轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Sa vision d'un futur verdoyant l'inspire à planter des arbres chaque printemps.

他對(duì)綠色未來(lái)的愿景激勵(lì)他每年春天種樹(shù)。

Aussi a-t-il été recommandé de l'y intégrer en s'inspirant éventuellement du modèle proposé par l'ONUDC.

因此建議，可參照禁毒辦提出的模式，將該罪行納入國(guó)內(nèi)法。

Ils doivent inspirer quotidiennement autant les stratégies nationales que l'aide internationale.

它們必須天天是國(guó)家戰(zhàn)略和國(guó)際援助的考慮因素。

Tous les nouveaux engagements s'inspirent de cette stratégie.

該戰(zhàn)略正在指導(dǎo)所有新的參與努力。

Sa participation aux travaux du Comité est inspirée par un certain nombre de convictions fondamentales.

馬耳他參加委員會(huì)是基于一些基本信念。

En tant que pays musulman, la Gambie pourrait, elle aussi, s'inspirer de ce modèle.

作為一個(gè)穆斯林國(guó)家，岡比亞或許也可以成功地運(yùn)用這一模式。

Le supplément qu'il est proposé d'apporter au sanctuaire marin de Jubail inspire des réserves analogues.

類似的關(guān)注也適用于提議的朱拜勒海洋野生動(dòng)物保護(hù)區(qū)補(bǔ)充項(xiàng)目。

Nous continuerons de nous inspirer de ses efforts.

我們應(yīng)該在他努力的基礎(chǔ)上繼續(xù)更上一層樓。

Cependant, ses enseignements sont universels et ma délégation estime que nous devrions nous en inspirer.

它的教訓(xùn)適用于全世界，我國(guó)代表團(tuán)認(rèn)為，我們應(yīng)當(dāng)汲取這些教訓(xùn)。

Laissons-nous inspirer par l'esprit des pères fondateurs de notre Organisation.

讓我們從本組織創(chuàng)始人的理想中汲取力量。

Les états qui s'inspirent de tels modèles doivent généralement les modifier et les ajuster.

使用此種示范文本的國(guó)家通常需要對(duì)其加以修改和調(diào)整。

Il est indispensable que l'exemple du Timor oriental inspire l'action de l'ONU au Sahara occidental.

東帝汶的例子應(yīng)該對(duì)聯(lián)合國(guó)在西撒哈拉的行動(dòng)起到啟迪作用。

Le consensus qui inspirait le Traité sur la non-prolifération s'est dangereusement dégradé.

作為《不擴(kuò)散核武器條約（不擴(kuò)散條約）》基礎(chǔ)的共識(shí)遭到嚴(yán)重?fù)p害。

S'inspirant des enseignements dégagés, des mesures correctives sont appliquées.

已吸取教訓(xùn)并采取改正行動(dòng)。

Une vision inspirée par une assistance n'a jamais fonctionné.

以援助為主導(dǎo)的理想從未實(shí)現(xiàn)過(guò)。

Je remercie le Conseil; puisse Dieu tout-puissant et miséricordieux l'inspirer dans ses délibérations!

我感謝安理會(huì)；愿全能和仁慈的上帝在安理會(huì)審議工作中賜予它靈感。

J'entends prolonger cet acquis et m'en inspirer dans l'espoir de faire avancer les choses.

我打算繼續(xù)并發(fā)揚(yáng)這一做法，希望將裁談會(huì)推向前進(jìn)。

Lorsque les Iraquiens achèveront leur périple, leur réussite inspirera d'autres peuples à réclamer leur liberté.

如果伊拉克人民完成這一征途，那么他們的成功將會(huì)激勵(lì)其他人民爭(zhēng)取自己的自由。

Le système d'enseignement s'inspire largement du système en vigueur aux états-Unis.

它的教育制度基本上按照美國(guó)的模式。

Le commentaire qui suit s'inspire largement des recommandations en question.

下列評(píng)注廣泛借鑒了這些建議。

Le génie des découvertes m’inspirait. J’oubliais le passé, je dédaignais l’avenir.

探險(xiǎn)之神在啟發(fā)著我。過(guò)去的一切我全忘記了，對(duì)于未來(lái)則毫無(wú)畏懼。

Et je trouve que tout ?a, ?a m'inspire pour créer les looks de àCheval.

我覺(jué)得所有這些都給我啟發(fā)，讓我創(chuàng)作出àCheval的造型。

Vous y vivrez une expérience unique inspirée de la tradition des thermes des anciennes civilisations.

這里生活，您還會(huì)有一場(chǎng)獨(dú)一無(wú)二的體驗(yàn)，這份體驗(yàn)源于來(lái)自古羅馬浴場(chǎng)文明的傳統(tǒng)。

Violaine, l'artiste qui les crée, aime beaucoup s'inspirer de l'époque Art Déco.

Violaine，就是創(chuàng)造這些圖案的藝術(shù)家，非常喜歡從裝飾藝術(shù)風(fēng)格時(shí)代汲取靈感。

Je pense que je suis inspirée par toutes les femmes.

我覺(jué)得我受到每一位女性的啟發(fā)影響。

Et j'espère que ?a va vous inspirer pour votre apprentissage du fran?ais.

我希望這會(huì)對(duì)你們的法語(yǔ)學(xué)習(xí)有所啟發(fā)。

D'ailleurs vous pouvez voir qu'ils s'en inspirent dans certaines de leurs vidéos.

此外，你們可以看到，在一些視頻里，他們從Casey Neistat那汲取了靈感。

Quand j'étais jeune, j'étais toujours inspirée par les femmes fran?aises.

我小的時(shí)候，我一直受到法國(guó)女性的啟發(fā)。

Il y a une pièce de théatre en ce moment, inspirée du livre.

現(xiàn)在有一個(gè)劇目的靈感就是來(lái)源于這本書(shū)。

Contemplez la mosquée nationale Masjid Negara, inspirée de la Grande Mosquée de la Mecque.

參觀受麥加大清真寺啟發(fā)的國(guó)家清真寺。

Nous inspirent le rire plut?t que la frayeur .

非但不令我們害怕 還使我們發(fā)笑。

A la Renaissance, les artistes s’inspirent de la mythologie. Botticelli peint ici Vénus.

在文藝復(fù)興時(shí)期，藝術(shù)家受神話的啟發(fā)。波提切利在這個(gè)作品里畫了維納斯。

L'un inspirant l'autre, témoignant d'échanges culturels entre artiste et d'un évident cosmopolitisme.

一個(gè)激發(fā)另一個(gè)，展現(xiàn)了藝術(shù)家之間的文化交流和明顯的世界主義。

La collection ? Bambara ? de Saint-Laurent en 1967 continue d'inspirer les créateurs aujourd'hui.

圣羅蘭1967年的Bambara系列直到今年都在啟發(fā)著設(shè)計(jì)師們。

Madame de Bonfons que, par raillerie, on appelle mademoiselle, inspire généralement un religieux respect.

德 ·篷風(fēng)太太，有些人刻薄地叫做小姐，很受一般人敬重。

Ainsi, Monsieur, cette créance vous inspire des craintes ?

“那么，先生，這筆欠款使您很擔(dān)心啰？”

Savais-tu qu'on inspire, en moyenne, 400 000 virus chaque minute?

你知道我們平均每分鐘吸入40萬(wàn)個(gè)病毒嗎?

Julia ouvrit grand la fenêtre et inspira à pleins poumons l'air doux de la nuit.

朱莉亞把窗戶打開(kāi)，深深地呼吸著夜晚溫暖的空氣。

Elle ne renferme aucune dignité et n’inspire aucun intérêt.

這種晚年沒(méi)有一點(diǎn)點(diǎn)尊嚴(yán)，引不起別人的絲毫同情 。

Je m’approchai de ce brave homme à qui j’inspirais de si graves inquiétudes.

我走到這位看守人跟前，他已被我搞得心神不定了。