轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

La France fournira une plate-forme Protéus et des instruments d'imagerie infrarouge.

法國將提供Proteus平臺和紅外成象儀器。

評價該例句:好評差評指正

Des tests ont été réalisés sur des détecteurs infrarouges.

紅外探測器進(jìn)行了測試。

評價該例句:好評差評指正

Ses détecteurs représentent une amélioration de plusieurs ordres de grandeur par rapport aux détecteurs infrarouges actuels.

陣列探測器比以往的紅外探測器能力可提高數(shù)個數(shù)量級。

評價該例句:好評差評指正

Il embarquait deux instruments scientifiques: un instrument pour l'infrarouge lointain et une caméra infrarouge.

Akari搭載了兩臺科學(xué)儀器:遠(yuǎn)紅外測量儀和紅外照相機。

評價該例句:好評差評指正

Cette discrimination peut être obtenue par l'emploi de capteurs radiométriques, à radar ou à infrarouge, intégrés à la sous-munition.

這一基準(zhǔn)的原理如下:由陸基或機載系統(tǒng)部署后,撒布器釋放出子彈藥。

評價該例句:好評差評指正

Il s'agit de recevoir des données spatiales dans les gammes des fréquences optiques, de l'infrarouge et des ondes métriques.

該項目是設(shè)計用來接收來自空間的光學(xué)、紅外線和甚高頻數(shù)據(jù)的。

評價該例句:好評差評指正

Le spectromètre d'émissions thermiques mesure l'énergie émise par Mars dans la partie centrale de l'infrarouge thermique du spectre électromagnétique.

熱輻射光譜儀測量了火星電磁頻譜熱紅外部分中區(qū)發(fā)射的熱能。

評價該例句:好評差評指正

Les autres nouveaux types d'armes comprennent des lance-roquettes multitubes et des armes antichar à guidage infrarouge de la deuxième génération.

其它新武器包括多管火箭發(fā)射器以及第二代紅外制導(dǎo)反坦克導(dǎo)彈。

評價該例句:好評差評指正

Imagerie hyperspectrale?: ces systèmes collectent des données sur diverses longueurs d'onde des régions infrarouge visible, proche et lointain (thermique) du spectre électromagnétique.

這些系統(tǒng)收集電磁波頻譜可見光、短波和長波紅外線(熱)波段各種波長的數(shù)據(jù)。

評價該例句:好評差評指正

La détection thermique par infrarouge fait appel à l'imagerie thermique pour repérer les écarts de températures entre les mines enterrées et le sol environnant.

紅外探測方法使用熱成像來檢測埋設(shè)的地雷與周圍的土壤在熱方面的差異。

評價該例句:好評差評指正

Il s'agit de l'archive INES de la mission IUE (Satellite international d'exploration dans l'ultraviolet) et de l'archive de la mission ISO (Observatoire spatial dans l'infrarouge).

兩種有關(guān)的歸檔系統(tǒng)是國際紫外線勘探者研制的國際紫外線勘探者新型錄取光譜系統(tǒng)(INES)與紅外空間觀測臺歸檔系統(tǒng)。

評價該例句:好評差評指正

On utilise également le diagramme couleur-couleur dans le proche infrarouge du catalogue photométrique issu du projet 2-Micron All Sky Survey (2MASS) d'observation de l'ensemble du ciel.

另一個工具是近紅外波段2微米巡天(2MASS)恒星光度表。

評價該例句:好評差評指正

Description?: Les dispositifs d'amor?age à infrarouge peuvent fonctionner en mode actif ou passif, en réagissant à la chaleur dégagée par certains objets, voire par des personnes.

紅外引爆引信可以主動或被動運作,它可對某些物體散發(fā)的熱量甚至對人體散發(fā)的熱量作出反應(yīng)。

評價該例句:好評差評指正

Il est possible depuis l'espace de faire des observations dans une plus large gamme de longueurs d'ondes (par exemple dans l'infrarouge) et d'obtenir de meilleurs cycles d'utilisation.

從空間有可能探測比地面更廣的波譜段(如紅外線)和改進(jìn)工作周期。

評價該例句:好評差評指正

On envisage d'équiper les satellites d'instruments infrarouges de pointe pour la détection précoce et le suivi de l'étendue des feux de forêt de plus de 0,1 hectare.

正考慮給衛(wèi)星裝備最新技術(shù)水平的紅外線儀器,以便及早探測和監(jiān)測過火面積超過0.1公頃的森林火災(zāi)的邊界。

評價該例句:好評差評指正

D'après le Gouvernement, ces hélicoptères, qui disposaient d'un matériel à infrarouges pour les évacuations aériennes de nuit, n'étaient pas conformes aux arrangements qu'il avait conclus avec l'ONU.

據(jù)政府稱,這些為夜間空中后送程序安裝了紅外線設(shè)備的直升機,不符合聯(lián)合國和政府之間達(dá)成的安排。

評價該例句:好評差評指正

Utilisé de préférence en combinaison avec d'autres capteurs, le capteur à infrarouge devrait pouvoir déterminer si la signature thermique détectée co?ncide avec celle de la cible visée.

該傳感器應(yīng)當(dāng)最好在與其他傳感器結(jié)合使用的情況下,能夠?qū)z測到的熱信號與預(yù)定目標(biāo)信號相匹配。

評價該例句:好評差評指正

OSIRIS (Spectrographe optique et imageur dans l'infrarouge), l'instrument fourni par l'ASC, livrera des données détaillées sur l'appauvrissement de l'ozone, en particulier aux hautes latitudes comme au Canada.

加空局提供了光學(xué)攝譜和紅外成像系統(tǒng)儀器,該儀器將提供有關(guān)臭氧消耗,特別是包括加拿大在內(nèi)高緯度地區(qū)臭氧消耗的詳細(xì)數(shù)據(jù)。

評價該例句:好評差評指正

L'imageur et le spectromètre infrarouge, orientés vers le nadir seraient fixés sur le radiateur à l'extérieur de la structure afin d'assurer un contr?le thermique adéquat des détecteurs infrarouge.

成像儀和紅外光譜儀將安裝在底部結(jié)構(gòu)外側(cè),并將安裝在散熱器上,以確保對紅外探測器的適當(dāng)熱力控制。

評價該例句:好評差評指正

Il a été noté que l'Akari, mis au point par l'Agence japonaise d'exploration aérospatiale avec la participation de l'ESA, était le premier satellite japonais destiné à l'astronomie infrarouge.

Akari是日本的第一顆用于紅外天文學(xué)的衛(wèi)星。 它是日本宇宙航空研究開發(fā)機構(gòu)在歐空局的參與下正在進(jìn)行的一個項目。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Alter Ego 4 (B2)

Il para?t que ?a marche à infrarouges.

似乎這是通過紅外線運行的。

評價該例句:好評差評指正
Métamorphose, éveille ta conscience !

Que la mitochondrie était sensible à la lumière infrarouge, et préinfrarouge.

線粒體對紅外光和近紅外光都敏感。

評價該例句:好評差評指正
地球一分鐘

Les satellites Terra et Aqua sont équipés de spectroradiomètres qui détectent les radiations infrarouges, soit la chaleur émise par la surface de la Terre.

Terra 和 Aqua衛(wèi)星配備了分光輻射譜儀可以通過監(jiān)測紅外輻射射值,反演地球表面發(fā)出的熱量。

評價該例句:好評差評指正
科學(xué)生活

Or, 50% de la lumière que l'on re?oit du soleil est composée d'infrarouge, qui sont invisibles, mais qui contribuent effectivement à l'échauffement du tissu.

但是,我們從太陽接收的光有50%是紅外線,它是不可見的,但是確實讓織物變熱了。

評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第四冊

La plupart des satellites étaient ou sont encore équipés de détecteurs à infrarouges et de caméras extraordinaires capables d’enregistrer des détails de l’ordre du mètre.

大部分衛(wèi)星曾經(jīng)或依然裝備著紅外線探測器和能夠攝取米級細(xì)小標(biāo)志的不同尋常的攝像機。

評價該例句:好評差評指正
科學(xué)生活

Et selon les pigments présents dans les t-shirts, ils n'absorbent pas tous les infrarouges exactement de la même fa?on.

并且,T恤衫中存在的色素,它們不以完全相同的方式吸收所有紅外線。

評價該例句:好評差評指正
Métamorphose, éveille ta conscience !

On a pu montrer, encore une fois, expérimental, que quand on la soumettait à de l'infrarouge, en cas de sclérose en plaques, la sclérose en plaques diminuait.

我們再次通過實驗證明,當(dāng)多發(fā)性硬化癥患者接受紅外線照射時,其多發(fā)性硬化癥狀會減輕。

評價該例句:好評差評指正
科學(xué)生活

En fait, pour être précis, le t-shirt émet de la lumière, mais uniquement dans le spectre infrarouge (qui est invisible pour nos yeux), mais dans le spectre du visible, le t-shirt ne fait qu'absorber ou refléter de la lumière.

實際上,準(zhǔn)確地說,T恤會發(fā)光,但僅在紅外光譜中(我們的眼睛看不見),但是在可見光譜中,T恤衫僅吸收或反射光。

評價該例句:好評差評指正
Métamorphose, éveille ta conscience !

Et puis, il y a un autre aspect un peu plus anecdotique, dont le niveau de preuve n'est pas très, très élevé, mais certains coiffeurs s'équipent avec des casques à infrarouge pour faire repousser un petit peu les cheveux aussi.

此外,還有另一個稍微不太重要的方面,其證據(jù)水平并不十分高,但有些理發(fā)師會使用紅外線頭盔,以幫助促進(jìn)頭發(fā)稍微重新生長。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com