轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Société gras ouverture de la très instruits groupe de jeunes, de meilleure qualité.

本公司大膽啟用一批年輕高學(xué)歷的人才，素質(zhì)較高。

Cela a un très instruits, de haute qualité professionnelle des services juridiques équipe.

本所擁有一支高學(xué)歷、高素質(zhì)的專業(yè)法律服務(wù)團(tuán)隊(duì)。

Les jeunes gens instruits sont très appréciés par les paysans pauvres et moyens-pauvres.

知識(shí)青年得到貧下中農(nóng)的好評(píng)。

Le mère instruit son enfant de ne pas être douillet et arrêter les larmes.

媽媽教導(dǎo)孩子不要嬌氣流眼淚。

Aider les femmes, instruites ou non, à conna?tre leurs droits économiques, civils et culturels.

提升婦女對(duì)法律和立法的認(rèn)識(shí)，不管是否受過教育，都幫助她們了解自己的經(jīng)濟(jì)、公民和文化權(quán)利。

Il est peu probable qu'une femme instruite mutile sa fille.

受過教育的婦女就不可能切割女兒的生殖器官。

Le niveau d'instruction s'est amélioré, mais les femmes sont généralement moins instruites que les hommes.

教育水平有所改善，但是平均來說，婦女的教育水平低于男性。

La population jeune et instruite compte le plus grand nombre d'émigrants.

移民數(shù)量最多的是年輕人和受過教育的人。

Il ressort des statistiques que l'enfant instruit est moins exposé aux maladies.

統(tǒng)計(jì)表明，受過教育的兒童較少有生病之虞。

De plus, un enfant instruit est moins exposé à la violence.

受過教育的兒童，也較少受到暴力的侵害。

Les services habilités ont été instruits pour le suivi.

有關(guān)內(nèi)容已通知主管部門予以貫徹執(zhí)行。

Quatorze affaires mettant en cause 37 accusés doivent être instruites et jugées.

即將開審的14宗案件涉及37名被告。

Plus les femmes sont instruites, plus elles auront recours à la justice.

婦女受教育的程度越高，越傾向于尋求法律援助。

Elles sont virtuellement inconnues parmi les personnes jeunes et instruites.

實(shí)際上，年輕人和受過教育的人根本就不知道有這些習(xí)俗的存在。

L'appel est instruit et jugé comme en matière civile.

這種上訴被認(rèn)為并裁定為民事案件。

Elle n'était pas instruite et a élevé huit enfants.

她沒受過教育，養(yǎng)育了八個(gè)孩子。

Les enfants instruits du Liban constituent l'un de ses célèbres attributs.

黎巴嫩的受教育兒童是其最廣為人知的特性之一。

Les employés devraient être instruits des termes et expressions communément utilisés de fa?on abusive.

雇員應(yīng)接受教育，了解經(jīng)常被濫用的術(shù)語和用語。

Combien de cas de violence sur les femmes instruits ont été présentés devant la justice?

有多少針對(duì)婦女的暴力行為的案件報(bào)告給了司法部門？

Les enfants libanais instruits constituent l'un des principaux atouts du pays.

受過教育的兒童是黎巴嫩的主要財(cái)富。

Dès son plus jeune age Mary c?toie des intellectuels et s’instruit avec la littérature.

從很小的時(shí)候開始，瑪麗就接觸到了知識(shí)分子，并接受了文學(xué)教育。

A Amboise, on s'instruit en s'amusant, lors de soirée historique.

昂布瓦斯城堡舉辦的史話晚會(huì)使游客在娛樂中獲取知識(shí)。

C’était un homme instruit, d’esprit assez fin.

這是個(gè)受過教育的人，夠睿智的人。

Mais passionné par les maths et la physique, il s’est instruit seul en lisant des livres.

但是他對(duì)數(shù)學(xué)、物理極感興趣，他通過閱讀書籍而自學(xué)。

En effet, répondit Villefort, regardant son père avec étonnement, en effet, vous me paraissez bien instruit.

“真是這樣！”維爾福驚奇地望著他的父親回答，“你們的消息看來的確很靈通。”

Hélas ! monsieur, c’est moi-même, dit Paquette ; je vois que vous êtes instruit de tout.

“唉！先生，是呀。我看你什么都知道了。

Mon ami, lui dit-il encore, soyez un bon bourgeois de campagne, estimable et instruit, plut?t qu’un prêtre sans vocation.

“我的朋友，”神甫對(duì)他說，“與其當(dāng)一個(gè)沒有信仰的教士，還是作一位受人尊敬的、有教養(yǎng)的鄉(xiāng)紳吧?！?/p>

Harbert, brave enfant, remarquablement instruit déjà dans les sciences naturelles, allait fournir un appoint sérieux à la cause commune.

赫伯特是一個(gè)勇敢的孩子，他已經(jīng)具備了相當(dāng)豐富的自然科學(xué)常識(shí)，他可以給共同的事業(yè)帶來很大的好處。

Nous n'avons rien, les conditions de vie des jeunes instruits de retour de la campagne ne sont pas faciles.

還是一無所有，回來的知青日子都不好過。

Il était chargé, en chef, de la correspondance relative au fameux procès avec l’abbé de Frilair, M. Pirard l’avait instruit.

他還負(fù)責(zé)和德·福利萊神甫的那樁著名訟案的通信工作。這宗案子彼拉神甫告訴過他。

Au mieux, tu seras jugée comme une jeune instruite aveuglée par un livre réactionnaire, ce qui n’est pas si grave.

往低的說，知識(shí)青年受反動(dòng)書籍蒙蔽，沒什么大事。

Le juge Burgaud, qui instruit l'affaire, ne s'arrête pas au fait divers sordide.

- 正在調(diào)查此案的布爾戈法官并沒有停留在骯臟的新聞上。

C'est ce procureur, aujourd'hui à la retraite, qui a instruit l'affaire.

調(diào)查此案的是這位現(xiàn)已退休的檢察官。

200 dossiers sont déjà instruits par cette avocate parisienne.

這位巴黎律師已經(jīng)調(diào)查了 200 起案件。

– Monsieur, dans mon commerce d'épicerie, j'utilise beaucoup de papier imprimé ; cela m'instruit.

“先生，在我的雜貨店里，我用了很多印刷紙;它指導(dǎo)我。

Vous voyez que nous sommes mieux instruits que vous, monsieur de Wardes.

你看，我們比你受過更好的教育，德·瓦爾德斯先生。

Mais on le disait de bonne conduite, économe, fort instruit, et sans doute qu’il ne chicanerait pas trop sur la dot.

不過人家都說他品行好，很節(jié)省，有學(xué)問，那當(dāng)然不會(huì)斤斤計(jì)較嫁妝的了。

Jadis envoyées à la campagne comme jeunes instruites, elles étaient maintenant de retour en ville et se trouvaient actuellement sans emploi.

這三個(gè)人都是返城知青，現(xiàn)在她們都沒有工作。

C'est une illumination; j'ai compris la méthode de l'Autodidacte: il s'instruit dans l'ordre alphabétique.

它是一種照明；我了解自學(xué)者的方法：他按字母順序學(xué)習(xí)。

Mon ami le cardinal ! s’écria milady, voyant que, sur ce point comme sur l’autre, lord de Winter paraissait instruit de tout.

“我的朋友紅衣主教！”米拉迪嚷起來；因?yàn)樗l(fā)現(xiàn)，無論是這一點(diǎn)還是另一點(diǎn)，溫特勛爵好像全明白。