Il est indubitable que le risque de prolifération nucléaire au Moyen-Orient existe bel et bien.
毫無(wú)疑問(wèn)，中東確實(shí)存在核擴(kuò)散的危險(xiǎn)。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過(guò)人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題，歡迎向我們指正。
La méfiance et l’orgueil souffrant de Julien, qui avaient surtout besoin d’un amour à sacrifices, ne tinrent pas devant la vue d’un sacrifice si grand, si indubitable et fait à chaque instant.
于連深為狐疑和驕傲所苦，特別需要一種做出犧牲的愛(ài)情，如今面對(duì)一種如此巨大、如此不容置疑、而且每時(shí)每刻都在做出的犧牲，這狐疑和驕傲也就煙消云散了。
En somme, il en résultait ce témoignage indubitable, que, dans le monde, il n'est point de condition si misérable où il n'y ait quelque chose de positif ou de négatif dont on doive être reconnaissant.
總而言之，從上述情況看，我目前的悲慘處境在世界上是絕無(wú)僅有的。但是，即使在這樣的處境中，也禍福相濟(jì)，有令人值得慶幸之處。
Cela est indubitable, reprit Cyrus Smith, et voici quelles conséquences il convient de déduire de cet incident : ou l’?le était habitée avant notre arrivée, ou des hommes y ont débarqué depuis trois mois au plus.
“這是毫無(wú)疑問(wèn)的，”賽勒斯-史密斯說(shuō)，“我們應(yīng)該通過(guò)這件事作出這樣的推論：在我們到達(dá)這里以前，島上曾經(jīng)有人住過(guò)，要不然就是三個(gè)月之內(nèi)，有人在這兒著過(guò)陸。
Enfin, la doublant à des lieues de la c?te, je vis distinctement des terres à l'opposite ; alors je conclus, au fait cela était indubitable, que d'un c?té j'avais le Cap-Vert, et de l'autre ces ?les qui lui doivent leur nom.
最后，在離岸六海里左右繞過(guò)這小岬角后，又發(fā)現(xiàn)岬角的另一邊海里也有陸地。這時(shí)，我已深信不疑，這兒就是佛得角，而對(duì)面的那些島嶼即是佛得角群島。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái)，公立大學(xué)，精英商學(xué)院，時(shí)尚藝術(shù)，國(guó)立音樂(lè)學(xué)院，法餐西點(diǎn)，貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com
