轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Presque la totalité des instituteurs des écoles maternelles sont des femmes.

幾乎所有學(xué)齡前教師都是女教師。

étant donné cette forte disparité, il faut accro?tre sensiblement le nombre d'institutrices.

也就是說需要更多的女教師，這個缺口很大。

La faculté de l'éducation a formé 80?instituteurs de maternelle aux méthodes pédagogiques de l'enseignement préélémentaire.

教育部人員訓(xùn)練80名幼兒園老師小學(xué)前的教學(xué)技巧。

Les instituteurs doivent avoir re?u une formation en méthodes d'apprentissage par la participation.

教師應(yīng)接受有關(guān)參與性學(xué)習(xí)方法的培訓(xùn)。

Aucun poste d'enseignant supplémentaire n'a été créé et aucun instituteur n'a bénéficié d'avancement en Cisjordanie.

沒有增加教師的名額，在西岸也沒有晉升任何小學(xué)教師。

Deux civils, l'institutrice Miriam Amitai et l'homme de service Gavriel Biton, ont été tués.

兩名平民被炸死，他們是教師 Miriam Amitai 和學(xué)校員工 Gavriel Biton。

Les professions de secrétaires, infirmières, institutrices, responsables des ?uvres sociales sont généralement exercées par les femmes.

秘書、護士、小學(xué)教師、校務(wù)負(fù)責(zé)人這些職業(yè)普遍是由婦女從事的。

On a révisé les manuels des instituteurs afin de les rendre plus sensibles à ces problèmes.

小學(xué)教師的教科書已經(jīng)進行審核，使他們對性別問題變得敏感。

Pour les filles, ce sont l'éloignement de l'école, l'insuffisance du nombre d'institutrices, le problème des toilettes, etc.

對女童來說，原因包括學(xué)校離住處太遠、女教師人數(shù)不足、缺少盥洗室設(shè)施，等等。

Il a par ailleurs formé 7 600 instituteurs dans les circonscriptions retenues dans le cadre de l'Initiative.

此外，項目鎮(zhèn)區(qū)中已有7 600名小學(xué)教師通過這個項目得到培訓(xùn)。

à la même date, 860?000 enfants d'Afrique subsaharienne avaient perdu leur instituteur à cause de cette maladie.

在同一時間，撒哈拉沙漠以南的非洲有86萬名兒童由于這一疾病而失去他們的老師。

Les écoles devraient avoir des instituteurs qualifiés et rémunérés adéquatement ainsi que les installations et les ressources nécessaires.

學(xué)校應(yīng)有合格和薪酬適當(dāng)?shù)?span id="glipc3hi" class="key">教師及必要的設(shè)施和資源。

Il a permis de recruter 40?000 enseignants supplémentaires dans l'enseignement primaire et de former 145?000 instituteurs chaque année.

由此已為基礎(chǔ)教育增加雇用4萬名教師，并每年向145 000名小學(xué)教師提供在職培訓(xùn)。

Un instituteur a été tué et plusieurs enfants ont été blessés, dont deux grièvement, par cette odieuse attaque.

這次兇殘攻擊行動殺害了一名教師，使數(shù)名兒童受傷，其中兩人重傷。

En outre, 300?000 enfants ont désormais des écoles rénovées, avec des instituteurs, des pupitres et tout le matériel nécessaire.

此外，目前有30萬名兒童入學(xué)的學(xué)校得到了翻修，教師、桌椅和所有必要設(shè)備一應(yīng)俱全。

Des examens ont été organisés en mai en vue de recruter 4?740 instituteurs, qui auront le statut de fonctionnaires.

根據(jù)今年5月的公務(wù)員考試結(jié)果，正招聘4 740名教師加入公務(wù)員隊伍。

à ce jour, environ 1?500 écoles alternatives ont été créées et 58?000 instituteurs ont bénéficié d'un cycle de formation pédagogique.

迄今為止，計劃共設(shè)立了約1 500所另類學(xué)校，有58 000名教師接受了一期有關(guān)不同教學(xué)方法的培訓(xùn)。

Ces chaires sont également spécialisées dans la médiation interculturelle et interreligieuse et dans la formation des formateurs des futurs instituteurs.

這些教席也專精于文化間和宗教間調(diào)解，以及培訓(xùn)學(xué)員充當(dāng)未來教員。

Les femmes travaillent dans les secteurs structuré et informel en tant qu'institutrices, infirmières, sages-femmes, agricultrices et propriétaires de petites entreprises.

她們參加正式和非正式勞動部門的工作，從事小學(xué)教師、護士、助產(chǎn)士、農(nóng)民及小企業(yè)主的工作。

Des millions d'autres sont confiés à des instituteurs non qualifiés et sous-rémunérés dans des classes surchargées, insalubres et mal équipées.

另有千百萬兒童在過于擁擠、不健康和設(shè)備很差的教室中上課，他們的教師薪資很低，也沒有受過適當(dāng)?shù)挠?xùn)練。

Inquiète, l’institutrice a décidé, cette fois, de se rendre à son domicile, après les cours.

他的小學(xué)老師有些擔(dān)心，于是決定這次課上完之后，去他的家看看。

Il est le fils unique d'un instituteur et d'une institutrice.

是一對小學(xué)教師的獨生子。

à Villiers-en-Argonne, son village natal de Lorraine, elle rêvait de devenir institutrice.

在維利耶-阿爾貢地區(qū)，她洛林的家鄉(xiāng)時，她的夢想是當(dāng)小學(xué)老師。

Je n’irai pas devant l’instituteur avec une tête vide.

在老師面前，我的頭腦不會一片空白。

Michel, c'est l'ame du groupe; il est instituteur de cours préparatoire à l'école Charles-de-Gaulle.

米歇爾是這個小組的核心人物，他是夏爾戴高樂中學(xué)學(xué)前班的老師。

Et elle dit à son institutrice de se dépêcher.

她催家庭教師趕緊動身。

Son père est directeur d'école, et sa mère institutrice.

他父親是校長，母親是小學(xué)老師。

Les chaises désertées par l’assemblée imposante mais frileuse des institutrices étaient vides.

平常那些道貌岸然可是特別怕冷的家庭女教師們坐的椅子都空無一人。

Mais, en fait, les anciens instituteurs, enseignants，cadres，ingénieurs viennent beaucoup plus nombreux que les ouvriers ou artisans retraités.

但事實上，學(xué)員之中退休小學(xué)教師、教員、干部和工程師的數(shù)量遠比退休工人和手藝人要多。

Je lui faisais répéter sans fin ce que, par l’institutrice, elle avait appris relativement à Mme Swann.

我讓她把她從那家庭女教師那里聽來的關(guān)于斯萬夫人的話一而再，再而三地講給我聽。

La mère d'Amélie, Amandine Fouet, institutrice originaire de Gueugnon, a toujours été d'une nature instable et nerveuse.

艾米麗的母親阿曼蒂娜·福爾，是出身于格尼翁的小學(xué)教師，她一直是個情緒不穩(wěn)定又神經(jīng)質(zhì)的人。

Cela est bien. Mais on ne félicite pas un instituteur d'enseigner que deux et deux font quatre.

這很好。但誰也不會祝賀小學(xué)教員教學(xué)生二加二等于四。

Elle au contraire appréciait son institutrice, sans s’inquiéter de ce que j’en pensais.

恰恰相反，她很喜歡她那家庭女教師，從來也不為我對這有什么看法而操心。

Instituteur 1 : (hurle) Non, je suis instituteur !

（呼喊）不，我是老師！

Un coup de pouce pour les instituteurs.

小學(xué)教師將獲得額外津貼。

Et on voit bien que le mot instituteur, il appartient au langage courant.

我們可以清楚地看到，“小學(xué)教師”這個詞屬于日常用語。

En France toujours, une institutrice a été tuée ce matin.

同樣在法國，一名教師今天早上被殺。

Et qui a rencontré un instituteur extraordinaire.

還有誰遇到過一位非凡的教師。

Parce que le titre d'instituteur était considéré comme un petit peu minorant.

因為“小學(xué)教師”這一頭銜被認(rèn)為略顯貶低。

L'instituteur leur donnait déjà beaucoup de sérieux.

小學(xué)教師已經(jīng)對他們非常嚴(yán)格。