轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Il?a noté que la procédure criminelle, bien qu'initiée, avait été classée.

委員會注意到，盡管提起了刑事訴訟，但該案已經了結。

Par ailleurs, une série de mesures sont initiées pour développer l'offre de logement.

已采取步驟增加住房供應。

Une politique conventionnelle, qui donne réalité aux orientations d'un schéma départemental, est initiée.

實行了一項基于合同的政策，以實現(xiàn)各省制定的目標。

Des demandes de dépistage ont été initiées à cet égard.

為此，已提出一些追查請求。

Les meilleures pratiques initiées par les communautés sont de bons exemples d'initiatives motivées par la demande.

各社區(qū)發(fā)起的最佳做法提供了針對需求的倡議的良好事例。

Les fillettes encore impubères sont initiées au métier de devadasis (travailleuses sexuelles ou servantes de dieux).

兒童在開始進入青春期之前就已經開始成為寺院妓女(性工作者或者神的女仆)。

Des préoccupations sont exprimées quant aux implications budgétaires de l'approche de collaboration initiée par les Nations Unies.

發(fā)言中對聯(lián)合國加強協(xié)作辦法的預算影響表示了關注。

Néanmoins, les conditions politico-administratives et sécuritaires ne permettent pas l'aboutissement escompté des enquêtes initiées à partir de Kinshasa.

然而，由于目前的政治行政和安全狀況，無法按預期完成從金沙薩發(fā)起的調查。

Ces choix permettent de poser des jalons pour une pérennisation des activités initiées dans le cadre de ces projets.

這樣的政策讓人們找到了把根據(jù)這些項目開展的活動建立在牢固基礎之上的依據(jù)。

à cet égard, la revitalisation du Mouvement, initiée aux conférences au sommet antérieures, doit bénéficier d'une plus grande impulsion.

在這方面，必須進一步推動始于以往首腦會議的振興不結盟運動的進程。

Le premier dialogue au sujet des politiques initiées dans le cadre du Global Compact a montré des résultats encourageants.

在《全球契約》的范圍內開始進行的初步政治對話已產生了令人鼓舞的結果。

Les pays mentionnent le soutien apporté à la gestion durable de l'élevage, sans entrer dans le détail des actions initiées.

各國均提到支持可持續(xù)的牲畜飼養(yǎng)管理，但都沒有提供所開展活動的任何細節(jié)。

Un nombre croissant de missions de maintien de la paix des Nations Unies et d'autres organisations sont initiées en Afrique.

越來越多的聯(lián)合國和其他組織的維持和平特派團正在非洲建立。

En ce qui concerne l'OSCE, le Rapporteur spécial souligne la qualité de la collaboration initiée depuis quelques années et de son évolution.

在歐安組織方面，特別報告員強調，幾年以前開始的協(xié)作關系一直發(fā)展良好。

Les importantes réformes qu'il a initiées en vue d'adapter l'Organisation aux exigences d'un monde en perpétuelle transformation méritent notre appui à tous.

秘書長為使聯(lián)合國適應一個不斷變化的世界之需要而發(fā)起重大改革，理應得到各國的支持。

Nous avons également des interrogations, pour dire le moins, sur la méthode avec laquelle cette négociation a été conduite, ou, au moins, initiée.

退一步說，我們也對主持或至少開始進行這場談判的方法存在問題。

Durant l'exercice 2006-2007, ces réorientations seront initiées, afin de doter progressivement le PNUE des moyens nécessaires pour s'acquitter de son mandat de manière efficace.

將在2006-2007兩年期內啟動這一調整，以期逐步讓環(huán)境規(guī)劃署有能力切實地針對這一任務采取行動。

Il s'agit, deuxièmement, de l'étude initiée par les Gouvernements suisse, allemand et suédois et réalisée par le Watson Institute for International Studies de l'Université Brown.

第二份文件是由瑞士、德國和瑞典政府委托布朗大學沃森國際研究所開展的一項研究。

Votre présidence conjointe témoigne de l'importance de cette entreprise que nous avons initiée ensemble.

他們共同主持會議反映了我們共同努力的重要性。

De temps à autre, une femme est initiée dans une société secrète, offre des services sous forme de danse et est acceptée dans la société des hommes.

有時，一位婦女通過入門儀式進入秘密社團，用舞蹈的形式提供罕見的服務，被當作男子接納為該社團成員。

Madame Grandet fut alors initiée au terrible secret de l’échange fait par le voyageur contre le trésor d’Eugénie.

于是葛朗臺太太知道了侄兒與歐也妮交換寶物的可怕消息。

Je suis une férue de yoga et j'ai été initiée au yoga Iyengar et il y a beaucoup de matériel pour le yoga Iyengar.

我是一位瑜伽愛好者，入門接觸的是伊因加瑜伽，伊因加瑜伽有很多裝備。

Ce sont des produits effectivement qu'on a développé en partenariat avec d'autres marques et qu'on trouve aujourd'hui en grande distribution, mais qui est à la base, ont été initiées par des mamans ou des grands mères.

實際上，這些產品是我們與其他品牌合作開發(fā)的產品， 如今，我們在大規(guī)模分銷中發(fā)現(xiàn)，這些產品歸根結底，是由母親或者祖母們發(fā)明的配方。