轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Actuellement, le programme russe de vols habités est réalisé dans le segment russe de l'ISS.

目前正在國際空間站的俄羅斯艙段實(shí)施俄羅斯聯(lián)邦的載人航天飛行方案。

Près de 80?% du territoire est actuellement habité par des Albanais uniquement.

該領(lǐng)土將近80％的地區(qū)現(xiàn)在完全由阿族人居住。

Les gouvernements des territoires d'outre-mer habités aident des étudiants à étudier au Royaume-Uni et ailleurs.

有居民的海外領(lǐng)土的政府贊助許多學(xué)生到聯(lián)合王國和其他地方學(xué)習(xí)。

Ces villages étaient habités par des tribus d'origine africaine.

這些村莊居住的都是非洲血統(tǒng)的部落民族。

Certains batiments sont habités, notamment les immeubles à étages (4 ou 5).

人們住在一些建筑物，包括高層建筑（4或5層）內(nèi)。

Le village de Govchatly, par exemple, ne semblait pas habité.

例如，在Govshatly村看不到任何人煙。

Le pays n'a pas été habité jusqu'au XVIIIe?siècle.

在十八世紀(jì)前本國一直無人居住。

Bient?t et inéluctablement, l'espace abritera bon nombre d'activités économiques et sera même habité.

很快而且不可避免地將在空間從事大多數(shù)經(jīng)濟(jì)活動(dòng)，甚至人類將在空間居住。

Pendant des milliers d'années, les nomades ont habité de vastes territoires dans le monde.

幾千年來，游牧民居住在世界廣闊土地上。

Les insurgés attaquent des villages éloignés habités par des fermiers et des travailleurs pacifiques.

叛亂分子對(duì)和平的農(nóng)民和工人居住的邊遠(yuǎn)村莊進(jìn)行襲擊。

L'Afrique est un continent riche habité par des peuples pauvres.

非洲是一個(gè)有著貧窮人民的富饒的大陸。

Edinburgh of the Seven Seas, la capitale, est le seul endroit habité de l'?le.

首府七海愛丁堡是島上唯一的居住區(qū)。

Sur ces atolls, il existait trois villages, habités par quelque 1?500?personnes.

約有1500人生活在這三個(gè)環(huán)礁島的三個(gè)村莊里。

Durant les six premiers mois, ils ont habité dans une tente sur l'emplacement des baraques détruites.

在該事件發(fā)生后的頭6個(gè)月中，申訴人及其家人住在已被摧毀的定居地的一個(gè)帳篷內(nèi)。

L'un des atouts du pays dans ce domaine est sa grande expérience pratique des vols habités prolongés.

在長(zhǎng)時(shí)間載人航天飛行方面具有豐富的經(jīng)驗(yàn)是俄羅斯聯(lián)邦在這一領(lǐng)域的資產(chǎn)之一。

Nous occupons le continent habité le plus sec, au climat très variable et particulièrement sujet à la sécheresse.

我們居住在最干燥的大陸上，氣候變化多端，很容易發(fā)生干旱。

Certains types de nodules polymétalliques sont habités par divers organismes, notamment des bactéries, des protozoaires et des métazoaires.

一些形態(tài)的多金屬結(jié)核中居住著多種生物，包括細(xì)菌、原生動(dòng)物和后生動(dòng)物。

à l'heure actuelle, il existe cinq comarcas, habités par sept peuples autochtones et couvrant 22?% du territoire national.

目前有五個(gè)這種comarcas，其中居住著七個(gè)土著民族，其面積占全國領(lǐng)土的22%。

Elles ont toutes habité avec un homme qui n'était pas le père de leurs enfants pendant moins d'un an.

她們都與一名異性生活了不到一年，其同居伙伴并非自己子女的父親。

Le territoire des ?les Vierges britanniques comprend un groupe de 50 ?les, ?lots et récifs, dont 20 sont habités.

英屬維爾京群島領(lǐng)土由50個(gè)島嶼、珊瑚礁和暗礁組成，1其中20個(gè)島嶼有人居住。

En effet, les rivages habités offraient partout de faciles refuges.

的確，有人居住的海濱到處都可以很容易地為我們提供藏身之所。

Il était planté de pins et habité d’oiseaux.

這里生長(zhǎng)著松樹，有鳥類棲居。

J'ai habité dans un petit h?tel très simple.

我住在一家簡(jiǎn)陋的小旅館。

J'ai toujours habité dans le 16e.

我一直都住在16區(qū)。

C’est, je crois, ce qui s’appelle ? pris ? , du moins sur les continents habités.

我想，這就是叫做被困住了，至少對(duì)于居住在陸地上的人來說是這樣。"

J’ai d’abord habité à l'h?tel, puis chez des copains, et finalement, je me suis retrouvé dans la rue.

起初我住在旅館，然后住在朋友家，最后，我來到了街上。

Paria de l’univers habité, il recueillit dans ces mondes inconnus des trésors admirables.

作為一個(gè)被文明世界所遺棄的人，他在這些陌生的地方搜集了無數(shù)的珍寶。

Puis, dit la comtesse, ayant toujours habité des climats br?lants, peut-être est-il moins sensible qu’un autre à la chaleur ?

“也許是”伯爵夫人說，“他是在熱帶過慣了的，他可能不像我們這樣怕熱?！?/p>

On imaginera facilement ici ce que put devenir le sentiment de la séparation qui avait habité tant de nos concitoyens.

說到這里，誰都不難想像折磨了多少同胞的離情別緒如今該是怎樣的情景。

Si pourtant l’?lot était habité, et si quelque habitant s’était emparé… mais il haussa les épaules à cette invraisemblable supposition.

也許島上真的有人，也許有人占了… … 可是他又想到這種假定一點(diǎn)根據(jù)也沒有，就聳了聳肩。

Et puis, la reprise annoncée des vols habités vers la station spatiale internationale.

然后，宣布恢復(fù)載人飛往國際空間站的航班。

Normal qu’en le quittant quelques instants, on se sent habité par un vide abyssal.

正常情況下，只是暫時(shí)離開它一會(huì)兒，就會(huì)感到被一種深邃的空虛占據(jù)。

Les événements que nous avons vécus nous l’ont confirmé : nous sommes habités par un sentiment que nous partageons tous.

我們靠著共同的情感而團(tuán)結(jié)。

Moi, j'ai habité dans plusieurs pays en Europe, en Allemagne, en Russie, et je trouve que l'Union européenne a un sens.

我在歐洲的好幾個(gè)國家居住過——德國、俄羅斯，我覺得歐盟是有意義的。

Et... un grand désarroi m’a habité.

和。。。一個(gè)巨大的混亂居住我。

L’explosion s’est produite à l’entrée d’un quartier habité par des chiites, une minorité religieuse au Pakistan.

爆炸發(fā)生在什葉派居住區(qū)的入口處，什葉派是巴基斯坦的一個(gè)宗教少數(shù)群體。

Une rencontre bouleverse alors son destin, clovis se marie avec une princesse, habité d'une foi inébranlable, clotilde.

一次相遇改變了克洛維斯的命運(yùn)，他娶了一位公主，一位堅(jiān)定不移的信徒——克洛蒂爾德。

Dans le cas contraire, à la première occasion, le monstre qui nous a engloutis nous rendra au monde habité par nos semblables.

相反，如果情況并不是這樣，那么一旦出現(xiàn)機(jī)會(huì)，這個(gè)將我們吞進(jìn)肚子里的海怪就會(huì)把我們送回我們同類居住的陸地?！?/p>

Kobané est surtout habité par les Kurdes, un peuple qui lutte depuis des années pour obtenir plus d'indépendances en Syrie et en Irak.

科巴尼主要居住著庫爾德人，該名族為了在敘利亞和伊拉克獲得更多的獨(dú)立已經(jīng)斗爭(zhēng)多年。

Mais une nuit profonde avait remplacé le jour, et il avait encore deux lieues à faire pour descendre au hameau habité par Fouqué.

但是黑夜取代了白晝，要下到富凱居住的小村莊，他還有兩法里的路要走。但是黑夜取代了白晝，要下到富凱居住的小村莊，他還有兩法里的路要走。