轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

De plus, les ménages inscrits sur ces listes ne sont pas sans abri.

此外，申請名單上的家庭通常并不是沒有居所。

Plus de 76?% des 3?156?845 électeurs inscrits ont participé aux élections législatives.

76％以上的登記選民(3 156 845人)參加了立法選舉。

Les contributions annoncées mais non acquittées inscrites à l'actif ont donc été surestimées.

資產(chǎn)項下未收認捐因此估計過高。

Ils ont en fait inscrit ces questions dans leurs constitutions.

它們實際上已經(jīng)將這些問題載入國家憲法。

Tous les électeurs inscrits agés de 18 ans ou plus peuvent voter.

凡年滿18歲的登記選民均有選舉權(quán)。

Sinon, tous les pays seraient inscrits à l'ordre du jour du Conseil de sécurité.

不然，每個國家將被列入安全理事會議程。

Puis-je considérer que le point figurant sous cette rubrique est inscrit à l'ordre du jour?

我是否可以認為該標題之下所列項目列入議程？

Il n'y a pas d'autre orateur inscrit sur ma liste.

現(xiàn)在已經(jīng)沒有其他人要發(fā)言。

L'Accord de Linas-Marcoussis reconna?t les institutions républicaines et la Constitution, dans laquelle il s'inscrit résolument.

《利納-馬庫錫協(xié)定》承認共和國的體制及其確立所完全依據(jù)的《憲法》。

Aucun orateur n'est inscrit sur la liste pour la présente séance plénière.

沒有人登記要在今天的全體會議上發(fā)言。

Il n'y a pas d'orateur inscrit sur la liste pour aujourd'hui.

今天我的正式名單上沒有人發(fā)言。

Un enseignement interculturel devait être inscrit dans les programmes scolaires.

多元文化教育應(yīng)當(dāng)列入學(xué)校課程。

Les droits des citoyens sont inscrits dans la Constitution et protégés par des dispositions juridiques.

公民權(quán)利寫入了憲法并受到法律條文的保護。

L'orateur suivant inscrit sur ma liste est le représentant du Mali.

我名單上下一位發(fā)言者是馬里代表。

Les buts inscrits dans la Charte des Nations Unies sont toujours valides.

《聯(lián)合國憲章》的目標仍然是有效的。

L'enseignement secondaire est gratuit et s'inscrit dans le cadre du système d'enseignement général.

中等教育免費，也是整個教育體系的一部分。

Le Conseil va maintenant aborder l'examen de la question inscrite à l'ordre du jour.

安全理事會現(xiàn)在開始審議其議程項目。

Le fait d'être inscrite sur la liste n'est pas un délit pour une entité.

成為列入名單的實體并非一項罪行。

L'orateur suivant inscrit sur ma liste est le représentant de la Sierra Leone.

下一位發(fā)言者是塞拉利昂代表。

L'orateur suivant inscrit sur ma liste est le représentant du Nigéria.

我名單上的下一位發(fā)言者是尼日利亞代表。

Nous avons essayé le syndicat, il n'est inscrit sur aucune liste.

“我們問過記者工會，所有名單上都沒有他的名字。

Sous chaque majuscule étaient inscrits des noms suivis d’indications très caractéristiques.

在每個大寫字母下面，登記著姓名和一些極特殊的情況。

Entre les saisons, vous êtes inscrit au ch?mage？

度假季節(jié)之間，你登記失業(yè)了嗎？

D'abord, je me suis inscrite dans un organisme de formation.

首先，我報名了一個培訓(xùn)機構(gòu)。

Mais la distance s’inscrit surtout dans la manière dont Bruegel...

但差距主要是布魯格爾在工作中。

Vous êtes inscrite sur les listes électorales de votre commune ?

您在市鎮(zhèn)選民名單上登記了嗎？

Oui. Je suis inscrite depuis l'age de 18 ans.

是的，我自18歲起就完成登記了。

Bien que Thomas se soit inscrit à la faculté, il ne va jamais en classe.

盡管托馬斯注冊大學(xué)了，但他從來不去上課。

L'association des étudiants va fonder un cercle littéraire. On s'inscrit pour être membre.

學(xué)生會要成立文學(xué)社。想當(dāng)社員的開始報名了。

Son cheval inscrit sous le nom de Vampa.

“那匹獲勝的馬不是以‘萬帕’這個名字來參賽的嗎？”

Phileas Fogg fut inscrit comme un cheval de course, à une sorte de studbook.

斐利亞·福克”這個名字就象一匹賽馬的馬名字一樣被印在一種賭博手冊上了。

Cette pratique s'inscrit dans le respect général des règles d'hygiène.

這是一般普遍遵守衛(wèi)生規(guī)則的做法。

Et je me suis inscrite à Ideo parce qu’elle avait une très bonne réputation.

然后，我在伊迪奧網(wǎng)站上進行了注冊，這個網(wǎng)站口碑很好。

Une histoire inscrite également dans le roman familial de Jean Michel, notre éleveur.

這個故事也被收錄在我們的飼養(yǎng)員讓·米歇爾的家族小說中。

Mais le mot s'exporte t'il ? Pas vraiment car il s'inscrit dans un paysage très nord-américain.

但這個詞向外傳播嗎？并非如此，因為它已融入北美的景色中。

D’ailleurs, je ne suis même pas inscrit sur les listes électorales, puisque ce n’est pas obligatoire.

另外，我甚至沒有在選民名單上登記，因為也不是強制性的。

J'me suis déjà inscrit sur le net

我已經(jīng)在網(wǎng)上報名了。

Toc, inscrit direct. Les chèques des assurances... Regarde, je peux même payer mes factures ! C'est énorme !

篤篤，直接登記，保險支票...看著，我甚至可以支付我的發(fā)貨單！這太棒了！

Même si je suis toujours inscrit sur les listes, je ne vote plus.

即使我一直在選民名單上登記，我也不再參加投票了。

Alors si le droit de grève est inscrit dans la Constitution, en revanche les abus ne le sont pas.

的確罷工權(quán)在憲法中是得到承認的，但是濫用罷工權(quán)并沒有。