轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Sur quoi se fonde le mécanisme d'échange de l'information avec les homologues étrangers?

與外國對(duì)應(yīng)機(jī)構(gòu)交換資料機(jī)制根據(jù)的是什么？

Les juges, députés et directeurs d'entreprise israéliens sont plus nombreux que leurs homologues palestiniens.

以色列法官、議員和公司主管的數(shù)量都大大多于巴勒斯坦人。

L'élimination quasi-totale des homologues de tetra-, penta- et hexa-BDE contenus dans le c-pentaBDE est prévue.

加拿大將對(duì)含有商用五溴二苯醚的四溴二苯醚、五溴二苯醚和六溴二苯醚的同源物進(jìn)行實(shí)質(zhì)性的消除。

Au lieu d'aider un homologue, le conseiller faisait lui-même le travail.

顧問沒有起到支助當(dāng)?shù)厝藛T的作用，而是取而代之。

Les?fonctionnaires du Système dialoguent régulièrement avec leurs homologues américains et argentins.

巴西競(jìng)爭(zhēng)政策署的工作人員經(jīng)常與美國和阿根廷的同行交流經(jīng)驗(yàn)。

Les homologues ont considéré le rapport très utile et sont convenus d'appliquer les recommandations.

對(duì)應(yīng)部門認(rèn)為報(bào)告非常有用，并且同意執(zhí)行各項(xiàng)建議。

Les Norvégiennes sont bien moins nombreuses que leurs homologues masculins à choisir cette orientation.

選擇數(shù)學(xué)、科學(xué)和技術(shù)專業(yè)的挪威女孩和婦女比男孩和男子少許多。

Les membres du Forum bénéficient des services de leurs réseaux internationaux d'homologues.

論壇成員可以利用它們的國際網(wǎng)絡(luò)。

Je salue également son homologue, M.?Salim Ahmed Salim, Envoyé spécial de l'Union africaine.

我也向他的同事，非洲聯(lián)盟特使艾哈邁德·薩利姆·薩利姆先生致意。

Elle échange aussi des renseignements avec ses homologues du monde entier.

它也同世界各地的金融情報(bào)機(jī)構(gòu)交流信息。

Les Lituaniennes chefs d'entreprise échangent à intervalles réguliers des données d'expérience avec leurs homologues étrangers.

立陶宛的女企業(yè)家經(jīng)常與國外同行交流經(jīng)驗(yàn)。

Il négocie également la signature d'un mémorandum similaire avec ses homologues de plusieurs autres pays.

財(cái)政部金融活動(dòng)管制委員會(huì)還正在同若干其他國家的對(duì)應(yīng)部門就簽署類似的備忘錄展開談判。

Il échange en outre des données d'information et des connaissances avec ses homologues étrangers.

巴西情報(bào)局同外國情報(bào)機(jī)構(gòu)交流信息和知識(shí)。

Pourtant, elles ne bénéficient pas du même traitement que leurs homologues masculins.

但是，婦女卻并沒有享受與男子同等的待遇。

Il travaille en étroite collaboration avec ses homologues et avec le Comité.

他將與其有關(guān)的合作方及委員會(huì)密切合作。

Les femmes non mariées sont généralement traitées avec moins de dignité que leurs homologues mariées.

未婚婦女和已婚婦女相比，普遍受到?jīng)]有尊嚴(yán)的待遇。

Cette organisation, unissant quelque 140 états, est devenue l'homologue commercial et économique de l'ONU.

這個(gè)聯(lián)合大約140個(gè)國家的組織變成一個(gè)相當(dāng)于聯(lián)合國的貿(mào)易和經(jīng)濟(jì)組織。

Des liens ont également été établis avec des homologues chinois.

同時(shí)也在和中國的對(duì)口機(jī)構(gòu)建立聯(lián)系。

Les résultats de ces examens seraient partagés avec des homologues clefs du processus de gouvernance.

將向治理工作中的主要對(duì)應(yīng)方介紹這些審查的結(jié)果。

Les employés du Système dialoguent régulièrement avec leurs homologues américains et argentins.

巴西競(jìng)爭(zhēng)政策署的工作人員經(jīng)常與美國和阿根廷的同行交流經(jīng)驗(yàn)。

Il y a plusieurs mois, leurs homologues à l’étranger criaient déjà à l’intox.

幾個(gè)月前，他們的外國的同行們已經(jīng)開始斥責(zé)這樣的假消息。

Je suis avec votre homologue belge qui vient de voir le ministre congolais.

我與你們剛剛會(huì)見了剛果部長(zhǎng)的比利時(shí)官員在一起。

En règle générale, les salariés du secteur public per?oivent des traitements inférieurs à ceux de leurs homologues du secteur privé.

通常情況下，國營部門的工薪者的待遇要低于在私營部門。

Des messages dans lesquels il critique ouvertement son homologue fran?ais.

他在信中公開批評(píng)他的法國同行。

Donald Trump qui s'est par ailleurs entretenu avec son homologue turc.

唐納德·特朗普也與他的土耳其同行進(jìn)行了交談。

Il rencontre son homologue russe pour tenter de sortir de cette crise.

他將與俄羅斯外長(zhǎng)會(huì)晤，試圖擺脫這場(chǎng)危機(jī)。

Le président américain semble désormais disposé à rencontrer son homologue nord-coréen.

美國總統(tǒng)似乎現(xiàn)在愿意會(huì)見他的朝鮮同僚。

Et puis, le président chinois a téléphoné à son homologue américain.

然后，中國總統(tǒng)致電了他的美國同行。

Premier temps fort demain lundi avec une rencontre avec son homologue Raul Castro.

明天星期一的第一個(gè)亮點(diǎn)是與他的對(duì)手勞爾·卡斯特羅會(huì)面。

Ici le président Hollande, aux c?tés de son homologue du Nigeria.

這里是總統(tǒng)奧朗德，陪同尼日利亞的同行。

Visite surprise du Premier ministre indien à son homologue pakistanais.

SB：印度總理對(duì)巴基斯坦總理的突然訪問。

Il rencontrera la semaine prochaine son homologue palestinien, Mahmoud Abbas.

他將于下周會(huì)見他的巴勒斯坦同行馬哈茂德·阿巴斯。

Demain, John Kerry rencontre son homologue russe Sergue? Lavrov à Londres.

明天，約翰·凱里將在倫敦會(huì)見他的俄羅斯同行謝爾蓋·拉夫羅夫。

Le président américain a téléphoné à son homologue afghan Hamid Karza? pour parler de l'après-2014.

美國總統(tǒng)致電阿富汗總統(tǒng)哈米德·卡爾扎伊，討論2014年之后的事宜。

Il a rencontré son homologue Victor Ponta.

他見到了他的同行維克托·蓬塔。

Le ministre grec des Finances a exprimé son désaccord avec son homologue allemand.

希臘財(cái)政部長(zhǎng)表示不同意德國財(cái)政部長(zhǎng)的意見。

Sa visite suit sa rencontre avec son homologue américain Glyn Davies à Washington.

他的訪問緊隨他與美國同行格林·戴維斯在華盛頓的會(huì)面之后。

A Bruxelles, il aura aussi une entrevue avec son homologue belge Charles Michel.

在布魯塞爾，他還將與比利時(shí)同行夏爾·米歇爾會(huì)面。

Fran?ois Hollande recevait aujourd'hui à Paris son homologue sénégalais, Macky Sall. A l'issue de cette rencontre.

弗朗索瓦·奧朗德今天在巴黎接見了塞內(nèi)加爾的同僚馬基·薩爾。會(huì)面結(jié)束后。

Son homologue syrien, Wallid al-Mouallem, a pour sa part proposé un dialogue avec la rébellion armée.

他的敘利亞同行瓦利德·穆阿勒姆則提議與武裝叛軍進(jìn)行對(duì)話。