轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Symposium sur les erreurs innées du métabolisme au Chili.

先天性代謝缺陷研討會（智利）。

L'aspiration à la paix a toujours été concomitante de la propension innée des êtres humains à s'affronter.

在渴望和平的同時(shí)，人類也一直具有互相爭斗的內(nèi)在本性。

Voilà, entre autres, les éléments qui ont été à la base de notre tolérance innée et naturelle.

這些及其他情況構(gòu)成了我們本身固有的自然的寬容。

Comme on l'a déjà indiqué, cette inégalité est érigée en un ??droit inné?? qui s'accompagne de multiples prérogatives.

我們已經(jīng)提到，這種不平等被解釋為是一種具有多重特權(quán)的“天賦權(quán)利”。

Ces actes de violence peuvent être considérés comme l'expression innée de la domination des hommes sur les femmes.

可將暴力視為男子統(tǒng)治婦女的一個(gè)復(fù)雜因素。

Le principe spirituel selon lequel les vertus sont intrinsèques et innées en tout être humain exige que nous y réfléchissions régulièrement.

美德是每一個(gè)人內(nèi)心所固有的，這是我們需要常常加以反思的精神原則。

Nous devons maintenant trouver en nous-mêmes, en tant que nations et en tant que peuples, ce talent inné pour la coopération.

現(xiàn)在我們必須作為國家和人民，在我們自己身上找到這種合作的才能。

Il est peut-être compréhensible que les praticiens aient tous une préférence innée pour leur propre système juridique et pour ses techniques et ses approches.

也許可以理解，所有的執(zhí)行人員都從內(nèi)心喜愛本國的法律體系、它的技術(shù)和做法。

Il est entendu qu'une personne peut être incapable de donner un libre consentement si elle souffre d'une incapacité innée, acquise ou liée à l'age.

有關(guān)的人可以因自然、誘發(fā)或與年齡有關(guān)的因素而無能力給予真正同意。

Il est entendu qu'une personne peut être incapable de donner son libre consentement si elle souffre d'une incapacité innée, acquise ou liée à l'age.

有關(guān)的人可以因自然、誘發(fā)或與年齡有關(guān)的因素而無能力給予真正同意。

Il va de soi qu'une personne peut être incapable de donner son libre consentement si elle souffre d'une incapacité innée, acquise ou liée à l'age.

了解到有關(guān)人可因自然、誘導(dǎo)或與年齡有關(guān)的因素而喪失真正給予同意的能力。

Il va de soi qu'une personne peut être incapable de donner un libre consentement si elle souffre d'une incapacité innée, acquise ou liée à l'age.

了解到,有關(guān)的人可因自然、誘導(dǎo)或與年齡有關(guān)的因素而無能力給予真正同意。

Elle provient des vertus intrinsèques et innées que sont la paix, l'amour, la joie, la pureté et la vérité, qui existent en tout être humain.

尊嚴(yán)來自于平和、友愛、快樂、純潔和真誠這些每一個(gè)人都具有的內(nèi)心固有美德。

Les préjugés ne sont pas innés; ils sont acquis.

兒童并非生來就帶有偏見；偏見是后天形成的。

Nos enfants naissent sans préjugés dans le c?ur; ces préjugés ne sont pas innés, ils les acquièrent.

兒童生來心中并無偏見，是后來教導(dǎo)的。

Le monde du travail, sous sa forme la meilleure, est un endroit où se retrouvent les valeurs spirituelles innées de l'ame et les valeurs matérielles fondamentales de la nature.

從最高意義上來說，工作環(huán)境是心靈的內(nèi)在精神價(jià)值與大自然母親的核心物質(zhì)價(jià)值交會的場所。

Cette théorie repose sur l'idée selon laquelle les états sont, du simple fait de leur existence, titulaires de droits innés, permanents et fondamentaux, dans leurs rapports avec les autres.

這一理論的依據(jù)是，國家出于其存在的簡單事實(shí)，在與其他國家的關(guān)系中，擁有固然有之、永久、基本的權(quán)利。

Il a dit ??Le pouvoir, c'est la capacité individuelle de relier sa volonté à l'objectif d'autrui, de mener par la raison, associé à un talent inné pour la coopération??.

“權(quán)力存在于個(gè)人將自己的意愿與他人的目的相聯(lián)系，以理智及合作的才能進(jìn)行領(lǐng)導(dǎo)的能力”。

L'expérience montre bien que l'aptitude à s'occuper des questions d'égalité entre femmes et hommes n'est pas innée.

經(jīng)驗(yàn)表明，處理兩性平等問題的能力不會“自動”出現(xiàn)。

La question du droit inné de la femme de mettre fin à sa grossesse pour des raisons de choix personnels n'a pas été posée et n'est pas allée au-delà d'un débat officiel.

婦女本來就有權(quán)根據(jù)個(gè)人的選擇終止妊娠的問題也已經(jīng)產(chǎn)生，但還沒有發(fā)展到正式討論的地步。

C'est inné chez moi d'avoir une réaction opposée à celle de mes parents.

我天生就和我父母的反應(yīng)不一樣。

Il a un sentiment vif et inné de la différence des positions sociales.

他對社會地位的差別具有一種強(qiáng)烈的、天生的感覺。

Julien découvrait chez presque tous un respect inné pour l’homme qui porte un habit de drap fin.

于連發(fā)現(xiàn)他們幾乎人人都對穿細(xì)呢料衣服的人有一種天生的敬意。

Pour son compte, il avait sans doute le sentiment inné de l’équilibre, car il ne bronchait pas.

至于他自己，顯然有一種平衡的天賦，因?yàn)樗麖膩頉]有摔倒過。

– C’est la même chose. La conscience, c’est la quantité de science innée que nous avons en nous.

“那是同一回事。良心，是存在于我們心中與生俱有的那么一點(diǎn)知識?！?/p>

C'est de ce moment que date l'amour inné des hommes les uns pour les autres.

從這一刻起，人類彼此之間的天生之愛便開始了。

Vous vous demandez si l'ambition, c'est quelque chose d'inné ou est-ce que c'est le fruit d'un déterminisme social.

你是否在思考，野心是與生俱來的，還是社會決定論的產(chǎn)物？

Et ?a se développe, la confiance ; faut pas croire que c'est inné.

信心是可以培養(yǎng)的；不要相信它是與生俱來的。

Et c'est vrai qu'un film qu'on m'a vu est un long fleuve tranquille d'étienne Chatiliès illustre à merveille cette question de l'ambition innée ou acquise.

而且確實(shí)，我看過的一部電影，伊蒂安·夏蒂利耶執(zhí)導(dǎo)的《平靜長河》，完美地詮釋了天賦野心還是后天培養(yǎng)這一問題。

Donc oui, on peut dire que c'est inné chez nous.

因此，可以說這是我們的天性。

Le toucher de balles, c'est une sensation que tout le monde n'a pas, elle est plus ou moins innée.

擊球的觸感是一種并非人人都能體會到的感覺，它或多或少是與生俱來的。

Je porte en moi la mélancolie des races barbares, avec ses instincts de migrations et ses dégo?ts innés de la vie qui leur faisaient quitter leur pays comme pour se quitter eux-mêmes.

我?guī)е靶U種族的憂郁，他們的遷徙本能和對生活的天生厭惡使他們離開自己的國家，仿佛要離開自己。

Les deux jeunes gens reconnurent bien que ce fugitif devait être quelque bandit ; mais il y a entre le paysan et le bandit romain une sympathie innée qui fait que le premier est toujours prêt à rendre service au second.

他們十分清楚，這個(gè)亡命者一定是個(gè)強(qiáng)盜，但在羅馬十匪和羅馬農(nóng)民之間，天生存在著一種同情心。而后者總是很樂于幫助前者的。