轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Même dans les pays industrialisés, le ch?mage est la principale cause d'exclusion sociale.

即使在工業(yè)化國家里，失業(yè)也是社會排斥的一個主要起因。

Les investissements réalisés à?cette période visaient principalement des pays voisins ou des pays industrialisés.

這一時期的對外投資主要在周邊國家或發(fā)達國家進行。

Cependant, nous sommes encouragés par les mesures que certains pays industrialisés prennent.

不過，我們對于一些工業(yè)化國家正在采取的步驟感到鼓舞。

Cela représentait moins d'un demi pour cent de la production des pays industrialisés.

這相等于工業(yè)化國家經(jīng)濟產(chǎn)出不到1%的一半的金額。

Les pays industrialisés doivent adopter des objectifs ambitieux de réduction totale des émissions.

工業(yè)化國家必須接受宏偉的絕對減排指標。

Tous les pays industrialisés devront réduire considérablement leurs émissions par habitant.

所有工業(yè)化國家將必須大幅減少其人均排放量。

Il faut s'attacher à définir des stratégies de coopération avec des pays industrialisés du Sud.

已經(jīng)工業(yè)化的南方國家在設(shè)計合作戰(zhàn)略時必須謹慎行事。

Jusqu'à présent, le recours à l'énergie nucléaire s'est concentré dans les pays industrialisés.

迄今為止，核電利用主要集中在工業(yè)化國家。

Les pays les plus industrialisés peuvent et doivent donner l'exemple.

工業(yè)化最發(fā)達的國家能夠也必須樹立榜樣。

D'autre part, les pays développés et industrialisés représentent des marchés potentiels pour les produits boliviens.

另一方面，發(fā)達和工業(yè)化國家是玻利維亞產(chǎn)品的潛在市場。

Les principaux exportateurs des produits les plus dynamiques sur?les marchés mondiaux sont les pays industrialisés.

工業(yè)化國家是世界市場最活躍產(chǎn)品的主要出口國。

L'immense gachis consumériste des pays industrialisés met en danger la survie de l'espèce.

工業(yè)化國家消費者的大規(guī)模浪費，危及人類生存。

Je propose un partenariat écologique entre les pays industrialisés et l'Afrique.

我建議你們在工業(yè)化國家與非洲之間建立一種生態(tài)伙伴關(guān)系。

Les pays industrialisés sont particulièrement responsables de l'état actuel de notre atmosphère.

工業(yè)化國家對我們大氣層的現(xiàn)狀負有特殊責任。

Le désengagement des citoyens est une préoccupation grandissante, en particulier dans les pays industrialisés.

公民參與在不斷減弱，這使人們?nèi)找骊P(guān)切，在發(fā)達國家尤其如此。

Les pays industrialisés continuent d'appliquer des mesures hautement protectionnistes aux produits des pays en développement.

工業(yè)化國家仍然保持著對發(fā)展中國家產(chǎn)品的保護主義高壁壘。

Le continent africain demeure la région la moins développée et la moins industrialisée du monde.

非洲仍是世界上最不發(fā)達和工業(yè)化程度最低的區(qū)域。

Pour leur part, les nations industrialisées doivent répondre sérieusement aux principales préoccupations des économies pauvres.

工業(yè)化國家這方面必須認真地解決貧窮經(jīng)濟體的主要關(guān)切。

Cependant, le protectionnisme des pays industrialisés demeure une réalité.

但是發(fā)達國家的保護主義仍然存在。

Nombre de ces domaines ont re?u l'appui de certains pays industrialisés.

在這些領(lǐng)域，一些工業(yè)化國家已就其中許多方面提供支助。

Le pays commence alors à s'industrialiser au détriment de sa puissance d'antan.

然后該國開始工業(yè)化，損害了其以前的實力。

Ce n'est qu'entre 1950 et 1985 que la plupart des pays industrialisés ont libéralisé l'avortement.

直到1950年至1985年，大多數(shù)工業(yè)化國家才放開了對墮胎的限制。

Dans les pays industrialisés, surtout, la croissance économique et l’augmentation continuelle du nombre d’habitants ont profondément modifié l'environnement.

特別是在工業(yè)化國家，經(jīng)濟增長和人口的不斷增加已經(jīng)極大地改變了環(huán)境。

L'utilisation de l'énergie issue de la biomasse sera plus commercialisée et industrialisée en 2020, révèle le plan.

計劃顯示，到2020年，生物質(zhì)能源的使用將更加商業(yè)化和產(chǎn)業(yè)化。

M E : Le G8 qui regroupe les pays les plus industrialisés.

ME：G8是指由最工業(yè)化的國家組成的集團。

Et au sein même de ce monde industrialisé, les économies sont à la fois différenciées et en compétition.

而在這個工業(yè)化的世界內(nèi)部，經(jīng)濟既分化又競爭。

Le président américain a rendez-vous avec ses homologues des pays les plus industrialisés et émergents, réunis dans ce que l'on appelle le G20.

美國總統(tǒng)將與最工業(yè)化和新興國家的領(lǐng)導人會面，這些領(lǐng)導人聚集在所謂的二十國集團中。

Le G7, groupe des sept plus grands pays industrialisés, comprend les Etats-Unis, le Canada, la France, l'Allemagne, l'Italie, le Japon et la Grande-Bretagne.

G7由七個最大的工業(yè)化國家組成，包括美國，加拿大，法國，德國，意大利，日本和英國。

Désormais, les pays en développement ont le triste privilège de compter plus de personnes qui meurent de maladies liées au tabac que les pays industrialisés.

如今，發(fā)展中國家有了一個可悲的特權(quán)，即因煙草相關(guān)疾病死亡的人數(shù)比工業(yè)化國家更多。

à Nantes, il fait construire une usine à biscuits sur le site d'une ancienne filature, elle est équipée de machines mécaniques dernier cri, désormais, la production est industrialisée.

他在南特市一處舊紡紗廠的舊址上，建起了一座餅干工廠，廠里配備了當時最尖端的機械設(shè)備，從此，品牌的餅干生產(chǎn)正式邁入了工業(yè)化時代。

En 2001, la dépense nationale de santé représentait déjà 9,5% du PIB, ce qui pla?ait la France au quatrième rang des pays industrialisés derrière les états-Unis, la Suisse et l'Allemagne.

2001年，國家健康支出占國內(nèi)生產(chǎn)總值的9，5%，這使得法國位居世界第四，排在美國，瑞士，德國之后。

Le groupe du G8 regroupe la Russie et les sept pays les plus industrialisés (G7) : les Etats-Unis, le Canada, la France, l'Allemagne, l'Italie, le Japon et le Royaume-Uni.

八國集團由俄羅斯和七個最工業(yè)化的國家（七國集團）組成：美國、加拿大、法國、德國、意大利、日本和英國。

Font aussi partie de l’artisanat certains métiers de l’alimentation (boulanger, patissier, boucher, charcutier) qui, en France, sont beaucoup moins industrialisés qu’en Allemagne, et les métiers des soins à la personne (coiffeur p. ex.).

食品領(lǐng)域的某些職業(yè)（例如面包師，甜點師，屠夫，豬肉食品商等）及為他人提供服務的職業(yè)（例如發(fā)型師等）也屬于手工業(yè)。前者與德國相比被工業(yè)化所代替的數(shù)量更少。

A l’heure actuelle l’abus d’alcool, de tabac, de nourritures riches en graisse, joue un grand r?le dans la mortalité : les troubles cardio-vasculaires sont la première cause de décès dans les pays industrialisés.

如今，過量喝酒、吸煙、食用脂肪含量過高的食物是導致死亡的重要原因，在工業(yè)國家，心血管疾病是致死的最主要原因。

à l'ouest, la Pologne A, sous autorité allemande, la plus développée, la plus urbanisée et la plus industrialisée, avec une infrastructure routière et ferroviaire importante.