的現(xiàn)實(shí)則大相徑庭。

Hélas, aucun de ces vices humains n'a pu jusqu'à présent être éliminé.

令人遺憾的是，這些人類弊病迄今沒(méi)有一個(gè)被消除。

Hélas, aujourd'hui les souffrances humaines ne manquent pas.

不幸的是，當(dāng)今的人類痛苦不少見(jiàn)。

Hélas, les récents événements montrent que d'autres grandes opérations humanitaires seront nécessaires à l'avenir.

令人遺憾的是，最近的各種事態(tài)發(fā)展證明，將仍然需要開(kāi)展重大的國(guó)際人道主義活動(dòng)。

Hélas, certaines parties internationales tentent d'intervenir dans les affaires internes libanaises, contrairement aux règles internationales.

不幸的是，國(guó)際方面有人企圖違背國(guó)際準(zhǔn)則，干涉黎巴嫩內(nèi)部事務(wù)。

Hélas, sa délégation se verra contrainte de demander un vote sur les amendements proposés.

令人遺憾的是，秘魯代表團(tuán)將不得不請(qǐng)求就擬議修正案表決。

Hélas, nous devons reconna?tre que le retour sur investissements est pour ainsi dire nul.

可是天哪，我們不得不承認(rèn)，這筆投資的回報(bào)一直幾乎是零。

Hélas, les engagements pris en ce sens n'ont pas été honorés.

遺憾的是，我們看到這種承諾只是反映在口頭上，而不是實(shí)際行動(dòng)中。

Hélas, Isra?l fait fi de cette résolution depuis plus de 20?ans.

唉，二十多年來(lái)以色列卻無(wú)視該決議。

Hélas, vendredi dernier, ce but a été atteint.

不幸的是，上周五這一希望成真。

Hélas, il n'y a pas eu de progrès significatif sur la voie du désarmement nucléaire.

令人遺憾的是，核裁軍方面尚未取得富有意義的進(jìn)展。

Hélas, peu de progrès ont été accomplis à ce jour.

遺憾的是，迄今為止，沒(méi)有取得什么進(jìn)展。

Hélas, c'est à ce niveau que la vraie résolution vient à manquer.

遺憾的是，正是在這個(gè)最高層次錯(cuò)失了真正的解決辦法。

Hélas, la Conférence de Durban n'a pas donné ces résultats.

但是令人傷心的是，即使這一點(diǎn)在德班會(huì)議也沒(méi)有希望。

Hélas, les violations massives des droits de l'enfant se poursuivent.

不幸的是，惡劣踐踏兒童權(quán)利的情況繼續(xù)發(fā)生。

Hélas, ces suggestions n'ont pas été retenues par les auteurs.

不幸的是，這些建議沒(méi)有被提案國(guó)所采納。

Hélas, ils sont souvent disparates et incohérents.

不幸的是，它們常常是互不相干、很不完善的。

Hélas, nous avons manqué cette date limite.

不幸的是，我們剛剛錯(cuò)過(guò)最后期限。

Hélas, le peuple libanais paye aujourd'hui le prix de cette passivité et incapacité.

如今，可悲的是，黎巴嫩人民正在承擔(dān)這種無(wú)所行動(dòng)和無(wú)能的代價(jià)。

Hélas, plus de 3?000 enfants meurent chaque jour du paludisme, essentiellement en Afrique.

說(shuō)起來(lái)真令我痛心，每天至少有3 000名兒童死于瘧疾，多數(shù)發(fā)生在非洲。

Hélas ! il ne nous reste rien de notre temps de prospérité !

唉！我們當(dāng)年興盛時(shí)期的陳?ài)E一點(diǎn)也沒(méi)能留下來(lái)。

Hélas, il y a loin entre les désirs et la réalité.

可惜啊，愿望和現(xiàn)實(shí)之間有很大差距。

Hélas, tous les adultes n'ont pas appris à ma?triser leur violence, leur besoin de dominer.

哎呀，并不是所有成年人都學(xué)會(huì)了控制暴力、控制統(tǒng)治需求。

Hélas, les aliments industriels sont peu chers et faciles à manger rapidement.

哎呀，工業(yè)食品比較便宜而且很容易就能快速吃完。

Hélas, l'audition, la capacité à entendre des sons, est fragile.

可是聽(tīng)力-聽(tīng)聲音的能力，很脆弱。

Hélas ! Monsieur c'est ma mère qui m'a chassée du logis.

唉！ 先生，是我的母親把我趕出了家門(mén)。

Hélas, heureusement que je gagne peu, si je gagne beaucoup, vous seriez furieux.

哎，得虧我賺的少，我要是賺的多您不得氣死呀。

Hélas ! Qu’est-ce que je vais devenir ?

“噢！那我會(huì)怎么樣？”

Hélas, il arrive que la machine déraille et devienne dure d'oreille.

唉，有時(shí)候機(jī)器也會(huì)出問(wèn)題，耳背。

Hélas, dit madame de R., je n’ai dans ma bourse que quatre sous.

“唉！”R夫人說(shuō)，“我荷包里也只有四個(gè)蘇?！?/p>

" Hélas! où sont maintenant mes enfants, mes pauvres enfants! "

“哎！我可憐的孩子們現(xiàn)在在哪里呀！”

Hélas ! tu ne l’as donc pas oubliée, toi, ta pauvre chère mère ?

“唉！難道你已經(jīng)忘掉你可憐的好媽媽了嗎？”

Hélas ! dit Valentine en comprimant ses sanglots, mon grand-père est mort.

“唉！”瓦朗蒂娜忍著眼淚說(shuō)，“我的外祖父死啦?！?/p>

Hélas c'est l’?uf qui casse les épées.

它刀槍不入 劍碰到了也會(huì)斷。

Hélas ! oui, dit vivement le Lucquois.

“唉！是的?！蹦且獯罄嘶卮稹?/p>

Mais Julia était déjà sur le trottoir, elle héla un taxi.

朱莉亞已經(jīng)走到人行道上，她招手叫了一輛出租車(chē)。

Hélas ! cria-t-il, voilà un tour digne de l’Ancien Monde.

“哎喲！這一招倒比得上舊大陸的杰作?！?/p>

Hélas ! madame, dit Candide, je répondrai comme vous voudrez.

“好罷，太太，你要我怎樣回答都行。”

Walter me héla alors que je montais l'escalier.

在我上樓之前，沃爾特叫住了我。

Hélas ! dit milady, je le crois ; la reine est si bonne !

“好啦！”米拉迪說(shuō)，“我相信您說(shuō)的話，王后是最善良的?！?/p>