轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Le tsunami de l'océan Indien a retiré tout fondement à notre postulat.

印度洋海嘯摧毀了我們假設(shè)的基礎(chǔ)。

De nombreuses PME indiennes investissent aussi à l'étranger, par exemple Roto Pumps (matériel de transport).

很多印度的中小型企業(yè)也正在向國外擴張，例如Roto Pumps (運輸設(shè)備)。

Application de la déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix.

《宣布印度洋為和平區(qū)宣言》的執(zhí)行情況。

Les entreprises indiennes ont donc de moins en moins de réticences à s'internationaliser.

這也反映了印度企業(yè)在國際化方面越來越自信。

Liberty?Shoes?Ltd., filiale d'une STN indienne, investissait à l'étranger pour créer des points de vente.

Liberty鞋業(yè)有限責(zé)任公司，印度TNC的一個下屬企業(yè)，利用對外直接投資建立了海外零售點。

La délégation indienne approuve pleinement le processus de paix et la feuille de route.

印度代表團完全支持和平進(jìn)程和路線圖。

L'état du Jammu-et-Cachemire fait partie intégrante de l'Union indienne.

查謨和克什米爾國是印度聯(lián)邦不可分割的一部分。

Application de la déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix (P.90).

《宣布印度洋為和平區(qū)宣言》的執(zhí)行情況[P.90]。

La délégation indienne continue d'apporter ses contributions constructives aux délibérations de ces deux organes.

印度代表團正在繼續(xù)為這兩個機構(gòu)的審議作出建設(shè)性貢獻(xiàn)。

Une version simplifiée dans différentes langues indiennes est en préparation et sera largement diffusée.

以各種印度語言出版的簡易讀本正在編寫當(dāng)中，并將廣泛散發(fā)。

La société civile indienne est l'une des plus dynamiques au monde.

印度的民間社會是世界上活力最充沛的民間社會之一。

J'aimerais remercier en particulier Mme?Ruchi Ghanashyam, de la délégation indienne, qui a facilité ces consultations.

我愿特別感謝主持協(xié)商工作的印度代表團的魯奇·加納夏姆夫人。

La délégation indienne s'abstiendra donc lors du vote de ce projet de résolution.

因此，印度代表團將對該決議草案投棄權(quán)票。

Les deux groupes utilisent les lignes maritimes de l'océan Indien.

這兩個集團都使用印度洋商業(yè)航線。

Un projet similaire est également en cours dans le nord de l'océan Indien.

同時正在為北印度洋地區(qū)設(shè)計類似項目。

Trente d'entre eux seront des administrateurs publics en exercice appartenant à la fonction publique indienne.

其中30名顧問將從印度公務(wù)員系統(tǒng)抽調(diào)，均為現(xiàn)職公共管理者。

Mme?Coker-Appiah rappelle que près de 70?% des femmes indiennes vivent en zone rurale.

Coker-Appiah女士回顧，印度70%的女性人口住在農(nóng)村地區(qū)。

Environ 1,6 million d'Indiennes sont membres de coopératives laitières, soit 18?% du nombre total d'adhérents.

在印度大約有160萬婦女是乳品合作社成員，占全國乳品合作社成員總數(shù)的18％。

Le représentant de l'IWID y a participé et présenté les problèmes de santé des Indiennes.

婦女參與發(fā)展主動行動的代表參加了講習(xí)班并提出了印度婦女的保健問題。

Cet état indien fait partie intégrante de l'Union indienne.

印度的查謨和克什米爾邦是印度聯(lián)盟不可分割的一部分。

?Pourquoi est-ce que je ferais l'Indien? ? il a dit Alceste.

“為什么要我當(dāng)印第安人？” 亞斯特問。

" T'es jolie, on va te faire la bague indienne."

“你很漂亮，我們要給你做一個印度戒指?！?/p>

Le dimanche 20 octobre, vers midi, on eut connaissance de la c?te indienne.

10月20號，星期日，中午時分，已經(jīng)看見了印度的海岸。

Parce que vous tournez le dos à la péninsule indienne.

“因為您正在背著印度半島航行呀?！?/p>

?Toi, l'Indien, tais-toi ou je te donne un coup de pied dans le croupion! ?

“你這個印第安人，要么閉嘴，要么我就在你的雞屁股上踢一腳！”

D’inspiration spirituelle indienne hindoue, le sanctuaire de My Son s’est développé du 4ème au 13ème siècle.

受印度的印度教啟發(fā)，美山圣地從公元4世紀(jì)發(fā)展到13世紀(jì)。

Phileas Fogg paya l’Indien en bank-notes qui furent extraites du fameux sac.

?？讼壬鷱乃菍氊惔锬贸鲡n票，付給象主。

Bon, on a vu la mafia russe, la mafia italienne, parlons un peu de la mafia indienne.

好吧，我們已經(jīng)看到了俄羅斯黑手黨，意大利黑手黨，讓我們談?wù)?span id="glipc3hi" class="key">印度黑手黨。

Alceste a dit que bon, qu'il voulait bien, mais à condition d'être un bon Indien à la fin.

亞斯特說好吧，他也想玩，但是有個條件：他必須是一個好印第安人。

La première projection publique a eu lieu au Salon Indien du grand café à Paris, le 28 décembre 1895.

第一次公共放映是在1895年12月28日巴黎大咖啡館“印度沙龍”里進(jìn)行的。

L’Indien ne voulait pas vendre ! Peut-être le dr?le flairait-il une magnifique affaire.

大象主人不肯賣！八成這個老滑頭是看準(zhǔn)了這宗買賣能賺一票大錢。

Toute la production artisanale influencée par les cultures malaises, indiennes et chinoises est exposée sur les étals du marché.

所有的展示在攤位上的手工藝品受到了馬來文化，印度和中國文化的影響。

Ne fallait-il pas à l’amour, comme aux plantes indiennes, des terrains préparés, une température particulière ?

難道愛情不像印度的花木一樣，需要精耕細(xì)作的土壤，特別溫暖的氣候？

Oui, Nab, un bateau à la mode indienne.

“是的，納布。一種印地安人的船?！?/p>

On écouta. On regarda surtout. Trois fois, la carabine de l’Indien retentit, réveillant les échos des dunes.

大家細(xì)心聽著，特別細(xì)心著。塔卡夫的槍連響三次，引起了沙丘里的回聲。

MONSIEUR JOURDAIN.- Je me suis fait faire cette indienne-ci.

Jourdain先生：我做了這件印度風(fēng)格的衣服。

Reportage dans la capitale indienne de Sébastien Farcis.

塞巴斯蒂安·法爾西斯在印度首都的報道。

Mais l’Indien ne se laissait pas tenter.

雖然這個價錢已經(jīng)出得不低了，可是象主人卻絲毫無動于衷。

Propos recueillis dans la capitale indienne par notre correspondant Sébastien Farcis.

在印度首都收集的評論由我們的記者塞巴斯蒂安·法爾西提供。

C'est certainement un triomphe pour les entreprises indiennes.

這無疑是印度企業(yè)的勝利。