轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Elle risque de rester la cible d'attaques insurrectionnelles perpétrées par Al-Shabaab.

特派團(tuán)可能仍將是青年黨叛亂襲擊的重點(diǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Au paragraphe 1, les mots ??ou autre?? devraient donc être insérés après le mot ??insurrectionnel??.

因此,第1款中的“或其他運(yùn)動(dòng)”一詞應(yīng)放在“叛亂”之后。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La?pratique diplomatique reconna?t systématiquement que le comportement d'un mouvement insurrectionnel ne?peut être attribué à l'état.

外交事件在承認(rèn)叛亂運(yùn)動(dòng)的有害行為不能歸于國(guó)家方面表現(xiàn)出高度的一致。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il lui a été reproché principalement d'avoir initié et?dirigé une grève qualifiée d'insurrectionnelle.

他主要被指控發(fā)起并領(lǐng)導(dǎo)一次被稱(chēng)為具有顛覆性的罷工。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les?Philippines sont actuellement engagées dans des processus de paix avec deux?mouvements séparatistes et trois groupes insurrectionnels.

菲律賓經(jīng)與兩個(gè)分裂主義運(yùn)動(dòng)和三個(gè)叛亂群體的和平進(jìn)程仍在繼續(xù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les?Philippines sont actuellement engagées dans des processus de paix avec deux mouvements séparatistes et trois groupes insurrectionnels.

菲律賓經(jīng)與兩個(gè)分裂主義運(yùn)動(dòng)和三個(gè)叛亂群體的和平進(jìn)程仍在繼續(xù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les graves violences sectaires engendrent des menaces d'éclatement territorial, et les activités terroristes et insurrectionnelles se poursuivent.

激烈的教派暴力有可能使這個(gè)國(guó)家領(lǐng)土分裂,恐怖主義和叛亂分子正繼續(xù)活動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La réconciliation et la reconstruction constituent la seule solution viable à l'instabilité et à la violence insurrectionnelle.

和解和重建是平定暴力叛亂、克服不穩(wěn)定的唯一持久辦法。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le représentant du Guatemala propose donc d'insérer les mots ??ou autres?? après le mot ??insurrectionnel?? au paragraphe 1.

他因此建議在第1款在“叛亂”之后添加“或其他”。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Depuis, ces armes avaient circulé et avaient été utilisées par des groupes insurrectionnels, des bandits et des terroristes.

這些武器隨后流入社會(huì),被叛亂團(tuán)體、盜賊和恐怖主義分子所利用。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Dans ces circonstances exceptionnelles, l'article?10 prévoit l'attribution à l'état du comportement du mouvement insurrectionnel ou autre ayant abouti.

在這類(lèi)例外的情況下,第10條規(guī)定將未成功的反叛運(yùn)動(dòng)或其他運(yùn)動(dòng)的行為責(zé)任歸為國(guó)家。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Jusqu'à une date récente, le Myanmar a d? faire face au défi que représentent les 18 groupes insurrectionnels armés.

直到最近,緬甸還不得不面對(duì)18個(gè)武裝叛亂團(tuán)伙構(gòu)成的挑戰(zhàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'article?10 a trait à un cas particulier, à savoir la responsabilité, dans?certaines circonstances, à raison du comportement d'un mouvement insurrectionnel.

第10條載述在界定情況下為叛亂運(yùn)動(dòng)的行為承擔(dān)責(zé)任的特殊情況。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

On notera que, à sa neuvième session, la Commission mixte a demandé aux forces insurrectionnelles d'évacuer Labdu, Ishma, Qreida et Marla).

請(qǐng)注意,聯(lián)合委員會(huì)第九次會(huì)議要求叛軍撤出Labdu、Ishma、Qreida和Marla。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il est communément entendu et reconnu que les groupes insurrectionnels, au Myanmar, recrutent et utilisent sur une grande échelle les enfants soldats.

緬甸反叛團(tuán)體廣泛招募和使用兒童士兵,這已是廣為人知并被確認(rèn)的事實(shí)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En vertu des actes d'engagement, une nouvelle loi d'amnistie concernant les ??actes de guerre et les mouvements insurrectionnels?? est en cours d'élaboration.

目前正在根據(jù)《承諾書(shū)》,制訂一項(xiàng)“戰(zhàn)爭(zhēng)行為和叛亂運(yùn)動(dòng)”的新的大赦法。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il lui a été reproché d'avoir initié une grève politique que les autorités militaires, et non les autorités civiles légales, avaient qualifiée d'insurrectionnelle.

他被指控發(fā)動(dòng)政治罷工,軍法而非民法當(dāng)局稱(chēng)其為顛覆性的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le comportement d'un mouvement insurrectionnel qui devient le nouveau gouvernement d'un?état est considéré comme un fait de cet état d'après le droit international.

成為一國(guó)新政府的叛亂運(yùn)動(dòng)的行為應(yīng)視為國(guó)際法所指的該國(guó)的行為。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous avons été témoins d'un niveau d'activités insurrectionnelles et terroristes sans précédent, en particulier dans les provinces volatiles du sud et de l'est.

我們看到的是叛亂和恐怖活動(dòng)達(dá)到空前的水平,特別是在動(dòng)蕩的南部和東部各省。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le comportement d'un mouvement insurrectionnel qui devient le nouveau gouvernement de l'état est considéré comme un fait de cet état d'après le droit international.

成為一國(guó)新政府的叛亂運(yùn)動(dòng)的行為應(yīng)視為國(guó)際法所指的該國(guó)的行為。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

硬核歷史冷知識(shí)

L'orchestre du régiment joue des airs de guerre, mais aussi des hymnes insurrectionnels, comme la célèbre Internationale.

軍隊(duì)的管弦樂(lè)隊(duì)演奏戰(zhàn)爭(zhēng)曲調(diào),但也演奏起義國(guó)歌,如著名的國(guó)際歌。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
InnerFrench Podcast

à des rassemblements, à des rassemblements de nature insurrectionnelle.

到集會(huì),到叛亂性質(zhì)的集會(huì)

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

Mais elle a été remaniée avec le temps : son caractère insurrectionnel a été gommé, réécrit, effacé au profit d'un récit plus lisse et plus consensuel.

但隨著時(shí)間的推移,兵變的性質(zhì)改變了:它的起義的特征被抹去、改寫(xiě),而把這次兵變變成了一次協(xié)商一致的敘事。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

L'affiche réclame l'établissement de la Commune en référence à l'institution de la Commune insurrectionnelle de Paris de 1792.

海報(bào)呼吁建立公社,參考1792年巴黎起義公社的建立。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com