轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

à cet égard, je voudrais associer Vanuatu aux déclarations faites par les autres pays insulaires.

在這方面,我們瓦努阿圖贊成其他島嶼國(guó)家所作的發(fā)言。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Tous les membres de notre groupe -?hormis deux?- sont des états insulaires en développement.

在本集團(tuán)中,除兩個(gè)成員國(guó)外,其他國(guó)家都是小島嶼發(fā)展中國(guó)家。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Son hostilité renforce seulement les insulaires dans leur détermination de demeurer britanniques.

阿根廷的敵意只是加強(qiáng)了島上居民仍然做英國(guó)人的決心。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les petits états insulaires comme Singapour seront exposés à de grands dangers.

象新加坡這樣的小島嶼國(guó)家將處于高度危險(xiǎn)中。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les tribunaux insulaires sont les instances inférieures du système judiciaire.

島上法院是司法體系中最低一級(jí)法院。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Sur la scène internationale, nous réitérons notre solidarité avec l'Alliance des petits états insulaires.

在國(guó)際舞臺(tái)上,我們繼續(xù)重申我們對(duì)小島嶼國(guó)家聯(lián)盟的聲援。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Quelques comparaisons avec d'autres anciens petits territoires insulaires qui étaient parvenus à l'autonomie complète.

與實(shí)現(xiàn)完全自治的其他原小島嶼領(lǐng)土的比較。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Singapour est une nation insulaire qui a de grands intérêts maritimes.

新加坡是一個(gè)擁有重大海洋利益的島國(guó)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le réchauffement des océans transforme la nature même de notre nation insulaire.

海洋水溫升高正在改變我們這個(gè)島國(guó)的特性。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Qui plus est, certains petits états insulaires sont sérieusement menacés d'être rayés de la carte.

更嚴(yán)重的是,某些小島嶼發(fā)展中國(guó)家面臨著從地圖上消失的嚴(yán)重危險(xiǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les insulaires ne souhaitent pas être intégrés à une grande Argentine.

??颂m群島的居民并不想成為一個(gè)更大的阿根廷的組成部分。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le microfinancement commence seulement à se développer dans les pays insulaires du Pacifique.

太平洋島嶼國(guó)家正在開始發(fā)展小額金融。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Au niveau régional, les pays insulaires du Pacifique ont progressivement commencé le processus d'intégration régionale.

在區(qū)域方面,太平洋島嶼國(guó)家逐漸開始了區(qū)域一體化的進(jìn)程。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Monserrat est un petit territoire insulaire en développement extrêmement exposé aux catastrophes.

蒙特塞拉特是高度易受災(zāi)害的小島嶼發(fā)展中領(lǐng)土。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Mon pays, la République du Cap-Vert, figure parmi les petits états insulaires.

我們佛得角共和國(guó)屬于小島嶼國(guó)家。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les petits PMA insulaires se heurtent à ces difficultés de fa?on encore plus aigu?.

小島嶼最不發(fā)達(dá)國(guó)家這方面面臨的困難最嚴(yán)重。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La mondialisation est un nouveau défi lancé aux petits états insulaires.

“全球化為小島嶼國(guó)家?guī)砹诵碌奶魬?zhàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

De nombreux pays insulaires du monde entier ont également subi ces changements catastrophiques.

全世界的許多島國(guó)也已出現(xiàn)了這些災(zāi)難性的變化。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nombre de problèmes qui se posent donc aux petits états insulaires sont également les n?tres.

因此,島嶼國(guó)家面臨的許多問題也是我國(guó)所面臨的問題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le Comité note l'importance du r?le de l'éducation traditionnelle, en?particulier dans les communautés insulaires éloignées.

委員會(huì)注意到傳統(tǒng)教育特別是在邊遠(yuǎn)的島嶼社區(qū)發(fā)揮作用的重要性。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Air France 法國(guó)航空-旅行篇

Votre aventure insulaire se poursuit dans une étonnante galerie d'art.

我們接下來要到訪的是一座令人驚奇的藝?yán)取?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2015年11月合集

Et Christophe Paget, tous ces états insulaires se sont dits satisfaits de ce sommet.

克里斯托夫·佩吉特表示,所有這些島國(guó)都對(duì)這次峰會(huì)感到滿意。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Mais, généralement, les insulaires, dans ces étroits espaces émergés des flots du Pacifique, habitent plut?t le littoral, et le littoral paraissait être absolument désert.

可是總的看來,他們是落在太平洋里一個(gè)空曠的海島上,這個(gè)海島看來是沒有人煙的荒野。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

? La mer ! la mer partout ! ? s’écrièrent-ils, comme si leurs lèvres n’eussent pu retenir ce mot qui faisait d’eux des insulaires.

“海,到處是海!”他們不由自主地這樣喊道,這句話使他們一變而為島上的居民了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2015年11月合集

BOB – Ce jeudi avant l'ouverture du sommet, Fran?ois hollande avait pris bien soin de recevoir les représentants de ces Etats insulaires dans des entretiens restreints.

在峰會(huì)開幕前的這個(gè)星期四,弗朗索瓦·奧朗德特意接見了這些島國(guó)代表,并進(jìn)行了小范圍會(huì)談。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com