轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Pour cette impulsion, ils méritent toutes les félicitations et la gratitude du Conseil.

他們的領(lǐng)導(dǎo)才干應(yīng)得到安理會(huì)的充分贊揚(yáng)和感謝。

L'UE estime qu'il convient de donner une nouvelle impulsion à cette négociation.

歐盟認(rèn)為應(yīng)重新推動(dòng)這些談判。

La Convention sur certaines armes classiques a récemment re?u une nouvelle impulsion.

《特定常規(guī)武器公約》目前獲得了某些新的推動(dòng)力。

Le Sommet de septembre nous fournit l'occasion unique d'une impulsion dans ce sens.

的首腦會(huì)議將為在這方面創(chuàng)造勢頭提供難得的機(jī)會(huì)。

Mais ce phénomène peut aussi donner une impulsion à la croissance économique.

但它也啟動(dòng)了若干足以導(dǎo)致經(jīng)濟(jì)增長的力量。

Un résultat vigoureux obtenu ici donnera une impulsion essentielle aux chances de succès en septembre.

我們在這里取得結(jié)果將會(huì)對在九月取得成功的前景給予重大的促進(jìn)。

Nous comptons pour cela, Monsieur le Président, sur votre impulsion.

主席先生，我們寄希望于您對該進(jìn)程的領(lǐng)導(dǎo)。

Nous ne devrions pas ménager nos efforts pour conserver cette impulsion.

我們應(yīng)做出充分的努力來維持這一勢頭。

Nous comptons pour cela, Monsieur le Président, sur votre impulsion et vos conseils.

主席先生，我們還期望得到你的領(lǐng)導(dǎo)和指導(dǎo)。

Il?demeure que le mandat adopté illustre l'impulsion donnée à l'étude de la question.

然而，這一任務(wù)反映了審議該問題背后的勢頭。

Le troisième accord complémentaire a donné une impulsion notable au processus.

第三項(xiàng)補(bǔ)充協(xié)定為進(jìn)程提供了顯著動(dòng)力。

Nous devons tirer parti de l'impulsion donnée par cette jirga.

我們必須繼續(xù)擴(kuò)大這次支爾格大會(huì)所產(chǎn)生的勢頭。

Il faut absolument maintenir le cap et l'impulsion politique.

按既定方向前進(jìn)并保持政治勢頭至關(guān)重要。

Nous engageons aussi vivement le Secrétariat de l'ONU à donner une impulsion à ces recommandations.

我們強(qiáng)烈促請聯(lián)合國秘書處采納該報(bào)告中的建議。

Il faut tirer parti de l'impulsion actuelle pour traduire en justice les fugitifs restants.

必須利用目前的勢頭把剩余的逃犯繩之以法。

Le rapport du Groupe présidé par M.?Cardoso devrait apporter une nette impulsion à ce débat.

由卡多索先生擔(dān)任主席的高級別小組的報(bào)告預(yù)期會(huì)有力地推動(dòng)此一辯論。

Le processus de paix au Moyen-Orient a également re?u une nouvelle impulsion ces derniers mois.

中東和平進(jìn)程在過去幾年中也獲得了新的勢頭。

Il est essentiel de donner une nouvelle impulsion au r?le des institutions de Bretton Woods.

振興布雷頓森林機(jī)構(gòu)的作用極其重要。

Les délibération de la Deuxième Commission peuvent donner une impulsion politique à ce processus.

第二委員會(huì)的決議能夠給該進(jìn)程以政治動(dòng)力。

Il a permis de donner une nouvelle impulsion au processus politique et constitutionnel.

它有助于推動(dòng)政治和立憲進(jìn)程。

Les impulsions dépendent du premier mot venu.

偶然一個(gè)字能使人沖動(dòng)。

Et il se mit à nager avec la force et l’impulsion du désespoir.

于是他孤注一擲，使出全身力氣。

Et sous l'impulsion de son geste, l’aiguille des heures se mit aussi à rebrousser chemin.

在她手指的撥弄下，時(shí)針也開始倒轉(zhuǎn)。

De telles impulsions incontr?lables seraient de nature à associer cette attitude à une addiction.

這種不可控制的沖動(dòng)很可能會(huì)使這種態(tài)度與成癮聯(lián)系在一起。

Lisa était peut-être partie sur une impulsion, mais probablement pas au hasard.

麗莎可能是一時(shí)沖動(dòng)才走的，但或許她已經(jīng)早有計(jì)劃。

Dans l'obscurité la nourriture est difficile à trouver, donc le requin lutin guette la moindre impulsion électrique dans l'eau.

在黑暗中很難找到食物，所以，精靈鯊窺視著水里的絲毫波動(dòng)。

Le Nautilus, sous l’impulsion de son hélice, glissant sur ses plans inclinés, s’enfon?a jusqu’aux dernières couches de la mer.

這時(shí)，“鸚鵡螺號(hào)”船只在輪機(jī)的推動(dòng)下，沿著傾斜縱斜船板下滑到海底最深處。

Ils communiquent par des petites impulsions électriques.

它們通過小電脈沖進(jìn)行通信。

Il envoie des petites impulsions électriques vers les muscles concernés.

它向有關(guān)肌肉發(fā)送小的電脈沖。

On pourrait parler d'impulsion, on pourrait parler d'élan, on pourrait parler de lancée.

我們可以稱之為沖動(dòng)，可以稱之為勢頭，可以稱之為起勢。

Ces gens utilisent l'impulsion qu'ils ont obtenue lors du séminaire pour avoir l'habitude de pratiquer leur fran?ais.

這些人利用在研討會(huì)上獲得的沖動(dòng)，養(yǎng)成了練習(xí)法語的習(xí)慣。

Quatre heures sonnèrent ; et elle se leva pour s’en retourner à Yonville, obéissant comme un automate à l’impulsion des habitudes.

四點(diǎn)鐘一響，她就站起來，要回榮鎮(zhèn)去，像個(gè)木頭人一樣，只是聽從習(xí)慣支配。

Au dernier commandement, toutes les voiles s’abaissèrent, et le navire s’avan?a d’une fa?on presque insensible, ne marchant plus que par l’impulsion donnée.

最后那個(gè)命令剛下達(dá)完，所有的帆就都收了下來，船在憑借慣性向前滑行，幾乎覺不到是在向前移動(dòng)了。

Les huit rames retombèrent à la mer d’un seul coup et sans faire jaillir une goutte d’eau ; puis la barque, cédant à l’impulsion, glissa rapidement.

八條槳一齊插入水里，沒有濺起一滴水花，小船迅速地向前滑去。

" La demande intérieure est l'impulsion fondamentale du développement chinois et le plus grand potentiel pour stimuler la demande nationale repose sur l'urbanisation" , identifie le plan.

“內(nèi)部需求是中國發(fā)展的基本動(dòng)力，而刺激國內(nèi)需求最大的潛力在于城鎮(zhèn)化”，計(jì)劃指出。

La France et le Canada ont l'intention de " donner une nouvelle impulsion" à l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF) à la fin du mois, à Dakar

法國和加拿大有意在本月底于達(dá)喀爾“為法語國家組織（OIF）注入新的活力”。

Parfois cela nous donne cette impulsion d'agir, de tenter d'éclairer votre chemin, peut-être qu'il vaut mieux se tromper par maladresse, par excès d'amour, que de rester là à ne rien faire.

有時(shí)候，這會(huì)帶給我們一股沖動(dòng)，試圖想指引你們的前途，也許會(huì)因?yàn)楸渴直磕_或是過度溺愛而犯錯(cuò)，但總比什么都不做來得強(qiáng)?！?/p>

On peut débattre de tout, mais débattre du faux peut nous égarer surtout lorsque c'est sous l'impulsion d'intérêts particuliers.

我們可以辯論一切，但辯論什么是錯(cuò)誤的會(huì)使我們誤入歧途，尤其是在特殊利益的推動(dòng)下。

En une minute, l’embarcation fut mise à la mer. Les deux enfants du capitaine, Glenarvan, John Mangles, Paganel, s’y précipitèrent, et elle déborda rapidement sous l’impulsion de six matelots qui nageaient avec rage.

只消一分鐘，艇子放到海上了。格蘭特船長的兩個(gè)兒女、爵士、門格爾、巴加內(nèi)爾都涌上了艇子，艇子由六名水手拚命劃著，很快就離開了大船。

" Je crois que les prochains entretiens permettront d'injecter une forte impulsion dans divers projets de coopération bilatérale et d'approfondir la coordination entre les deux pays sur la scène internationale, " a-t-il dit.

“我相信接下來的會(huì)談將為雙邊合作的各項(xiàng)項(xiàng)目注入強(qiáng)勁動(dòng)力，并深化兩國在國際舞臺(tái)上的協(xié)調(diào)。”他說。