轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Il a été transféré, inconscient, à l'h?pital palestinien de la ville.

他在昏迷中被送到鎮(zhèn)上的巴勒斯坦醫(yī)院。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Cela ne traduit-il pas un glissement du monde, peut-être inconscient, vers la prolifération nucléaire?

難道這些不正好表明了世界正在有意無(wú)意地在核擴(kuò)散的道路上越滑越遠(yuǎn)?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il était inconscient et avait une coupure à l'avant-bras.

失去知覺(jué),小臂有切傷。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il peut s'agir d'un processus spontané ou inconscient, ou au contraire d'une démarche planifiée et systématique.

這可以是一種自發(fā)的或者自覺(jué)的過(guò)程,或者是一種經(jīng)過(guò)計(jì)劃的有系統(tǒng)的做法。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il faut être aussi inconscient que le mollah Nasreddin, personnage légendaire plein d'esprit, pour le croire.

只有象民間神話(huà)中Molla Nasreddin這樣的莽漢才會(huì)相信這一點(diǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Leurs rêves nous conduisent tant à l'exploration de leur inconscient collectif qu'à la découverte de leurs droits.

他們的夢(mèng)想引導(dǎo)著我們探索其集體潛意識(shí),并表明其各項(xiàng)權(quán)利。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Mais ces attentes détournent notre attention des effets véritables, inconscients du fait que toute dose est une surdose.

但是,這種猜想忽略了真實(shí)的效應(yīng),沒(méi)有意識(shí)到:多小的劑量都是過(guò)量。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ainsi les traces de viols seront facilement identifiables, de même que seront retrouvées les traces des géniteurs inconscients.

這樣就能很方便地鑒定強(qiáng)暴證據(jù),就能查出自己還沒(méi)有意識(shí)到已經(jīng)作了父親的人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Des restrictions sont parfois imposées par certaines institutions publiques en raison d'active discrimination, de préjugés inconscients ou d'ignorance.

由于積極歧視、無(wú)意識(shí)的偏見(jiàn)或無(wú)知,這些制約因素可能被公共機(jī)構(gòu)施加于公共領(lǐng)域。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La coexistence pacifique fait depuis toujours partie de la pratique quotidienne du peuple tha?landais, de manière parfois inconsciente.

泰國(guó)人民在和平共處中成長(zhǎng),并在日常生活中身體力行,有時(shí)是下意識(shí)地在這樣做。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Si la victime est inconsciente ou prise de convulsions, ne RIEN administrer par la bouche et NE PAS faire vomir.

若受害人已無(wú)意識(shí)或發(fā)生驚厥,切勿經(jīng)口進(jìn)食任何物品并且切勿促其嘔吐。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

On peut citer, comme exemples de situation de faiblesse, le fait d'être inconscient, d'être très ivre ou d'être profondément endormi.

如,無(wú)助的情況包括:意識(shí)不清、酩酊大醉、熟睡。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ce que je tiens à dire cependant, c'est que je tiens ce Conseil responsable de ces résolutions imprudentes et inconscientes qu'il vient d'adopter.

但是,我要指出,安理會(huì)要為通過(guò)這種不明智和不負(fù)責(zé)任的決議負(fù)責(zé)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Elles continueront plut?t d'espérer, et c'est humain, qu'elles ne sont pas malades, devenant ainsi les vecteurs inconscients d'une maladie qui ne pardonne pas.

他們?nèi)匀恍拇鎯e幸,希望他們沒(méi)有患病——這是人之常情,因此,他們無(wú)意中成為無(wú)情疾病的傳染媒介。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ce qui a été sans doute à l'origine de frustrations politiques, idéologiques, identitaires, culturelles et économiques - source probable de violence et d'actes inconscients.

這無(wú)疑會(huì)導(dǎo)致政治、思想、特性、文化和經(jīng)濟(jì)上的挫折感,這或許是暴力和愚蠢行為的可能源泉。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il déverse sa colère sur les innocents inconscients, cherchant à infiltrer ces sociétés et leur infrastructure et perpétuant ainsi les crises économiques et humanitaires.

它把它的憤怒發(fā)瀉在無(wú)辜者身上,打算滲透這些國(guó)家的社會(huì)及其基礎(chǔ)結(jié)構(gòu),從而造成長(zhǎng)期的經(jīng)濟(jì)和人道主義危機(jī)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

C'est une occasion qu'il serait inconscient de rejeter.

這是一個(gè)機(jī)會(huì),坦率地說(shuō),放棄這個(gè)機(jī)會(huì)是愚蠢的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le Rapporteur spécial y analyse la centralité de l'héritage historique et culturel du racisme dans l'inconscient collectif, les sensibilités et les perceptions de la société dominicaine.

特別報(bào)告員分析了多米尼加社會(huì)在集體無(wú)意識(shí)中、在感覺(jué)和認(rèn)識(shí)上存在的種族主義歷史和文化遺產(chǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Dans R. c Ashlee, A.J. No?1040, la Cour d'appel de l'Alberta a rétabli une déclaration de culpabilité pour agression sexuelle commise contre une femme inconsciente.

在R.訴Ashlee一案( A.J. No. 1040)中,艾伯塔上訴法院維持對(duì)一位失去知覺(jué)的婦女性攻擊的被告的定罪。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il arrive que les manifestations de discrimination raciale en ce qui concerne les soins de santé proviennent d'une déformation inconsciente ou d'un impact disproportionné des politiques et pratiques.

衛(wèi)生保健方面種族歧視的種種表現(xiàn)很可能是無(wú)意識(shí)的偏見(jiàn)或各種政策和做法產(chǎn)生的不相稱(chēng)的影響所造成的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

悲慘世界 Les Misérables 第三部

Elles sont presque inconscientes, et il y a au dedans d’elles une sorte d’effacement effrayant.

它們幾乎沒(méi)有善惡觀念,內(nèi)心空虛得駭人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Compréhension orale 4

Pendant ce temps, mes frères et soeurs riaient bien de ma témérité inconsciente.

在這期間,我的兄弟姐妹取笑著我的無(wú)知莽撞。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)綜合教程4

Elle n’éclaire pas le public, elle flatte ses désirs inconscients ; elle le manipule.

廣告不是為了使公眾清晰理智的了解產(chǎn)品,而是迎合公眾的理智的購(gòu)買(mǎi)欲,廣告是在操縱公眾。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Développement personnel? - Fran?ais Authentique

L'inconscient, c'est une partie qu'on a du mal à comprendre, mais qui est très puissante.

無(wú)意識(shí),這部分我們很難理解,但很有用。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
你在哪里?

La petite fille était allongée et inconsciente.

女孩躺在床上,已經(jīng)昏迷不醒。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
édito C1

Référence à l'inconscient pour certains, référence à des problèmes de comportements pour d'autres, deuxième problème.

對(duì)于一些人來(lái)說(shuō),它是無(wú)意識(shí)的,對(duì)于另一些人來(lái)說(shuō),這是行為上的問(wèn)題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
édito C1

Donc du coup, c'est un peu revenir à cette phase inconsciente de notre être, de se faire toucher.

所以,這和我們的潛意識(shí)有些相關(guān),即相互感知。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
那些我們沒(méi)談過(guò)的事

Elle, qui s'étaient presque enorgueillie d'avoir m?ri, se faire piéger ainsi par son inconscient, cela frisait l'absurde et le ridicule.

她還差點(diǎn)為自己的成熟而感到驕傲,沒(méi)想到還是自覺(jué)地掉入陷阱,多么荒謬可笑。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)青年Cyprien吐槽集

Soyez pas inconscients, hein, comme les mecs qui peuvent te sortir !

裝傻了,好嗎,就像那些能把你甩掉的人一樣。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Développement personnel? - Fran?ais Authentique

L'idée avec ce collage, c'est d'ancrer des choses dans votre inconscient.

這個(gè)拼貼畫(huà)的想法是將一些東西根植于你的潛意識(shí)中。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Palmashow

Il est complètement inconscient, lui ! C'est pas possible ! Oh !

他完全失去知覺(jué)!我不相信!哦!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le Dessous des Cartes

C'est bien s?r le cas de la peste, celle du Moyen ?ge, la grande peste noire, habite encore nos inconscients collectifs.

當(dāng)然,鼠疫的情況就是如此,中世紀(jì)的那場(chǎng)鼠疫,黑死病,依舊存在于我們的潛意識(shí)中。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

La vue de la flamme sembla d’abord fixer l’attention du malheureux ; mais bient?t il recula, et son regard inconscient s’éteignit.

這種美麗的火焰,往往連野獸也會(huì)被吸引過(guò)來(lái);起初,爐火似乎引起了這個(gè)不幸的人的注意,可是他隨即轉(zhuǎn)過(guò)身去,眼睛里智慧的光芒也消失了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

Puis, tels sont ces nuages, le calme lui revint, et l’espoir, et une sorte de sourire inconscient, mais confiant en Dieu.

然而,在這些烏云暗影之后,她又平靜下來(lái),恢復(fù)了希望和一種無(wú)意識(shí)的信賴(lài)上帝的微笑。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
追憶似水年華第二卷

Ce qu’il y avait peut-être encore en lui de plus cruel, c’est que j’en fusse moi-même l’artisan inconscient, volontaire, impitoyable et patient.

它之所以十分殘酷,是因?yàn)槲揖褪沁@個(gè)悲傷的制造者,有意識(shí)的、自愿的、無(wú)情的、有耐心的制造者。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)專(zhuān)四聽(tīng)寫(xiě)實(shí)例模擬

Il est l'un des 1er à avoir exploré un territoire aussi mystérieux et aussi vaste qu'un continent: l'inconscient.

他是首批探索這片如大陸般廣闊神秘領(lǐng)域——潛意識(shí)的人之一。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
innerFrench

Mais vous vous exprimez, en utilisant des expressions que vous avez entendues des dizaines et des dizaines de fois, de manière presque inconsciente.

你們會(huì)幾乎無(wú)意識(shí)地表達(dá)自己的思想,用上一些你們聽(tīng)到過(guò)幾十次的表達(dá)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
魅力無(wú)窮的傳統(tǒng)手工業(yè)

On est amené à éveiller vraiment une forte sensualité en soi, qui se mélange tout à fait, de fa?on inconsciente, au désir d'expression.

我們被引導(dǎo)真正喚醒了自己內(nèi)心強(qiáng)烈的感官享受,它在不知不覺(jué)中與表達(dá)的欲望完全混合在一起。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Développement personnel? - Fran?ais Authentique

Le problème, c'est que beaucoup de ces pensées sont inconscientes et les pensées, ?a conditionne l'état dans lequel on est.

問(wèn)題在于,這些思想中的許多都是無(wú)意識(shí)的,而我們的思想決定了我們所處的狀態(tài)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Palmashow

Y a des parents ils laissent des gosses comme ?a sur le bord de la route, ils sont complètement inconscients !

有些父母他們把孩子像這樣留在路邊,他們完全失去知覺(jué)!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶(hù)端二維碼

    下載手機(jī)客戶(hù)端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話(huà)

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com