轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Certains membres ont aussi introduit de nouvelles classifications dans leurs demandes et offres initiales.

有些國(guó)家還在初步的請(qǐng)求和應(yīng)允中提出了新的分類(lèi)。

Le paragraphe 3 traite de la teneur des offres initiales.

(3) 第3款涉及初步投標(biāo)書(shū)的內(nèi)容。

à ce jour, 68 offres initiales concernant 92 pays ont en tout été présentées.

迄今，共以92個(gè)國(guó)家的名義提交68份初步提議。

Dans ce cas, les prévisions initiales iraient dans le sens des risques d'aggravation.

因此，基線預(yù)測(cè)日益傾向于下滑的風(fēng)險(xiǎn)。

Soixante et onze offres initiales et 30 offres révisées ont été communiquées à ce jour.

迄今為止已推出了71個(gè)初步提案和30個(gè)經(jīng)修訂的提案。

Les phases initiales du processus de planification et d'examen ont également démarré.

最初的計(jì)劃階段和審查進(jìn)程也已開(kāi)始。

Ce projet d'article permet à l'entité adjudicatrice de demander la soumission d'offres initiales.

該條草案規(guī)定，采購(gòu)實(shí)體可以要求提交最初出價(jià)。

Les organisations non gouvernementales manquent souvent de liquidités au moment des phases initiales de secours.

在新出現(xiàn)緊急情況的最初階段，非政府組織經(jīng)常困于手頭沒(méi)有可調(diào)遣的流動(dòng)資金。

Le Plan national de sécurité et de stabilisation inclut plusieurs mesures initiales en ce sens.

國(guó)家安全和穩(wěn)定計(jì)劃對(duì)安全部門(mén)改革作出了初步的規(guī)定。

La présente note préliminaire contient des informations initiales sur la mission du Rapporteur spécial.

本初步說(shuō)明介紹了特別報(bào)告員訪問(wèn)的初步情況。

Trois mesures initiales en ce sens peuvent aboutir à un pareil résultat.

這方面采取的以下三個(gè)初步步驟可能會(huì)產(chǎn)生這種結(jié)果。

Ces conditions sont bien plus avantageuses que les conditions initiales.

這些條件比最初的條件寬松得多。

Les initiales de ces institutions sont gravées sur les parties inamovibles de leurs armes respectives.

這些機(jī)構(gòu)的首字母被刻在各自武器不可拆卸的部件上。

Nous avons participé aux deux réunions initiales sur la Sierra?Leone, en octobre et en décembre.

我們參加了10月和12月頭兩次有關(guān)塞拉利昂專(zhuān)題的會(huì)議。

Chacune des séances a donné lieu à un riche débat à partir des interventions initiales.

在每屆會(huì)議上，從介紹主題開(kāi)始就一直進(jìn)行熱烈的討論。

étant donné la nature de ces rubriques, les montants correspondants restent identiques aux prévisions initiales.

鑒于這些撥款的性質(zhì)，所涉數(shù)額均維持在原先估計(jì)的水平上。

Les?offres initiales des pays développés n'ont que peu amélioré les engagements actuels de ces?pays.

發(fā)達(dá)國(guó)家提出的初步應(yīng)允單對(duì)于它們目前的承諾作了有限的改進(jìn)。

Un résumé reprenant les conclusions initiales sera présenté à l'Instance, lors de sa troisième session.

其摘要以及初步研究結(jié)果將在論壇第三屆會(huì)議上介紹。

Le projet de résolution représente un compromis très décevant par rapport aux attentes initiales.

在促進(jìn)聯(lián)合國(guó)內(nèi)部的有效安保方面，安協(xié)辦發(fā)揮著至關(guān)重要的作用，但是安協(xié)辦的人員配備嚴(yán)重不足。

Parallèlement, le Gouvernement de transition a entamé des consultations initiales avec les forces politiques ha?tiennes.

與此同時(shí)，過(guò)渡政府已與海地各政治勢(shì)力進(jìn)行了初步磋商。

C'est ?a. Entendez, je ne vois pas d'initiales sur ceux-là.

是這樣的。聽(tīng)著，我沒(méi)看見(jiàn)上面有縮寫(xiě)。

Le message était signé GP, initiales de Georges Pilguez.

電報(bào)的署名是GP，喬治·比蓋茨的姓名縮寫(xiě)。

Ce sont les initiales de leur nom qui donneront naissance, plus tard, à LU.

日后，正是二人姓氏的首字母組合，催生了 LU 這個(gè)品牌。

Vous croyez... il y a des initiales, mais elles sont toutes petites, ce sont les v?tre.

您要相信...有縮寫(xiě)，但是它們很小。

Pourquoi cela, les initiales ne sont-elles pas les miennes : C. B. Constance Bonacieux ?

“受什么連累？手絹上的圖案不就是我的姓名的起首字母嗎？c．b．正是康斯坦斯·波那瑟嘛?！?/p>

S?rement les initiales pour Crush et Nemo.

當(dāng)然是Crush和Nemo的首字母縮寫(xiě)。

C'est un acronyme, c'est-à-dire une suite d'initiales qui se prononce.

它是首字母縮略詞，即發(fā)音的首字母序列。

C. N. C'est ?a, tes initiales.

C. N.那是你的名字首字母縮寫(xiě)。

Nous pourrions citer encore les initiales de bien des gens réunis dans ce salon, et bien étonnés de se trouver ensemble; mais nous craindrions de lasser le lecteur.

我們還可以舉出云集在這間屋里的很多人的姓氏起首字母，他們?cè)谶@里相遇連他們自己也感到非常驚訝，不過(guò)為了不使讀者感到厭煩，恕我不再一一介紹。

Et pourquoi Cop ? C’est un acronyme. Ce nom est compliqué mas sa signification est simple : une suite d’initiales qui se prononcent comme un nom.

為什么是警察？這是一個(gè)首字母縮略詞。這個(gè)名字很復(fù)雜，但它的意思很簡(jiǎn)單：一系列發(fā)音像名字的首字母。

Le pavillon d’Angleterre battait à sa corne d’artimon ; à l’extrémité du grand mat, un guidon bleu portait les initiales E. G., brodées en or et surmontées d’une couronne ducale.

英國(guó)國(guó)旗在船尾桅桿的斜竿上飄動(dòng)，大桅頂上垂掛著一面小藍(lán)旗，旗上有金線繡成的“E．G．”兩個(gè)字母，字的上面還有個(gè)公爵冕冠標(biāo)記。

On ne dit pas c-o-p-, mais on dit cop. Et ces initiales se comprennent très bien en fran?ais mais sont d’origine anglaise : conference of the parties.

我們不說(shuō) c-o-p-，但我們說(shuō) cop。這些首字母在法語(yǔ)中很好理解，但起源于英語(yǔ)：締約方會(huì)議。

Mais ces mots bizarres qui commencent par un ? z ? ne sont pas nés d’hier : mots d’une syllabe qui sont en fait des acronymes, c'est-à-dire des suites d’initiales qui se prononcent comme un mot.

但是，這些以“z”開(kāi)頭的奇怪單詞并不是昨天誕生的：音節(jié)的單詞實(shí)際上是首字母縮略詞，也就是說(shuō)，發(fā)音像單詞的首字母序列。