轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

L'OEA a imprimé un nouvel élan aux efforts visant à éliminer la corruption dans l'hémisphère.

美洲國家組織推動了西半球消除腐敗的運動。

評價該例句:好評差評指正

En outre, de nombreuses délégations n'ont re?u aucune version imprimée de ces avis.

另外,許多代表團沒有收到空缺通告的書面文本。

評價該例句:好評差評指正

Les supports de cette campagne sont imprimés en anglais, en fran?ais et en inuktituk.

這些運動的材料用英文、法文和因努伊特文印制。

評價該例句:好評差評指正

Aujourd'hui encore, seuls 50?% des manuels et bibliographies requis peuvent être imprimés.

如今依然只能印制教學(xué)所需的一半課本和參考書。

評價該例句:好評差評指正

Plusieurs lois et décrets ont imprimé une avancée significative au mouvement associatif Camerounais.

多項法律和法令為喀麥隆的結(jié)社活動帶來了顯著的進步。

評價該例句:好評差評指正

Elle a aussi imprimé à leur intention 5?000 exemplaires d'une brochure d'information facilement compréhensible.

該機構(gòu)還為婦女們印制了5 000份通俗易懂的宣傳手冊。

評價該例句:好評差評指正

Le moyen le plus couramment utilisé consiste à diffuser des documents imprimés.

資料顯示的最普通手段是散發(fā)印刷品。

評價該例句:好評差評指正

Ce retardateur de flammes est principalement utilisé dans les circuits imprimés.

這種阻燃劑主要用于印刷電路板。

評價該例句:好評差評指正

Voir en annexe les Publications de la Direction des publications et documents imprimés de CONCULTURA.

見附件《文化藝術(shù)委員會出版物和印刷辦公室的出版物》。

評價該例句:好評差評指正

Il s'agit de rendre ces imprimés plus clairs et d'un emploi plus commode.

審議的目的是使形式更方便用戶使用和更清晰,提高信息的有效性。

評價該例句:好評差評指正

L'Accord a imprimé un nouvel élan au processus de paix.

《協(xié)定》給和平進程帶來新的勢頭。

評價該例句:好評差評指正

Nous appuyons les efforts et l'orientation imprimée par le Président Abbas à cet égard.

我們支持阿巴斯主席這方面的努力和領(lǐng)導(dǎo)作用。

評價該例句:好評差評指正

Nous estimons que l'élan imprimé par ces réunions ne doit pas être perdu.

我們認(rèn)為,不應(yīng)該浪費這些會議所創(chuàng)造的勢頭。

評價該例句:好評差評指正

Il sera également distribué sur support imprimé à l'ensemble des Parties.

該文件的印刷副本將分發(fā)給各締約方。

評價該例句:好評差評指正

La conférence internationale d'Annapolis a imprimé un puissant élan à la reprise des pourparlers israélo-palestiniens.

在安納波利斯舉行的國際會議,為恢復(fù)巴-以會談提供了強大的動力。

評價該例句:好評差評指正

Le programme sera diffusé sous forme imprimée et sur Internet.

將通過印發(fā)和在網(wǎng)上發(fā)表該方案來傳播有關(guān)內(nèi)容的信息。

評價該例句:好評差評指正

Dans les médias imprimés, par contre, les recherches faites jusqu'à maintenant sont insuffisantes.

另一方面,在新聞出版業(yè),迄今還未進行有效的調(diào)查。

評價該例句:好評差評指正

Une liste d'exclusion nationale est conservée aux points d'entrée sous forme électronique et imprimée.

在各管制點均保有以電子和手工操作方式開列的禁止入境清單。

評價該例句:好評差評指正

Ce texte sera imprimé en caractères gras puisqu'il fait l'objet de contestations.

這一段案文將以黑體打印,因為它屬于有爭議的內(nèi)容。

評價該例句:好評差評指正

Il est impératif, cependant, de maintenir l'élan imprimé à cette coopération.

但必需維持這一合作的勢頭。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

Il s’agit bien de caractères ! Ah ! tu prends cela pour un imprimé !

字體可真好啊!啊,你以為這是一本鉛字印出來的書!

評價該例句:好評差評指正
Une Fille, Un Style

Et j’aime autant les vêtements noirs que mélanger plein d’imprimés ensemble.

我也喜歡黑色的衣服,就像喜歡把各種圖案混合在一起的樣子。

評價該例句:好評差評指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

Le résultat de cette immersion, c'est que certains imprimés évoquaient la peinture au doigt.

這種沉浸式經(jīng)歷的成果,就是有些印花讓人想起手指油畫。

評價該例句:好評差評指正
Le Rire Jaune

Tout sera imprimé et relié dans un seul Memento Archivant Nos Galères Administratives.

所有這些都將被打印并裝訂成一本名為“MANGA”(Memento Archivant Nos Galères Administratives,記錄我們行政煩惱的手冊)的文件。

評價該例句:好評差評指正
Palmashow

C'est bon, j'ai imprimé les billets... Et des photos de cul.

好了,我打印了機票… … 還有色情照片。

評價該例句:好評差評指正
Palmashow

Eh ! Tu as imprimé les billets ?

嘿!你打印好機票了嗎?

評價該例句:好評差評指正
Une Fille, Un Style

Et j'adore mélanger les textures, ainsi que les imprimés.

而且我喜歡材質(zhì)和印花的混合。

評價該例句:好評差評指正
Une Fille, Un Style

En tout cas, je trouve que maintenant, les imprimés lui vont moins bien, mais ?a changera.

無論如何,我發(fā)現(xiàn)現(xiàn)在,衣服上印刷的圖案對于她來說并不適合,但是這一切將會改變。

評價該例句:好評差評指正
Natoo

Leggins imprimé, doudoune verte, tennis blanches.

印花打底褲,綠色羽絨服,白色網(wǎng)球鞋。

評價該例句:好評差評指正
ABC DALF C1/C2

Sur la coquille de chaque ?uf, c’est obligatoire, il y a un numéro imprimé, assez long.

在每個雞蛋的外殼上,都印有一個數(shù)字,這是必須的,這個數(shù)字相當(dāng)長。

評價該例句:好評差評指正
Palmashow

C'est bon, tu as imprimé les billets ?

好了,你打印好機票了嗎?

評價該例句:好評差評指正
你在哪里?

Quand la feuille fut imprimée, elle l’aida à coller la photo puis en fit cent tirages.

當(dāng)紙張在打印的時候,女學(xué)生幫她粘貼照片,然后打印了一百張。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

L’écriture s’était imprimée sur le buvard.

信上的字跡全印在那頁吸墨紙上了。

評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

Voici par exemple un modèle de mocassins à imprimés léopard que vous trouverez aussi sous le nom de slipers.

比如說這就是一雙豹紋印花的莫卡辛鞋,也叫便鞋。

評價該例句:好評差評指正
莫泊桑短篇小說精選集

Un beau carré de gruyère, apporté dans un journal, gardait imprimé: " faits divers" sur sa pate onctueuse.

另外有一方用報紙裹著的漂亮的乳酪干,報紙上面的“瑣聞”的大字標(biāo)題還在它的腴潤的表面上保留得清清楚楚。

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

Dans cette étrange circonstance, les grands traits du caractère, imprimés par les événements de la jeunesse, reprirent tout leur empire.

在這種非同尋常的情況下,他性格中那些受到年輕時種種事件影響的重大特征,又恢復(fù)了它們的全部力量。

評價該例句:好評差評指正
法國青年Cyprien吐槽集

?a a été imprimé et voilà, c'est aussi simple que ?a.

它被打印出來了,就是這樣,就這么簡單。

評價該例句:好評差評指正
Food Story

Il est imprimé sur le produit, et est entouré de trois petites flèches.

在產(chǎn)品上,并被三個小箭頭包圍。

評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選(音頻版)2019年合集

Rien qu’ici, 100 000 cartes de v?ux sont imprimées chaque année.

僅在這里,每年就印制100,000張賀卡。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2015年1月合集

Le numéro de Charlie Hebdo qui sort mercredi sera imprimé à 3 millions d'exemplaires.

周三出版的《查理周刊》將以300萬份印制。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com