轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

La sécurité et le développement sont inséparables.

安全和發(fā)展是不可分割的。

L'objectif et les moyens ont été inséparables.

目標和手段是不可分割的。

Il s'agit évidemment d'un faux débat, car les deux questions sont inséparables.

這場辯論顯然很具有欺騙性，因為這兩個問題是密不可分的。

Le Conseil de sécurité et l'Assemblée générale sont deux institutions inséparables.

安全理事會和大會是兩個不可分割的機構(gòu)。

Elles sont inséparables de nos terres et territoires.

它與我們的土地和領(lǐng)土是不可分割的。

Ces trois problématiques sont inséparables et les liens qui les unissent sont complexes.

這三個挑戰(zhàn)錯綜復雜地相互關(guān)聯(lián)。

Septièmement, la paix et le développement sont inséparables.

第七，和平與發(fā)展是不可分割的。

En fait, nous croyons que ces deux aspects sont inséparables.

如果二者之間有什么關(guān)系，也是一種與此相反的相互補充關(guān)系。

Malgré les arguments contraires, les deux questions sont inséparables.

盡管有相反的爭論意見，但是，這兩個問題是不能分開的。

Le Bangladesh considère que la paix et le développement sont des droits fondamentaux inséparables.

孟加拉國把和平與發(fā)展視為基本權(quán)利。

Pour nous, le traitement et les soins sont inséparables des efforts de prévention.

對我們來說，治療和護理與預防努力不可分割。

La paix et la sécurité sont inséparables; l'une ne peut exister sans l'autre.

和平與安全是一個整體；沒有任何一方面，便不可能實現(xiàn)另一方面。

Nombre de conflits sont inséparables de leur contexte régional.

許多沖突同它們的區(qū)域環(huán)境分不開。

Les destinées des Israéliens et des Palestiniens sont inséparables.

以色列人和巴勒斯坦人的命運是不可分割的。

L'ONU et la consolidation de la paix sont inséparables.

聯(lián)合國和建設和平密不可分。

Personne ne conteste aujourd'hui que sécurité et développement sont des exigences inséparables, qui se renforcent mutuellement.

今天，沒有人能夠否認安全和發(fā)展是不可分割的、相互加強的必要條件。

Il faut aussi s'efforcer de promouvoir tolérance et respect mutuels, inséparables de la paix entre les peuples.

我們必須促進同各國人民之間和平不可分離的容忍和相互尊重。

De ce point de vue, toute création est sacrée et le sacré et le profane sont inséparables.

從這一角度出發(fā)，所有生物都是神圣的，神物與世俗物兩者是不可分割的。

Les soldats de maintien de la paix et les soldats de consolidation de la paix sont des partenaires inséparables.

維持和平人員和建設和平者是不可分割的合作伙伴。

Nous sommes d'avis que le développement, la paix et la sécurité sont inséparables et liés les uns aux autres.

我們認為，發(fā)展、和平與安全是不可分割和相互聯(lián)系的。

Oh oui. Les oiseaux pique-b?ufs et les rhinocéros sont inséparables.

哦，是的。啄木鳥和犀牛是不可分離的。

La feria et la corrida sont inséparables.

一年一度的盛大斗牛節(jié)和斗牛是分不開的。

Ces deux inséparables compagnons avaient tranquillement dormi, sans se préoccuper autrement des prouesses du Nautilus.

這兩個密不可分的伙伴靜靜地睡了一覺，絲毫沒察覺到“鸚鵡螺號”船的壯舉。

Ce soir-là, au crépuscule, sur la route de Réquillart, Jeanlin, accompagné de ses inséparables, Bébert et Lydie, faisait le guet.

這一天的傍晚，讓蘭帶著他那一對形影不離的伙伴——貝伯和麗迪在通往雷吉亞的大路邊上窺探著。

Le travail des répétitions, notre tête-à-tête sous les feux de la rampe，resserrèrent encore nos liens ; on nous appela désormais : ? les deux inséparables ? .

排練期間我們在燈下聊天，這讓我們的關(guān)系更密切，從此大家稱我們?yōu)椤?span id="glipc3hi" class="key">形影不離的兩個人”。

C'est exactement ce qu'incarnent Verlaine et Rimbaud, un couple de poètes maudits, inséparables, mais qui s'entra?nent mutuellement dans une spirale de passion et de destruction.

這正是維爾倫和蘭波所代表的：一對不可分割的“被詛咒的詩人”，彼此深陷于激情與毀滅的螺旋之中。

Les habitants de Huizhou qui adorent la gastronomie sont d'inséparables amis du tofu poilu.