轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Synopsis : Harpagon, un bourgeois avare, a une fils, Cléante, et une fille, Elise.

阿巴貢，一個(gè)吝嗇的有錢人，有一個(gè)兒子克萊昂特和一個(gè)女兒艾莉絲。

Cléante, lui, aime Marianne, une jeune femme sans aucune fortune que Harpagon veut aussi épouser.

克萊昂特，他愛瑪麗雅娜，一個(gè)沒有任何財(cái)產(chǎn)且阿巴貢想娶的年輕女子。

Harpagon est la personnification de l'avarice.

阿巴貢是吝嗇的化身。

Harpagon est un type d'avare.

阿巴貢是吝嗇鬼的典型。

Harpagon - Je te ferai bien me conna?tre avec de bons coups de baton.

哈帕貢 - 我會(huì)用好的棍子劃動(dòng)讓你了解我。

Harpagon - Non, non, un mariage ne saurait être heureux, où l'inclination n'est pas.

Harpagon - 不，不，婚姻不可能幸福，而傾向則不然。

Mais la vérité… c’est que vous êtes une pince, un rat, un redoutable harpagon prêt à toutes les bassesses pour économiser quelques sous.

但事實(shí)是......您是個(gè)吝嗇鬼，小氣鬼，是個(gè)可怕的守財(cái)奴，您會(huì)做任何事情來節(jié)省幾分錢。

Harpagon - Moi ? Je suis plus raisonnable que tu ne penses : je ne veux point forcer ton inclination.

哈帕貢 - 我？我比你想象的更合理：我不想強(qiáng)迫你的傾向。

N’en faites rien, le père vous les laisserait pour votre compte ; vous ne connaissez pas tous les millionnaires ultramontains : ce sont de véritables harpagons. Et par qui lui est ouvert ce crédit ?

“千萬別透支給他，那老的可是決不肯認(rèn)賬的。您不了解這些意大利富翁的脾氣，他們是十足的守財(cái)奴。那封委托書是哪家銀行開出來的？”

Madame Coquenard a donc le pas sur Harpagon.

所以，科克納爾太太就凌駕于阿巴公之上了。

Madame Coquenard poussa de nouveaux soupirs. Molière n’avait pas encore écrit sa scène de l’Avare. Madame Coquenard a donc le pas sur Harpagon.

科克納爾太太又發(fā)出幾聲嘆息。莫里哀那時(shí)還沒有寫出他的《吝嗇人》，所以，科克納爾太太就凌駕于阿巴公之上了。

Harpagon - Ne suis-je pas ton père ? et ne me dois-tu pas respect ?

哈帕貢 - 我不是你的父親嗎？你不欠我尊重嗎？

Harpagon - Donnez-moi un baton tout à l'heure3.

豎琴 - 以后給我一根棍子3。

Et Harpagon pense que Valère parle de sa cassette, le petit coffre où il a caché sa fortune.

Harpagon 認(rèn)為 Valère 是在談?wù)撍暮惺酱艓?，他用來存放?cái)富的小保險(xiǎn)箱。

Harpagon - Oui, de son air, de sa taille, de sa beauté, de son esprit.

哈帕貢 - 是的，他的空氣，他的尺寸，他的美麗，他的精神。

Harpagon - Or ?à, intérêt de belle-mère à part, que te semble à toi de cette personne ?

哈帕貢 - 但是，撇開婆婆的興趣不談，這個(gè)人在你看來是什么？

Harpagon - Si bien donc que tu n'aurais pas d'inclination pour elle ?

哈帕貢 - 所以你不會(huì)對(duì)她有傾向？

Harpagon - Comment, pendard ! tu as l'audace d'aller sur mes brisées ?

哈帕貢 - 怎么樣，衣架！你有膽量繼續(xù)我的破碎嗎？

Et on en a un bon exemple dans le théatre classique, dans ? L'Avare ? , la célèbre pièce de Molière, puisqu'on voit Valère, le jeune homme amoureux, qui parle de celle qu'il aime au père de la jeune fille, Harpagon.

我們?cè)诠诺鋺騽≈杏幸粋€(gè)很好的例子，在莫里哀的著名戲劇“L'Avare”中，因?yàn)槲覀兛吹綉賽壑械哪贻p人 Valère 向年輕女孩的父親談?wù)撍鶒鄣呐恕?Harpagon。