轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Dans un futur hypothétique, les villes flotteraient au-dessus des océans.

在一個假設(shè)的未來，城市會漂浮在海面之上。

On a dit aussi que l'échec hypothétique des régimes ??autonomes?? méritait plus ample considération.

還有人指出，需要進一步深入研究“自足”的制度已告失敗的前提。

La pension de veuvage représente un certain pourcentage de la pension vieillesse hypothétique du défunt.

遺屬福利金按照死者的假定養(yǎng)老福利金的一定比率計算。

Son montant correspond à?40?% de la pension hypothétique du parent décédé.

孤兒福利金相當于死者假定養(yǎng)老福利金的40%。

Emmanuel Kant insisterait pour dire que l'impératif moral doit être catégorique et non hypothétique.

伊曼紐爾·康德先生堅稱，道義必要條件必須是絕對的，而不是假設(shè)的。

La réforme du Conseil de sécurité, disons-le sans ambages, est aussi hypothétique aujourd'hui qu'au début.

安全理事會的改革——恕我直言——象以往一樣路途遙遠。

L'Iraq affirme que la perte de revenus commerciaux ou industriels a un caractère hypothétique.

伊拉克稱商業(yè)收入損失是推測的。

à la lumière de ce principe, le ??danger?? de la fragmentation devient hypothétique.

由于這一原則，不成體系的“危險”已成為一種假設(shè)。

Un accord de paix ne serait pas plus proche, mais plus hypothétique.

和平協(xié)定不會因此而更加接近；和平協(xié)定將更加遙遠。

Dans cette même catégorie, on peut inclure le rapport annuel, au moins d'une manière hypothétique.

年度報告屬于同一范疇，至少在假設(shè)上是如此。

Faute de quoi, il recourrait à des exemples hypothétiques.

如果他找不到，就會使用假設(shè)的事例。

Un exemple hypothétique de base pourra illustrer cette distinction.

舉一個假設(shè)的基本例子可清楚地說明這種區(qū)別。

à son avis, les questions soulevées étaient essentiellement hypothétiques et fondées sur des suppositions erronées.

他說提出的問題基本上是假設(shè)性質(zhì)的，基于錯誤的假定。

Le grief était donc hypothétique et l'auteur n'avait pas de motif suffisant pour se déclarer victime.

因此，有關(guān)申訴是假設(shè)的，因為提交人作為受害者沒有足夠的資格。

Toutes les créances futures sont visées, y compris les créances conditionnelles et purement hypothétiques (voir par.?59).

所有未來應收款都計劃包括在內(nèi)，其中包括附條件應收款和純假定應收款（見第59段）。

Ce type de division nous obligerait, dans le cas de la Guinée-Bissau, à répondre à d'hypothétiques questions.

這種劃分，在幾內(nèi)亞比紹情況下，會迫使我們回答諸如以下的假定問題。

Le montant de la pension de veuvage correspond à?80?% de la pension vieillesse hypothétique de la personne décédée.

付給遺屬的福利金金額占死者假定養(yǎng)老福利金的80%。

L'exemple hypothétique de base présenté dans le commentaire de l'article 1.17 est également utile pour illustrer ce point.

第1.1.7條評注部分所載基本為假設(shè)的范例再次作了有益的說明。

Mais ceci est tout à fait hypothétique, et je dois même dire, très hypothétique, si mes informations sont correctes.

但是，這里有一個“如果”的問題，而且如果我掌握的情況是正確的話，我必須說，這是一個有很大疑問的“如果”。

Les exemples ci-dessous se fondent également sur le P moyen hypothétique le plus favorable, soit 2,7780 par année d'affiliation.

以下例子也以每合格年2.7780的假定最優(yōu)惠平均價值分數(shù)為基礎(chǔ)。

Et encore moins d’un hypothétique vol de rein hebdomadaire dans la capitale.

而在首都，更沒有假設(shè)的每周偷腎的情況。

Elles butent toujours sur la question irlandaise et sur un hypothétique rétablissement d'une frontière physique.

他們?nèi)匀环磳蹱柼m問題和假設(shè)的物理邊界重建。

Une date limite qui semble de plus en plus hypothétique.

一個看起來越來越不切實際的截止日期。

Non, mais c'est peut-être une bonne nouvelle parce que d'après cet astrophysicien, peut-être que ce contact hypothétique pourrait s'avérer décevant ou dangereux, certains diraient.

不，但這也許是個好消息，因為根據(jù)這位天體物理學家的說法，這種假設(shè)中的接觸可能會令人失望或帶來危險，有人會這么說。

Comme vous, je suis homme à vivre ignoré, obscur, dans le fragile espoir de léguer un jour à l’avenir le résultat de mes travaux, au moyen d’un appareil hypothétique confié au hasard des flots et des vents.

我像您一樣，是一個不求人知，只求默默無聞地生活的人。我們都抱著一種微弱的希望，希望有朝一日把自己的工作成果放進一個不可靠的小盒子，托付給風浪，隨風而去，留給后人。