轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Les horaires de travail sont réglementés par la législation des Entités, seulement 40?heures par semaine.

工作時間的長短在實體法律中作出了規(guī)定，為每周40個小時。

Certains pays ont encouragé les entreprises publiques et privées à autoriser l'aménagement des horaires.

一些國家鼓勵公共和私營部門雇主實行彈性工作安排。

Il y a des catégories de salariés auxquelles s'appliquent des horaires de travail réduits.

適于減少工作時間的雇員分為幾個類別。

L'heure GMT est l'heure servant de référence pour tous les fuseaux horaires dans le monde.

格林尼治時是世界所有其他時區(qū)所參照的時間標(biāo)準(zhǔn)。

Un horaire mobile signifie que l'employé peut, dans certaines limites, choisir ses heures de travail.

“靈活的工作時間”是指員工在一定限度內(nèi)，可以自主決定什么時間工作。

Les horaires de travail sont eux aussi plus souples.

工作時間上的靈活性也更大。

Le Code du travail prévoit aussi le travail à domicile et les horaires mobiles.

《勞工法》還規(guī)定了在家里工作和靈活工作時間的基本原則。

L'employeur peut aussi mettre en place un horaire mobile.

雇主有權(quán)選擇使用靈活的工作時間。

Les fonctionnaires doivent travailler au-delà de l'horaire normal chaque fois qu'ils en sont priés.

工作人員如奉命在正常工作時間以外工作，不論何時均應(yīng)服從。

Les enquêtes sur les budgets temps permettent d'évaluer les horaires de travail de la population.

時間使用調(diào)查有可能計量人口的工作模式。

Elle a aussi aux mêmes fins droit à un horaire de travail réduit.

為相同的目的，她還有權(quán)減少工作時間。

Elle a aussi pour les mêmes raisons droit à un horaire de travail réduit.

為此目的，她還有權(quán)減少工作時間。

L'ONUG a également souligné qu'aucune modification n'avait été apportée aux tarifs horaires demandés.

日內(nèi)瓦辦事處還著重指出，按小時支付費率并沒有改變。

Encore faut-il qu'il puisse trouver un créneau horaire.

但是，主席團仍需要就時間段達成一致意見。

Le salaire horaire moyen brut augmente chaque année de 3 % à 4 %.

平均小時工資毛額的年增長率為3-4%。

Le monde entier, d'un fuseau horaire à l'autre, a célébré le Nouvel An.

世界在新年的前夕，在一個又一個時區(qū)進行了慶祝。

Ils pourront alors opérer dans le même fuseau horaire et la même zone géographique.

他們將能夠在同一時區(qū)和同一地理領(lǐng)域運作。

Il existe un service d'autocars sans horaires fixes.

公共汽車服務(wù)是不定期的。

Cette pause prendra effet au début ou à la fin de l'horaire de travail.

這一哺乳假在上班工作時間內(nèi)的都是有效的。

En cas de besoin, on met en place un horaire différencié.

如果有需要，可以確定一個差別時間表。

Quels sont les horaires des trains pour Grenoble, S'il vous pla?t?

請問，去格勒諾布爾的火車時刻表是如何安排的？

Oui, c'est vrai. Et à propos, quels sont les horaires ?

是的，這是真的。另外，時刻表是怎樣的？

Quels sont les horaires de travail ?

工作時間是怎樣的？

Merci. C'est parfait. Euh... quels sont vos horaires d’ouverture, s'il vous pla?t ?

謝謝，真棒。嗯... 請問你們的營業(yè)時間是多久呢？

C'est très bien. Pouvez-vous me préciser les horaires de travail ?

很好，能介紹一下工作時間嗎？

Quels sont les horaires des trains pour Paris, s'il vous pla?t ?

請問有幾班火車開往巴黎？

" J'ai les effets du décalage horaire" .

我有時差反應(yīng)。

Techniquement avec le fuseau horaire, vous pouvez encore faire votre poisson d'avril demain.

從技術(shù)上看，在時區(qū)的作用下，你們明天都還可以開玩笑。

Départ à neuf heures quinze, vous dite. vous n'avez pas bien regardé l'horaire.

您說9點15分出發(fā)。您沒有看時刻表。

Horaires à rallonge, présence indispensable au restaurant midi et soir.

午餐和晚餐時，餐廳不得不延長工作時間。

C'est lui qui a adapté ses horaires de travail pour gérer la vie de famille.

他才是那個根據(jù)工作時間表掌管家庭生活的人。

Il accepte mes horaires de travail impossibles.

他完全接受我沒有規(guī)律的工作時間。

Et puis, attention, hein! Avec des horaires à la cool. Vous êtes quand même stagiaire!

對了，小心點！作為實習(xí)生，你的作息可是很隨意的！

Ce serait quoi la meilleure fourchette horaire pour faire un carnage ? Grosso merdo.

哪個時間段最適合制造大規(guī)模破壞？大概幾點？

Mais attends, je vais aller regarder les horaires sur Google !

等等！我上谷歌看一下營業(yè)時間！

D. Parce qu'il s'est trompé d'horaire.

因為他記錯了時間。

Je ne connais pas les horaires.

我不知道火車時刻表是怎么樣的。

Quels sont les horaires du club?

俱樂部的時間表是怎樣的呢？

Nous avons ici l'horaire des trains.

我們這里有火車時刻表。

Lorenzo tendit à sa secrétaire une photographie et un horaire griffonné sur une feuille de papier.

洛倫佐遞給秘書一張照片和一張手寫的時間表。