轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

L'élaboration de?ce matériel ne s'improvise pas, elle requiert l'effort d'équipes pluridisciplinaires sur plusieurs années.

不能敷衍了事地編寫這類教材，必須由跨學(xué)科小組經(jīng)過多年時(shí)間開展這項(xiàng)工作。

Il n'est plus possible d'improviser des solutions ad hoc comme nous le faisons trop souvent.

不再可能像我們經(jīng)常所做的那樣臨時(shí)提出特別解決方法。

Il est inacceptable que des roquettes Qassam improvisées soient tirées contre Isra?l.

向以色列發(fā)射簡易卡薩姆炮彈是不能接受的。

Les sanctions ne sont pas le résultat d'une décision improvisée prise par le Conseil.

制裁并不是安理會即興作出的一項(xiàng)決定的結(jié)果。

Des délibérations improvisées rendraient-elles les travaux du Conseil plus interactifs?

沒有講稿的審議是否能使安理會工作更具互動性呢？

Des classes improvisées sont souvent la seule forme de scolarisation qui soit accessible aux enfants déplacés.

臨時(shí)課堂常常是能提供給流離失所兒童唯一教育。

Des politiques efficaces contre le terrorisme ne peuvent pas être improvisées à chaud, au lendemain des attaques terroristes.

我謹(jǐn)就此悲慘事件，再次向如此眾多無辜受害者表達(dá)意大利和意大利人民的同情與悲痛。

En fait, nous devons constamment improviser et user de moyens de fortune pour maintenir la stabilité dans le monde.

實(shí)際上，我們常常不得不即興發(fā)揮，使用臨時(shí)手段確保世界穩(wěn)定。

Pour réussir, les réformes ne doivent pas être improvisées, mais planifiées et s'étendre sur une période d'un à cinq ans.

事實(shí)顯示出，成功的改革不是一次性的活動，也不能在事先做出完善的規(guī)劃和籌劃，不能在一到五年這樣的有限時(shí)期內(nèi)完成。

Ainsi, lorsqu'un diamantaire a porté le premier lot à l'Office national du diamant, au début de septembre, il a fallu improviser.

因此，當(dāng)一位經(jīng)銷商9月初將第一包鉆石帶到政府鉆石辦公室時(shí)，該辦公室不得不臨時(shí)做出準(zhǔn)備。

En s'attachant à faire entendre la voix de l'ONU haut et fort, le Département de l'information doit constamment improviser, moderniser et réinventer.

因?yàn)樾侣劜恳^續(xù)洪亮而清晰地傳播聯(lián)合國的聲音，所以需要不斷加強(qiáng)應(yīng)付不時(shí)之需的能力、現(xiàn)代化和徹底改造。

Par conséquent, son personnel doit improviser et faire appel à des mécanismes et procédures ponctuels qui, parfois, diffèrent d'un bureau à l'autre.

因此，維和部的工作人員不得不應(yīng)急制訂和使用臨時(shí)性的過程和程序，各辦公室有時(shí)對這些過程和程序也沒有進(jìn)行協(xié)調(diào)。

Les occupants de centaines de ces maisons se ravitaillaient de manière improvisée et dangereuse, en se branchant sur les fils à haute tension.

數(shù)百個這類房屋中的居民依靠特別的電力供應(yīng)，這樣做很危險(xiǎn)，因?yàn)殡娛菑母邏壕€上分流下來的。

L'efficacité et la sécurité des soldats de la paix dépendent du matériel, d'une formation appropriée et de normes professionnelles qui ne sauraient être improvisées.

維和人員的效力和安全取決于裝備、充分的訓(xùn)練和無法臨時(shí)制訂的職業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。

à c?té, la patrouille a trouvé un rouleau de fil électrique et des batons de bois qui auraient pu être utilisés comme rampes improvisées.

在這些火箭附近，巡邏隊(duì)發(fā)現(xiàn)了一卷電線和一些木棍，很可能被用來制作簡易斜軌發(fā)射裝置。

Dans le même temps, nous sommes d'accord avec les mises en garde contre des solutions improvisées, comme celle lancée par l'Ambassadeur Schumacher de l'Allemagne.

與此同時(shí)，我們同意象德國大使舒馬赫發(fā)出的那種不要采用臨時(shí)解決方法的警告。

Par conséquent -?j'improvise?- je pourrais discuter du traitement égal de toutes les questions, à savoir la revitalisation et les deux points de l'autre du jour.

所以----我這是想到哪說到哪----我可以討論同等對待所有問題，也就是說振興和兩個議程項(xiàng)目問題。

Les écoles improvisées, qui existaient dans certains camps, manquaient terriblement de ressources pour ce qui est de la place, du matériel pédagogique et du personnel.

有些難民營現(xiàn)有的臨時(shí)學(xué)校在面積、教材和教員方面的資源嚴(yán)重不足。

En outre, plusieurs passerelles pour piétons improvisées ont été détruites en octobre par la partie abkhaze afin d'empêcher toute traversée ??illégale?? de la ligne de cessez-le-feu.

此外，阿布哈茲方面10月份還摧毀了幾座簡便人行橋，以防止“非法”跨越?；鹁€。

Un certain nombre de postes étaient regroupés dans trois programmes internationaux qui étaient transformés de facto en centres de responsabilité, formant une structure improvisée et informelle.

臨時(shí)非正結(jié)構(gòu)將一些員額其中在三個全球方案，成為實(shí)際的責(zé)任中心。

C'est en m'improvisant son professeur que mes contacts avec lui sont devenus suivis.

我就隨意充做他的老師才得以繼續(xù)和他接觸。

Il se hata d’improviser un expédient pour faire oublier le juron.

他連忙信口胡湊了一個應(yīng)急的辦法，來掩蓋他那句褻瀆的話。

J’improvisais, et pour la première fois de ma vie !

“我是即席發(fā)言，有生以來還是第一次！

Je pourrais peut-être improviser un peu?

我能再即興發(fā)揮嗎？

Deux avocats avaient été désignés la veille pour la défendre et ils ont d? improviser leurs plaidoiries.

在前一天兩名律師已經(jīng)任命為其辯護(hù)，而且他們不得不使用即興口頭辯護(hù)技巧。

Puis elle aida les deux femmes à faire une toilette improvisée pour ne point mouiller leurs robes.

接著她幫那兩個女人搞好臨時(shí)打扮，免得弄濕了她們的裙袍。

Il y a nécessairement une certaine quantité d’ancienneté dans une race, et la ride des siècles ne s’improvise pas.

還得多少有點(diǎn)古老的根源才行，幾個世紀(jì)的皺紋并不是一下子就可以形成的。

Si, mais j'ai tourné le loquet pour toi à l'instant, improvisa Julia, rageant en son fureur intérieur contre son père.

“鎖了，我為你才開的門?！敝炖騺嗠S機(jī)應(yīng)答，心中對父親一肚子怒火。

Le marquis irrité contre le temps présent se fit lire Tite-Live ; la traduction improvisée sur le texte latin l’amusait.

侯爵對當(dāng)今這個時(shí)代感到氣憤，讓于連給他讀李維的作品，把拉丁文即席翻譯過來，聽起來很開心。

Tous ont fait le déplacement pour cette commémoration nocturne et improvisée.

所有人都前來參加了這場臨時(shí)舉辦的夜間紀(jì)念活動。

Du coup, comme 3 quart des gens, j'ai du improviser !

所以，像四分之三的人一樣，我不得不即興發(fā)揮！

Mais enfin il se répétait, et avec raison, qu’il n’y avait rien à craindre, et que sa retraite improvisée ne s’effondrerait pas.

他一再安慰自己，正正經(jīng)經(jīng)地安慰自己，不必害怕，他們的避難所是不會倒塌的。

Dans le rap, il y a une cadence mais moins rythmée que le rock, quand on chante; c'est plut?t qu'on parle sur la musique et ses par?les sont improvisées.

在說唱中，是有節(jié)奏的，但是人們唱的時(shí)候，它的節(jié)奏比搖滾樂慢；倒不如說我們把音樂說出來，說唱的歌詞是即興創(chuàng)作的。

Et d’abord Glenarvan voulut reconna?tre avec soin le Maunganamu, c’est-à-dire sa forteresse improvisée, non pour la défendre, car le siège n’en était pas à craindre, mais pour en sortir.

首先，哥利納帆要仔細(xì)偵察一下蒙加木山的地形，就是說他那座臨時(shí)碉堡的地形，他的目的不在防衛(wèi)這座碉堡，因?yàn)橥寥藗兪遣粫ド蟻淼?，他的目的是在如何走出這座碉堡。

Hans construisit une hutte avec des morceaux de lave. Je pris un certain plaisir à suivre de l’?il les milliers de cascades improvisées sur les flancs du c?ne, et dont chaque pierre accroissait l’assourdissant murmure.

漢恩斯用幾塊熔巖蓋了一間小屋。看著圓錐邊絳上成千條小而急的瀑布倒也有趣，這些瀑布打在每塊石頭上，發(fā)出的回聲震耳欲聾。

Au total, Michel par Fido a vendu une dizaine de soupes par an, vendues en moyenne 6 euros la bouteille de 50 cl à consommer sous 30 jours. Cette tendance à improviser ses soupes n'est plus l'apanage des chefs.

米歇爾·波菲多每年賣出十多種湯，每50厘升能保存30天的湯賣6歐元。這種即食湯的趨勢已不再是廚師的保留節(jié)目。

Cette mère de famille improvise un tour de barque pour chasser les idées noires.

Oui, on aime les vacances actives, un peu improvisées.