Il a mis trop de sel dans la soupe, elle était immangeable.
他在湯里放了太多鹽,湯變得不可入口。
L'auteur ajoute qu'il n'est autorisé à?sortir de sa cellule qu'une fois par semaine pour prendre de l'exercice, que?la nourriture est insuffisante et presque immangeable et que ses besoins alimentaires particuliers ne sont pas pris en compte.
提交人進一步指出,他一星期只有一次可以走出牢房做操,食物又少又難吃,而且不提供任何他所需要的特殊食品。
L'auteur déclare qu'il n'est autorisé à sortir de sa cellule qu'une fois par semaine pour prendre de?l'exercice, que la nourriture est insuffisante et presque immangeable et que ses besoins alimentaires particuliers ne sont pas pris en compte.
提交人說,每星期只允許他走出牢房一次作作運動,食品的量不足,幾乎無法下咽,沒有為他特殊的飲食要求作出任何安排。
Les conditions pénitentiaires qui étaient décrites étaient les mêmes: une cellule d'environ 3 m x 2 m, avec six?ou parfois neuf autres prisonniers, trois?lits, pas d'éclairage, une demi-heure d'exercice toutes?les deux ou trois semaines, et une nourriture immangeable.
所描述的條件包括6英尺 × 9英尺的牢房住著6到9名囚犯,只有三張床,光線不足,每2至3個星期活動半小時,食物難以入口。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com