轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Sa participation aux travaux du Comité est inspirée par un certain nombre de convictions fondamentales.

馬耳他參加委員會(huì)是基于一些基本信念。

Une vision inspirée par une assistance n'a jamais fonctionné.

以援助為主導(dǎo)的理想從未實(shí)現(xiàn)過。

Elles doivent également être inspirées par la triste réalité du climat qui règne à Ha?ti.

這些戰(zhàn)略還必須考慮到海地環(huán)境的嚴(yán)峻現(xiàn)實(shí)。

Ces procédures pourraient être inspirées de celles appliquées pour réviser la comptabilité nationale.

國際例行作法的基礎(chǔ)應(yīng)該是訂正國民帳戶的例行做法。

C'est pourquoi je n'ajouterai que quelques remarques inspirées par notre expérience nationale.

因此，我只想根據(jù)我國的經(jīng)驗(yàn)補(bǔ)充幾點(diǎn)意見。

Cette disposition est inspirée de l'article?23-6 de la Convention d'Athènes.

本條文案文取自《雅典公約》第23(6)條。

Cette disposition est inspirée de l'article 23-6 de la Convention d'Athènes.

本條文案文取自《雅典公約》第23 (6)條。

Cette sélection s'est inspirée d'un souci d'équilibre entre les clans et de bonne représentation géographique.

新征聘警察的甄選基于部族平衡和各州都有人員參加。

La mention des ??infractions graves?? dans le projet était inspirée par le pragmatisme.

公約草案提到“嚴(yán)重犯罪”是務(wù)實(shí)的做法。

Les négociations du Protocole de Kiev se sont inspirées du schéma du Protocole de Bale.

《基輔議定書》的談判系基于《巴塞爾議定書》的結(jié)構(gòu)進(jìn)行。

Les?obligations et compétences du médiateur sont inspirées du modèle scandinave classique.

巡視官的職責(zé)和權(quán)限基于古典的斯堪的納維亞模式。

Il s'inscrit également dans la vision inspirée par les conclusions du récent Sommet du Millénaire.

它還符合最近的千年首腦會(huì)議結(jié)論所激發(fā)的遠(yuǎn)景。

La société traditionnelle, largement inspirée des principes du bouddhisme, lui offre un environnement sans risques.

傳統(tǒng)的不丹社會(huì)很大程度上奉行佛教旨意，為婦女提供了安全可靠的環(huán)境。

Le Conseil d'administration souhaitera peut-être envisager d'adopter une décision inspirée du projet ci-après.

理事會(huì)或愿考慮通過一項(xiàng)措辭大致如下的決定。

Ces politiques sont incohérentes, contreproductives et, sans vouloir offenser personne, réellement mal inspirées.

這些政策前后不一，達(dá)不到預(yù)期目標(biāo)，因此我要冒昧坦率地說，這些是錯(cuò)誤的政策。

Nous rappelons que la Serbie s'est inspirée, pendant ces négociations, de la résolution 1244?(1999).

我們回顧塞爾維亞在上述談判中遵循了第1244（1999）號(hào)決議。

Je voudrais simplement ajouter quelques observations inspirées de notre expérience nationale.

我只是想借鑒意大利的本國經(jīng)驗(yàn)，補(bǔ)充幾點(diǎn)看法。

Je souhaiterais y ajouter quelques observations inspirées de notre expérience nationale.

我僅根據(jù)我國的經(jīng)驗(yàn)補(bǔ)充幾句。

Inspirée des conventions internationales, la procédure d'extradition est régie par les articles 635 à 675.

引渡程序借鑒國際公約，在第635至675條中作出規(guī)定。

Le droit belge contient d'ores et déjà des dispositions directement inspirées par ces préoccupations.

比利時(shí)法律已經(jīng)含有直接基于這些關(guān)切的規(guī)定。

àCheval, c’est une marque inspirée des gauchos, qui sont les cavaliers argentins.

àCheval是一個(gè)受加烏喬牧人啟發(fā)的品牌，是阿根廷的騎馬者。

Vous y vivrez une expérience unique inspirée de la tradition des thermes des anciennes civilisations.

這里生活，您還會(huì)有一場獨(dú)一無二的體驗(yàn)，這份體驗(yàn)源于來自古羅馬浴場文明的傳統(tǒng)。

Je pense que je suis inspirée par toutes les femmes.

我覺得我受到每一位女性的啟發(fā)影響。

Quand j'étais jeune, j'étais toujours inspirée par les femmes fran?aises.

我小的時(shí)候，我一直受到法國女性的啟發(fā)。

Il y a une pièce de théatre en ce moment, inspirée du livre.

現(xiàn)在有一個(gè)劇目的靈感就是來源于這本書。

Contemplez la mosquée nationale Masjid Negara, inspirée de la Grande Mosquée de la Mecque.

參觀受麥加大清真寺啟發(fā)的國家清真寺。

Il est rasé sur les c?tés avec juste le haut, coiffure inspirée de l'armée américaine, des marines.

他只把高處的角落給剃了，發(fā)型啟發(fā)自美國海軍軍隊(duì)。

Je suis très inspirée par le transhumanisme, par exemple.

例如，我深受超現(xiàn)實(shí)主義的啟發(fā)。

Je suis très inspirée par les films, les classiques ou des films des époques, des années?50, des années?60.

我深受電影的啟發(fā)，經(jīng)典的電影，或者50年代和60年代的電影。

Inspirée de la culture indienne, l’idée est venue d’un groupe de jeunes argentins membres de la Art of Living Fondation.

受印度文化的啟發(fā)，這個(gè)想法來自生活藝術(shù)基金會(huì)的一群年輕的阿根廷成員。

La ville de Santa Cecilia est fictive mais elle est inspirée du village de Guanajuato.

圣塞西莉亞市是虛構(gòu)的，但它靈感來源于瓜納華托村。

On les dit inspirées par ceux-là mêmes qui ont eu la désastreuse maladresse de faire condamner Dreyfus.

據(jù)說這些想法來自于那些不幸地導(dǎo)致德雷福斯被判有罪的人。

Doris Lessing, inspirée par sa jeunesse africaine, prix Nobel en 2007, est décédée, elle avait 94 ans.

多麗絲·萊辛，受她在非洲度過的青春啟發(fā)，2007年諾貝爾獎(jiǎng)得主，去世了，享年94歲。

Une décision inspirée par la sagesse, alors que le nombre des hospitalisations a plus que doublé en deux semaines.

一個(gè)明智的決定，尤其是在兩周內(nèi)住院人數(shù)翻了一倍多的情況下。

La statue qui se trouve dans la baie de la capitale danoise, inspirée d'un conte d'Andersen a cent ans.

這座位于丹麥?zhǔn)锥己车牡裣瘢?span id="glipc3hi" class="key">靈感來自安徒生的故事，已有一百年的歷史。

Donc, on a une architecture classique du XVIIIe siècle, d’ailleurs on dit souvent que Paris, l’architecture de Paris s’est beaucoup inspirée de Bordeaux.

所以，這里的建筑是18世紀(jì)的典型風(fēng)格，此外，人們常說，波爾多給予巴黎建筑很大的靈感。

La carte est inspirée par la cuisine traditionnelle fran?aise à laquelle Dominique associe l'utilisation des produits locaux, ce qui n'est pas toujours si facile.

菜單是從傳統(tǒng)法國美食里汲取的靈感多米尼克聯(lián)合了當(dāng)?shù)禺a(chǎn)品的使用，這不總是很容易的。

Les petites créatures sont bien s?r inspirées par les poupées en plastique crééss par Thomas Dam.

這些小生物當(dāng)然受到了托馬斯·達(dá)姆創(chuàng)作的塑料玩偶的啟發(fā)。

Je pense que si je n'avais pas travaillé dans la mode, ?a aurait été le cinéma, ?a m'a toujours très inspirée.

我認(rèn)為，如果我不從事時(shí)尚界工作，那我就會(huì)在電影界工作，這總是激發(fā)著我的靈感。

Inspiré par cette découverte, il développa un processus de congélation rapide pour la nourriture en pressant des petits emballages entre des plaques de métal refroidies à moins 40 degrés.

受這一發(fā)現(xiàn)的啟發(fā)，他開發(fā)了食品的快速冷凍工藝，將小包裝食物擠壓在冷卻至零下40度的金屬板之間。