轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Sa vision d'un futur verdoyant l'inspire à planter des arbres chaque printemps.

他對(duì)綠色未來(lái)的愿景激勵(lì)他每年春天種樹(shù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Tous les nouveaux engagements s'inspirent de cette stratégie.

該戰(zhàn)略正在指導(dǎo)所有新的參與努力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le supplément qu'il est proposé d'apporter au sanctuaire marin de Jubail inspire des réserves analogues.

類(lèi)似的關(guān)注也適用于提議的朱拜勒海洋野生動(dòng)物保護(hù)區(qū)補(bǔ)充項(xiàng)目。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les états qui s'inspirent de tels modèles doivent généralement les modifier et les ajuster.

使用此種示范文本的國(guó)家通常需要對(duì)其加以修改和調(diào)整。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il est indispensable que l'exemple du Timor oriental inspire l'action de l'ONU au Sahara occidental.

東帝汶的例子應(yīng)該對(duì)聯(lián)合國(guó)在西撒哈拉的行動(dòng)起到啟迪作用。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le système d'enseignement s'inspire largement du système en vigueur aux états-Unis.

它的教育制度基本上按照美國(guó)的模式。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le commentaire qui suit s'inspire largement des recommandations en question.

下列評(píng)注廣泛借鑒了這些建議。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ceci inspire de la fierté à l'ONU.

他們?yōu)槁?lián)合國(guó)爭(zhēng)得了榮譽(yù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Elle s'inspire de la Convention et témoigne des plus hautes qualités morales.

該法律始終從《公約》中獲得啟發(fā),具有最高的道德標(biāo)準(zhǔn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ces contr?les s'inspirent, eux aussi, principalement des pratiques de l'Union européenne.

這些管制措施是歐盟提出的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ces polarisations superposées dans la société tchadienne inspirent des attitudes discriminatoires chaque jour plus marquées.

乍得社會(huì)這些沒(méi)有根據(jù)的對(duì)立分化使歧視的觀念更為尖銳。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Certaines évolutions récentes quant à la liberté d'expression inspirent de l'inquiétude.

最近在言論自由方面的事態(tài)發(fā)展感到關(guān)切。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'évolution de la situation au Moyen-Orient inspire un certain optimisme.

中東的事態(tài)發(fā)展是相當(dāng)令人鼓舞的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le Plan d'action national s'inspire du document de session.

國(guó)家行動(dòng)計(jì)劃產(chǎn)生于會(huì)期文件。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Plusieurs activités dans d'autres domaines d'action s'inspirent directement des projets de dispositions de l'OMPI.

其他政策領(lǐng)域的若干進(jìn)程則直接參考知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織的條款草案。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En outre, la multiplication des accords commerciaux régionaux inspire des sentiments mitigés.

此外,人們以復(fù)雜的心情對(duì)待區(qū)域貿(mào)易協(xié)定的激增。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Je souhaite que la détermination de ces jeunes vous inspire dans vos délibérations.

愿這些年輕人的參與為你們的審議帶來(lái)靈感。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le paragraphe s'inspire des articles 34-4 b) et 36-1 de la Loi type.

該款借鑒了《示范法》第34(4)(b)條和第36(1)條。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Mme Dairiam dit que le plan s'inspire clairement des instruments internationaux, y compris la Convention.

Dairiam女士說(shuō),《男女平等機(jī)會(huì)國(guó)家計(jì)劃》清楚地反映出包括該《公約》在內(nèi)的各項(xiàng)國(guó)際文書(shū)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

C'est cette idée qui inspire la décision susmentionnée Kang c.

前面提到的Kang訴大韓民國(guó)一案的裁決反映了這一思路。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

Une Fille, Un Style

Et je trouve que tout ?a, ?a m'inspire pour créer les looks de àCheval.

我覺(jué)得所有這些都給我啟發(fā),讓我創(chuàng)作出àCheval的造型。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
innerFrench

D'ailleurs vous pouvez voir qu'ils s'en inspirent dans certaines de leurs vidéos.

此外,你們可以看到,在一些視頻里,他們從Casey Neistat那汲取了靈感。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Une Fille, Un Style

Ce qui m’inspire, c’est?les voyages, c’est?les paysages et c’est?les personnalités que je vais rencontrer.

激勵(lì)我的是我即將進(jìn)行的旅行,看到的風(fēng)景和遇見(jiàn)的個(gè)性。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《搖滾莫扎特》音樂(lè)劇

Nous inspirent le rire plut?t que la frayeur .

非但不令我們害怕 還使我們發(fā)笑。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

A la Renaissance, les artistes s’inspirent de la mythologie. Botticelli peint ici Vénus.

在文藝復(fù)興時(shí)期,藝術(shù)家受神話(huà)的啟發(fā)。波提切利在這個(gè)作品里畫(huà)了維納斯。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

Je dois dire que son courage m'inspire.

我不得不說(shuō)她的勇氣鼓舞了我。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歐也妮·葛朗臺(tái)EUGéNIE GRANDET

Madame de Bonfons que, par raillerie, on appelle mademoiselle, inspire généralement un religieux respect.

德 ·篷風(fēng)太太,有些人刻薄地叫做小姐,很受一般人敬重。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Quelle idée vous inspire cette lettre ?

“這封信你有什么想法?”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Ainsi, Monsieur, cette créance vous inspire des craintes ?

“那么,先生,這筆欠款使您很擔(dān)心啰?”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

Savais-tu qu'on inspire, en moyenne, 400 000 virus chaque minute?

你知道我們平均每分鐘吸入40萬(wàn)個(gè)病毒嗎?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
茶花女 La Dame aux Camélias

Elle ne renferme aucune dignité et n’inspire aucun intérêt.

這種晚年沒(méi)有一點(diǎn)點(diǎn)尊嚴(yán),引不起別人的絲毫同情 。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Développement personnel? - Fran?ais Authentique

Il y a pas mal de raisons pour lesquelles Ouadih Dada m'inspire.

Ouadih Dada給予我靈感的原因有很多。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
你在哪里?

Tu vois où cela conduit ? C’est ce modèle de vie qui t’inspire?

你知不知道這將把你置于一種怎樣的境地?你覺(jué)得你母親的生活是人生標(biāo)桿嗎?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

C’est bien simple, madame ; elle m’inspire l’idée que M. Danglars est parti avec des soup?ons.

“噢,簡(jiǎn)單得很,夫人,我想騰格拉爾先生走時(shí)是有所猜疑的?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Merci Professeur

C'est enfin un sentiment et ce qui l'inspire la poésie d'une rencontre, il s'oppose alors au prosa?sme.

詩(shī)歸根結(jié)底是情感的碰撞與激發(fā),與平淡乏味的敘述相區(qū)別。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
un jour une question 每日一問(wèn)

Les programmes électoraux ne correspondent pas à toutes leurs convictions ou les candidats ne leur inspirent pas confiance.

選舉項(xiàng)目不符合他們所有人的信仰,或者他們并不信任候選人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
巴黎奧賽博物館

Charles-Emile de Tournemine s'inspire d'un texte pour peindre des animaux que le public n'a pu voir que dans des zoos.

呈現(xiàn)的動(dòng)物是查爾斯杜內(nèi)米爾受到一段文字的啟發(fā)創(chuàng)作的,而現(xiàn)實(shí)中人們只能在動(dòng)物園里看到它們。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Food Story

?a m'inspire un petit peu plus que les légumes de taille normale, de tous les jours, entre guillemets, voilà !

相比比普通大小的蔬菜,它每天給我更多的靈感!每天都是如此!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

Je suis une victime du cardinal. Il faut bien que j’inspire de la confiance à cette pauvre petite madame Bonacieux.

“我現(xiàn)在是紅衣主教的一個(gè)受害人,我必須要激發(fā)那個(gè)可憐的波那瑟夫人對(duì)我的信任?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)商業(yè)故事

Patrick s'inspire des états-unis, de sa société de consommation et de ses supermarchés, il impose de grands changements en marketing.

帕特里克借鑒了美國(guó)的消費(fèi)市場(chǎng)模式與超市業(yè)態(tài),在營(yíng)銷(xiāo)領(lǐng)域推行了大刀闊斧的改革。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶(hù)端二維碼

    下載手機(jī)客戶(hù)端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話(huà)

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com