轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Dans l'ensemble, l'égalité est assurée en matière d'instruction primaire au Vietnam.

總的來說，越南初等教育中的平等已經(jīng)得到保證。

Sur instruction du Comité, des entretiens ont été organisés avec la plupart de ces requérants.

根據(jù)小組的指示，秘書處打算與多數(shù)索賠人進行面談。

On relève également des différences de quintiles de pauvreté et de niveau d'instruction.

此外，貧困程度及受教育水平的不同也導(dǎo)致生育率的差異。

Le niveau général d'instruction des femmes qui travaillent est plus élevé que celui des hommes.

勞動力中女性的總體教育水平高于男性。

Les états Membres, de leur c?té, doivent donner des instructions précises au Secrétariat.

此外，會員國必須能夠向秘書處提供明確指導(dǎo)。

La nouvelle instruction administrative a permis de simplifier considérablement les critères régissant les dépenses remboursables.

新的行政指示成功地簡化可受理支出的標(biāo)準(zhǔn)。

L'intervenante note avec préoccupation que la non application d'instructions administratives a entra?né des dépassements budgétaires.

她關(guān)切地注意到一些嚴(yán)重的不遵守行政指示而造成過度支出的情況。

Des instructions plus claires du Siège devraient conduire à une meilleure harmonisation.

秘書處如果給予較清楚的指導(dǎo)和領(lǐng)導(dǎo)，就能實現(xiàn)較標(biāo)準(zhǔn)化。

Elle doit donc donner au Secrétariat des instructions pour leur établissement.

因此，本委員會必須向秘書處提供編制這些預(yù)算的政策指導(dǎo)準(zhǔn)則。

Les géomètres de la Commission n'ont jamais pu donner effet à cette instruction.

委員會的查勘人員從未能按照此《劃界裁定》行事。

Elles participent à des ateliers spécialisés en fonction de leur niveau d'instruction et d'autres caractéristiques.

所討論的主題也根據(jù)各組的特點加以選擇。

De même, les taux d'alphabétisation ou de scolarisation symbolisent le niveau d'instruction.

同樣，識字率或入學(xué)率代表了脫離無知和缺少教育的自由。

Le FEM poste des instructions pour la soumission des propositions sur son site web.

全球環(huán)境基金在其網(wǎng)站上公布提交提案的指南。

Les pourcentages de personnes sans instruction sont de 17,2?% de femmes et de 18,7?% d'hommes.

2%的農(nóng)村婦女和18.7%的農(nóng)村男子沒有受過教育。

Toutefois, ni ce formulaire ni les instructions correspondantes ne définissaient clairement l'expression ?hautes personnalités?.

然而，該表和有關(guān)指示均沒有對著名或知名人士下必要的定義。

Ces progrès sont également fonction des possibilités d'accès et du niveau d'instruction des femmes.

這一比例受到接受分娩護理的可能性與婦女教育程度的影響。

Cette situation varie selon l'age, le sexe et le niveau d'instruction de la famille.

這個問題因年齡、性別和家庭教育的影響而不同。

Des lois ont été promulguées et des instructions détaillées y afférentes ont été publiées.

制定了多項法律，并頒布了關(guān)于這些法律的完整說明。

Les deux textes subordonnent cette interception à l'autorisation écrite du juge d'instruction.

上述兩項法規(guī)都規(guī)定干涉必須經(jīng)調(diào)查法官的書面批準(zhǔn)。

L'instruction est obligatoire de 6 à 18?ans.

美屬薩摩亞對6至18歲青少年實行義務(wù)教育。

Cependant, la tendance à se tourner vers la culture reste très liée au niveau d’instruction.

然而，參加文化活動的趨勢仍然與受教育程度有關(guān)。

Le capitaine Payrastre est pompier, instructeur au Centre d’Instruction de Villeneuve-Saint-Georges.

佩拉斯特是消防員，維爾諾沃?圣?喬治訓(xùn)練中心的教官。

Sauf que ces instructions ne sont pas en fran?ais.

這是這些指令不是用法語下達的。

Huit jours après, le juge d'instruction, au contraire, m'a regardé avec curiosité.

八天之后，一位預(yù)審?fù)剖碌故呛闷娴乜戳丝次摇?/p>

Les matériaux accessoires comprennent les boutons, le fil et les fiches d'instructions de lavage.

附料包括紐扣、線和洗滌說明標(biāo)簽。

Oui. Nous les avons fait accepter selon vos instructions.

是的。我們已經(jīng)按照您的要求辦好了。

C'est donc adopté. Et maintenant quelles instructions va-t-on marquer sur les caisses?

那就這樣決定了。箱上都有哪些指示標(biāo)志？

Je le suivis sur un cap élevé, après qu’il eut donné ses instructions au chasseur.

等他吩咐了向?qū)б院螅腋叩揭粔K高起來的海角上。

Cela simplifiera à l’avenir les instructions que nous pourrons avoir à donner ou à suivre.

“我們以后會有很多事情要做，有了名字就簡單得多了?！?/p>

Le suspect a été arrêté, et l’enquête confiée à un juge d’instruction.

嫌疑人已經(jīng)被逮捕，調(diào)查已經(jīng)移交給調(diào)查法官。

Si j’avais un niveau d’instruction suffisant, ?a me plairait de devenir avocat, mais ?a demande trop d'efforts.

如果我有足夠的教育水平，我想成為一個律師，但它需要太多的努力。

C'est bien simple, lisez les instructions.

很簡單，閱讀說明。

Qui vous a interrogé ? est-ce le procureur du roi, le substitut, le juge d’instruction ?

“那么首先，是誰審問你的，是檢察官，代理檢察官，還是推事？”

Avec la peste, plus question d'enquêtes secrètes, de dossiers, de fiches, d'instructions mystérieuses et d'arrestation imminente.

一鬧鼠疫，什么秘密調(diào)查呀，檔案、卡片呀，密令、緊急逮捕呀，都顧不上了。

Puisqu’on sacrifiait la journée, et qu’on était habillé, autant valait-il visiter quelque chose pour son instruction.

大家既然豁出一天時間，又穿戴整齊，何不參觀些東西，也長長見識？

C’est bien, dit madame Bonacieux, maintenant, à mon tour de vous donner mes instructions.

“好，”波那瑟太太說，“現(xiàn)在該輪到我來吩咐您了。”

Son capitaine attendra mes instructions dans le port de Melbourne.

“船長在墨爾本聽候指示?！?/p>

Les instructions judiciaires, par d’autres raisons que l’histoire, n’ont pas tout révélé, ni peut-être tout approfondi.

有些司法部門的調(diào)查，由于其他原因而不是為了歷史，沒有把一切都揭發(fā)出來，也可能沒有深入了解。

C’est cela le code, une série d’instructions simples données à l’ordinateur pour que tu puisses interagir avec lui.

這就是編碼，是一系列施加于電腦的簡單指令，以便你可以和電腦進行互動。

Et ensuite, le mieux c’est de suivre, dans chaque pays, les instructions qu’ils ont données à la population.

然后，最好的方法就是聽從每個國家，向其公民發(fā)出的指令。