轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Le Comité recommande au HCR d'instituer à l'échelon du siège la planification participative.

委員會(huì)建議難民高專辦正式確定總部各單位參與規(guī)劃的過程。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La Déclaration a institué deux activités principales concernant directement les peuples et tribus autochtones.

在本方案下,開展了兩項(xiàng)與土著和部落民族直接有關(guān)的主要活動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En Tha?lande, la Constitution a été révisée pour instituer des audiences publiques des programmes publics.

在泰國(guó),對(duì)憲法進(jìn)行了修改,以確保對(duì)公共方案進(jìn)行公共聽證。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Néanmoins, un nombre assez important d'états n'ont institué aucune obligation de cet ordre.

但是,仍有很多國(guó)家沒有這方面的規(guī)定。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Un comité directeur national a été institué pour le suivi de la cinquième Conférence internationale.

成立了一個(gè)國(guó)家指導(dǎo)委員會(huì)來落實(shí)第五次國(guó)際會(huì)議的后續(xù)工作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les Fidji saluent la proposition d'instituer une commission de consolidation de la paix.

斐濟(jì)贊揚(yáng)成立建設(shè)和平委員會(huì)的建議。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Aussi l'actuel gouvernement a-t-il institué le Programme national de bourses d'enseignement supérieur (PRONABES).

為此,本屆政府設(shè)立了“國(guó)家高等教育獎(jiǎng)學(xué)金計(jì)劃”。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le Mexique a effectivement institué un système de salaires minimaux.

墨西哥已建立起最低工資體系。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il y a lieu d'instituer une voie de recours à cette fin.

我們應(yīng)該為此目的建立機(jī)制。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Elle devrait aussi encourager les états à instituer des recours utiles au niveau national.

在國(guó)際一級(jí)提供補(bǔ)救辦法,也會(huì)產(chǎn)生有益的激勵(lì)因素,確保在國(guó)家一級(jí)發(fā)展有效的補(bǔ)救辦法。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Premièrement, le Bénin est partie au Traité instituant la Cour pénale internationale.

第一,貝寧是設(shè)立國(guó)際刑事法院的條約的締約國(guó)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'article?120?bis de la nouvelle loi communale prévoit que?le conseil communal puisse instituer des conseils consultatifs.

新的《市政法》第120(之二)條規(guī)定,市鎮(zhèn)議會(huì)可以成立咨詢理事會(huì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Des mécanismes permettant d'instituer des changements rapides de comportements existent et doivent être explorés.

現(xiàn)在存在著可以迅速實(shí)現(xiàn)行為改變的機(jī)制,必須進(jìn)行探索。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Un comité de 54 membres a été institué, avec pour mission de la rédiger.

已經(jīng)成立了一個(gè)由54名成員組成的委員會(huì)來起草新憲法。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Cette loi a institué le Comité consultatif pour l'encouragement de l'activité agricole des femmes.

根據(jù)法律規(guī)定,成立了女農(nóng)促進(jìn)咨詢委員會(huì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Dans cet esprit, les mécanismes africains ont institué la responsabilité de protéger.

本著這種精神,非洲機(jī)制確立了保護(hù)責(zé)任。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le tribunal militaire qui a jugé Abbassi Madani est institué par la loi algérienne.

審判Abbassi Madani的軍事法庭是根據(jù)阿爾及利亞法律設(shè)立的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'UNESCO a institué des audits semestriels de l'application des principes et des règles antisexistes.

教科文組織規(guī)定每半年進(jìn)行一次性別審計(jì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Certaines organisations ont pris des initiatives afin d'instituer la planification des remplacements de fa?on systématique.

一些組織已經(jīng)采取了主動(dòng)行動(dòng),以一種系統(tǒng)方式推出接任規(guī)劃。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ainsi, l'Accord de libre-échange nord-américain institue un comité des services financiers.

例如,北美自由貿(mào)易協(xié)定建立了一個(gè)金融服務(wù)委員會(huì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

CRI法語聽力

Je crois aux instituions de la Ve République.

我相信第五共和國(guó)的制度。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語詞匯速速成

Il institue entre les signataires des règles de solidarité et d’aide matérielle, et leur donne des droits en matière d’imp?ts et d’héritage.

合同簽署雙方必須團(tuán)結(jié),物質(zhì)上互助。合同賦予雙方在稅收和繼承方面的權(quán)利。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Nota Bene

Le 28 septembre, une nouvelle constitution adoptée par référendum institue la 5ème République, ce qui renforce encore la figure du général de Gaulle.

9月28日,通過公民投票通過的新憲法確立了第五共和國(guó),這進(jìn)一步鞏固了戴高樂將軍的地位。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Désintox

Danemark, Irlande, Norvège. Le deuxième se tient en septembre 1992, et permet d’adopter, à 51,04% des suffrages, le traité de Maastricht, instituant l’Union Européenne et l’Union économique et monétaire.

丹麥,愛爾蘭,挪威。 第二次是在1992年9月,使建立歐洲聯(lián)盟和經(jīng)濟(jì)及貨幣聯(lián)盟的《馬斯特里赫特條約》以51.04%的選票獲得通過。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
憨第德 Candide

Remarquez bien que les nez ont été faits pour porter des lunettes ; aussi avons-nous des lunettes. Les jambes sont visiblement instituées pour être chaussées, et nous avons des chausses.

豈不見鼻子是長(zhǎng)來戴眼鏡的嗎?所以我們有眼鏡。身上安放兩條腿是為穿長(zhǎng)褲的,所以我們有長(zhǎng)褲。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歐也妮·葛朗臺(tái)EUGéNIE GRANDET

Vers la troisième année il l’avait si bien accoutumée à toutes ses fa?ons d’avarice, il les avait si véritablement tournées chez elle en habitudes, qu’il lui laissa sans crainte les clefs de la dépense, et l’institua la ma?tresse au logis.

第三年上,他的吝嗇作風(fēng)把女兒訓(xùn)練成熟,變成了習(xí)慣,于是他放心大膽的,把伙食房的鑰匙交給她,讓她正式當(dāng)家。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
兩兄弟 Pierre et Jean

M. Lecanu continua : — Mon confrère de Paris vient de me communiquer la principale disposition de son testament par laquelle il institue votre fils Jean, M. Jean Roland, son légataire universel.

勒·加尼先生接著說:“我在巴黎的同行剛通知我,他遺囑中的主要安排,其中你們的兒子讓,讓·羅朗先生為他全部財(cái)產(chǎn)的嗣承人?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2013年12月合集

L'objectif prendre le pouvoir et instituer la loi de Dieu.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com