轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Ces organismes incluent les foyers qui hébergent des adultes vulnérables et les refuges d'urgence.

包括向易受害成年人提供住處的招待所及緊急庇護所。

評價該例句:好評差評指正

Le Secrétaire annonce que le Royaume-Uni doit être inclus sur la liste initiale des auteurs.

秘書宣布,已將聯(lián)合王國列入初始提案國名單。

評價該例句:好評差評指正

Les différentes procédures de plaintes et de représentation de l'OIT incluent également des?mécanismes de suivi.

勞工組織所確立的各種申訴和陳述制度也包括后續(xù)行動機制。

評價該例句:好評差評指正

L'organe conventionnel inclut un résumé de la procédure dans son rapport annuel.

條約機構(gòu)在其年度報告中對該程序作出概述。

評價該例句:好評差評指正

Cette notion inclut-elle, par exemple, le droit de vivre ensemble avec d'autres citoyens?

例如,它是否包括與其他公民共同生活的權(quán)利?

評價該例句:好評差評指正

J'ai aussi inclus ici une référence à l'Internet, de nombreuses délégations s'étant exprimées pour.

我在此也將因特網(wǎng)包括在內(nèi),因為大家強烈支持這一點。

評價該例句:好評差評指正

J'ai inclus ce point au paragraphe 4.

我已經(jīng)將這項內(nèi)容列入第4款。

評價該例句:好評差評指正

Elle a été dissociée de la réclamation no?5000379 pour être incluse dans la réclamation no?5000301.

第5000379號索賠推遲的部分已納入第5000301號索賠。

評價該例句:好評差評指正

Cependant, 89?de ces réclamations ont été incluses dans la quatrième tranche.

然而,有89件此種索賠在第四批中報告。

評價該例句:好評差評指正

Les amendements au Code de la famille incluent de nouvelles restrictions à la polygamie.

《家庭法》的修訂對一夫多妻制進行了限制。

評價該例句:好評差評指正

Le genre humain occupe un domaine commun qui inclut toutes les civilisations.

人類占據(jù)著一個共同的領(lǐng)域,這個領(lǐng)域包括所有的文明。

評價該例句:好評差評指正

Il inclut les comptes chèques, les comptes d'épargne et les dép?ts à terme.

本術(shù)語包括往來賬戶、存款賬戶和定期存款賬戶。

評價該例句:好評差評指正

La norme ci-dessus est incluse dans l'article 175 du Code du travail.

上述規(guī)范被納入《勞動法》第175條。

評價該例句:好評差評指正

L'ensemble d'activités de protection du patrimoine culturel historique inclut aussi l'accumulation d'informations d'archives.

保護文化歷史遺產(chǎn)的系列活動還包括收集檔案資料。

評價該例句:好評差評指正

16 Le secrétariat du Comité consultatif est inclus dans les estimations.

16 咨詢委員會秘書處的經(jīng)費包括在估計數(shù)內(nèi)。

評價該例句:好評差評指正

Le soutien apporté par l'Union couvre tous les secteurs et inclut une contribution au budget.

歐盟提供的支持涵蓋各個部門,包括預(yù)算支持。

評價該例句:好評差評指正

Une pause ne doit pas être incluse dans le temps de travail.

休息時間不包括在工作時間內(nèi)。

評價該例句:好評差評指正

S'il y avait eu des guillemets, je les aurais inclus.

如果有引號,我將把它們包含進來。

評價該例句:好評差評指正

Pour nous, le développement économique inclut le développement rural.

對我們而言,經(jīng)濟發(fā)展全面的鄉(xiāng)村發(fā)展。

評價該例句:好評差評指正

4 Le présent contrat inclut ses annexes, qui en font partie intégrante.

4 本合同包括本合同各附件,這些附件為本合同的組成部分。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Alter Ego+1 (A1)

Oui, petit déjeuner et draps inclus dans le prix.

對,早餐和床單都包含在價格中。

評價該例句:好評差評指正
Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique

Vous voyez, j'ajoute des choses, j'inclus des choses.

你們看,我加入了某物。

評價該例句:好評差評指正
Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique

? Je mets mon t-shirt, je mets une casquette – j'inclus, j'ajoute quelque chose. ?

“我穿上體恤,我戴上鴨舌帽”——我加入某物。”

評價該例句:好評差評指正
商貿(mào)法語脫口說

Je vous prie de lire la police. Elle inclut deux professeurs.

嗯,請您看看保險單,里面包括兩名教工的。

評價該例句:好評差評指正
你會怎么做?

Et vous avez pas peur d'être inclue dans cette histoire et qu'il s'énerve... ?

你不害怕介入這個事故,不怕他生氣......?

評價該例句:好評差評指正
法語專四聽寫訓(xùn)練

Mais ces statistiques n'incluent pas les bliters.

但是,統(tǒng)計數(shù)據(jù)中并不包含吸塑包裝。

評價該例句:好評差評指正
CCTV-F法語頻道

Cela inclut 373 rapports provenant de 35 compagnies japonaises et de 124 exploitations agricoles.

包括來自35家日本公司和124個農(nóng)場的373份報告。

評價該例句:好評差評指正
Alter Ego 1 (A1)

Oui, petit déjeuner et draps inclus.

包含早餐和床褥。

評價該例句:好評差評指正
CCTV-F法語頻道

L’opération inclut l’entrée dans certains ports étrangers, dont celui de Tartus en Syrie.

該行動包括進入某些外國港口,其中包括敘利亞的塔爾圖斯港。

評價該例句:好評差評指正
CCTV-F法語頻道

Les restrictions incluent une interdiction des fusils d’assaut militaires.

這些限制包括禁止軍事突擊步槍。

評價該例句:好評差評指正
Et si on parlait fran?ais ?

1ère question, doit-on dire la TVA est inclue ou incluse ?

第一個問題,應(yīng)該說“增值稅已包含”還是“增值稅已包含(女性形式)”?

評價該例句:好評差評指正
Et si on parlait fran?ais ?

Logiquement, le féminin est donc incluse, c'est ce qui nous permet de le retenir.

因此,從邏輯上講,陰性形式是“incluse”,這有助于我們記住它。

評價該例句:好評差評指正
法國商業(yè)故事

Et encore, ce chiffre n'inclut pas la 1ère classe, car c'est un travail d'orfèvre, et surtout, un marché de niche.

而且這個數(shù)字還不包含頭等艙座椅的成本,因為頭等艙座椅的打造堪稱精工細作,更重要的是,它本身就屬于一個小眾細分市場。

評價該例句:好評差評指正
Sismique

Comment est-ce que les Kogis incluent les autres qui ne sont pas de leur clan ?

科吉人是如何將非本部落的人也納入其中的呢?

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2013年8月合集

De son c?té la France a décidé de prolonger la fermeture de son ambassade au Yémen jusqu'à mercredi inclus.

法國方面決定將駐也門大使館的關(guān)閉時間延長至包括星期三在內(nèi)。

評價該例句:好評差評指正
CCTV-F法語頻道

Les nations représentées incluent l’Australie, l’Inde, le Japon, la Corée du Sud, la Nouvelle Zélande, la Russie, et les Etats-Unis.

參與的國家包括澳大利亞、印度、日本、韓國、新西蘭、俄羅斯和美國。

評價該例句:好評差評指正
CRI法語聽力 2014年12月合集

Selon l'annonce, la Convention de lutte contre le terrorisme n'inclut pas actuellement la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong.

根據(jù)公告,反恐公約目前不包括香港特別行政區(qū)。

評價該例句:好評差評指正
édito A2

Homme : Non, il n'est pas inclus. Le petit déjeuner est servi sous forme de buffet. Il est à 10 euros.

沒有包含。早餐是以冷餐的形式提供的,需要10歐元。

評價該例句:好評差評指正
科學(xué)生活

Celles-ci incluent des conseils, des médicaments, des groupes de soutien et des stratégies d'autothérapie qui peuvent aider les gens à se sentir mieux.

包括咨詢、藥物治療、輔助小組和自愈方案,這些都可以幫助人們自我感覺更加良好。

評價該例句:好評差評指正
魁北克法語

Merci pour le réveil les gars, hein, je pensais pas que le " wake up call" était inclus dans le prix du loyer.

謝謝你們叫醒我,伙計們,我沒想到叫醒電話是包括在房租里的。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com