轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

De nombreuses PME indiennes investissent aussi à l'étranger, par exemple Roto Pumps (matériel de transport).

很多印度的中小型企業(yè)也正在向國外擴張，例如Roto Pumps (運輸設(shè)備)。

Environ la moitié des investissements indiens sont effectués dans d'autres pays en développement.

印度的投資中大約一半流入其他發(fā)展中國家。

Les entreprises indiennes ont donc de moins en moins de réticences à s'internationaliser.

這也反映了印度企業(yè)在國際化方面越來越自信。

Le Gouvernement a ensuite assoupli les restrictions dont les investissements indiens à l'étranger faisaient l'objet.

印度政府隨后放松了對對外直接投資的限制。

Liberty?Shoes?Ltd., filiale d'une STN indienne, investissait à l'étranger pour créer des points de vente.

Liberty鞋業(yè)有限責(zé)任公司，印度TNC的一個下屬企業(yè)，利用對外直接投資建立了海外零售點。

Plus de 60?000 citoyens indiens ont ainsi perdu la vie à cause du terrorisme.

由于恐怖主義的直接結(jié)果，6萬多印度公民喪生。

Son type physique indien, bien que peu prononcé, ?pourrait entra?ner des difficultés?.

她的印度人外部特征由于不很顯著，“可能會引起麻煩”。

Le peuple indien fait face au fléau du terrorisme transfrontalier depuis plus de 20 ans.

年來，印度人民一直面臨跨邊界恐怖活動的禍患。

La délégation indienne approuve pleinement le processus de paix et la feuille de route.

印度代表團完全支持和平進程和路線圖。

L'état du Jammu-et-Cachemire fait partie intégrante de l'Union indienne.

查謨和克什米爾國是印度聯(lián)邦不可分割的一部分。

Un grand nombre d'étudiants africains ont pu profiter des bienfaits du système éducatif indien.

眾多非洲學(xué)生分享了印度教育系統(tǒng)的惠益。

Le programme nucléaire indien, qu'il soit civil ou stratégique, n'est contraire à aucune obligation internationale.

印度的民用或戰(zhàn)略核方案沒有違反任何國際義務(wù)。

La délégation indienne continue d'apporter ses contributions constructives aux délibérations de ces deux organes.

印度代表團正在繼續(xù)為這兩個機構(gòu)的審議作出建設(shè)性貢獻。

Une version simplifiée dans différentes langues indiennes est en préparation et sera largement diffusée.

以各種印度語言出版的簡易讀本正在編寫當(dāng)中，并將廣泛散發(fā)。

La société civile indienne est l'une des plus dynamiques au monde.

印度的民間社會是世界上活力最充沛的民間社會之一。

J'aimerais remercier en particulier Mme?Ruchi Ghanashyam, de la délégation indienne, qui a facilité ces consultations.

我愿特別感謝主持協(xié)商工作的印度代表團的魯奇·加納夏姆夫人。

Les Indiens apportaient la réponse au problème d'une offre de main-d'?uvre en recul.

印度人為斐濟日漸式微的勞力供應(yīng)提供了解決辦法。

Les?premiers immigrants indiens sont arrivés aux?Fidji comme travailleurs sous contrat.

第一批到達斐濟的印度人是在契約制度下來到斐濟的。

La délégation indienne s'abstiendra donc lors du vote de ce projet de résolution.

因此，印度代表團將對該決議草案投棄權(quán)票。

Les indiens guatémaltèques ont pris l'habitude d'aller travailler régulièrement dans les grandes plantations agricoles.

定期到大型農(nóng)業(yè)種植園擔(dān)任移徙勞工已成為危地馬拉部分印地安人的生活方式。

?Pourquoi est-ce que je ferais l'Indien? ? il a dit Alceste.

“為什么要我當(dāng)印第安人？” 亞斯特問。

En effet, les vents de l’Océan indien forment des vagues déferlantes qui enchantent les surfeurs.

實際上，來自印度洋的海風(fēng)形成了令沖浪者著迷的巨浪。

?a donne vraiment un ar?me typiquement indien.

它會散發(fā)出一種非常典型的印度香味。

" T'es jolie, on va te faire la bague indienne."

“你很漂亮，我們要給你做一個印度戒指。”

Les Indiens cara?bes enduisaient de sa sève leurs flèches pour les rendre mortel.

加勒比印第安人用它的樹汁涂抹箭頭 做成致命的武器。

L’été indien était un des plus beaux que la ville ait jamais connus.

今年炎熱的夏天是紐約從未有過的好天氣。

Un petit indien , un petit indien nayawoutscha ! Aller tous avec moi !

一個小印第安人，一個小印第安人 Nayawoutscha！大家跟我一起唱！

Ouais mine de rien il y a des énormes poissons dans le banditisme indien.

是的，印度黑手黨里有一些大魚。

L'un des plus gros producteurs de textile indien, autrement dit du monde.

印度最大的紡織品生產(chǎn)商之一，換句話說，是世界上最大的紡織品生產(chǎn)商。

L’incident a soulevé l’indignation des Indiens et du monde entier.

這一事件引起了印度人和世界各地的憤怒。

D’inspiration spirituelle indienne hindoue, le sanctuaire de My Son s’est développé du 4ème au 13ème siècle.

受印度的印度教啟發(fā)，美山圣地從公元4世紀(jì)發(fā)展到13世紀(jì)。

Il peut aussi être servi nature pour apaiser les br?lures de certains plats indiens pimentés.

原味的也可以用來緩解一些印度辣椒菜肴的辛辣。

On pourrait d’ailleurs éclairer cette question avec l’exemple des Indiens.

此外我們用印第安人的例子來說明這個問題。

Le dimanche 20 octobre, vers midi, on eut connaissance de la c?te indienne.

10月20號，星期日，中午時分，已經(jīng)看見了印度的海岸。

Oui, Nab, un bateau à la mode indienne.

“是的，納布。一種印地安人的船?！?/p>

Bon, on a vu la mafia russe, la mafia italienne, parlons un peu de la mafia indienne.

好吧，我們已經(jīng)看到了俄羅斯黑手黨，意大利黑手黨，讓我們談?wù)?span id="glipc3hi" class="key">印度黑手黨。

? Non, je reste, se dit-il. Un délit commis sur le territoire indien… Je tiens mon homme. ?

“不，我得留下，”他自言自語地說，“既然他在印度境內(nèi)犯了罪… … 我就能抓人?！?/p>

Nappes, linges, couvertures, vêtements sur mesure, ramenez des tissus avec des motifs typiques indiens.

桌布，織物，毯子，定制服裝，為您帶來有印度獨特花紋的布料。

Toute la production artisanale influencée par les cultures malaises, indiennes et chinoises est exposée sur les étals du marché.

所有的展示在攤位上的手工藝品受到了馬來文化，印度和中國文化的影響。

Alceste a dit que bon, qu'il voulait bien, mais à condition d'être un bon Indien à la fin.

亞斯特說好吧，他也想玩，但是有個條件：他必須是一個好印第安人。