轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

L'avantage comparatif des PMA réside dans?les exportations de services à forte intensité de main-d'?uvre.

最不發(fā)達國家的競爭優(yōu)勢在于勞力密集型服務(wù)的出口。

L'accroissement continu des émissions augmentera l'intensité et la durée des incidences sur l'environnement.

繼續(xù)增加排放將增加其對環(huán)境影響的廣度和強度。

Elle diffère d'un endroit à l'autre, selon l'intensité des pluies dans les différentes zones.

各地情況不同，取決于不同地區(qū)的雨量多大。

Le tableau 13.2 montre l'intensité de la pauvreté par district ou zone de résidence.

表13.2顯示了各區(qū)或居住區(qū)的貧困程度。

La mention d'un facteur subjectif tel que le niveau d'intensité n'est pas une solution.

提及像“強度”這樣的主觀性因素不是解決辦法。

Ces conflits de faible intensité sont souvent très brutaux et destructeurs.

這些輕微沖突常常是非常野蠻和具毀滅性的。

L'intensité et la fréquence croissantes des catastrophes climatiques illustrent ces effets néfastes.

氣候災(zāi)害的強度和頻率的增強證明了這些有害影響。

Le Gouvernement n'était préparé ni à l'intensité ni aux succès des attaques des rebelles.

政府對叛軍襲擊行動的激烈程度和成功毫無準(zhǔn)備。

Bien au contraire, les conflits ont augmenté en nombre comme en intensité.

但相反，沖突的次數(shù)增加了，其劇烈程度也更強了。

Des combats d'intensité variable se sont poursuivis en Afghanistan pendant toute la période considérée.

在本報告所述期間，阿富汗境內(nèi)不斷發(fā)生中小規(guī)模的戰(zhàn)斗。

Les taches de la MINUBH sont complexes et demandent une forte intensité de main-d'oeuvre.

波黑特派團的任務(wù)是復(fù)雜的，需要大量人力。

Autrement, les souffrances de l'Afrique se poursuivront avec autant d'intensité.

不然，非洲的苦難將繼續(xù)存在。

L'Asie du Sud est affligée de fa?on perpétuelle par des guerres de faible intensité.

南亞正處于輕度戰(zhàn)爭的長期痛苦之中。

Certaines (ARG, CHL) ont fait état d'un recul de l'intensité énergétique de la production.

其中有些提到能源生產(chǎn)密度下降(阿根廷、智利)。

La transition vers le développement durable est un processus d'apprentissage à forte intensité de connaissances.

向可持續(xù)發(fā)展過渡是一個知識密集型學(xué)習(xí)過程。

Une telle action préventive doit être proportionnelle à l'intensité du conflit.

這種預(yù)防行動應(yīng)該與沖突的嚴(yán)重程度相稱。

Pas étonnant que les révoltes étaient si fréquentes et qu'elles avaient l'intensité d'ouragans.

難怪起義經(jīng)常發(fā)生，并且象颶風(fēng)一樣猛烈。

Les industries extractives sont des industries à forte intensité de capital.

采掘工業(yè)是資本密集型工業(yè)。

En réalité, ces derniers resurgissent épisodiquement ou persistent à faible intensité.

實際上，武裝沖突時有發(fā)生，或者持續(xù)發(fā)生，但激烈的程度不大。

Toutefois, le travail de planification a, par son intensité, ralenti l'approbation des projets.

但所采納的更密集規(guī)劃進程拖慢了項目審批過程。

La pluie avait redoublé d’intensité et déjà de grandes flaques se formaient sur le parking.

雨下得更大了，停車場里已經(jīng)出現(xiàn)了幾個巨大的水洼。

Immédiatement, et avant même que le premier ministre ne parle, les applaudissements reprennent avec intensité.

未等總理開口，立刻再次爆發(fā)出熱烈的掌聲。

Nous sommes arrivés à un produit d'une rare intensité technologique.

我們成功的制造出如此稀有, 如此高強度的科技產(chǎn)品。

Il y a même une idée d'excès, d'intensité.

甚至還有過度、過強的意味。

La pluie avait redoublé d’intensité et ne laissait pas entrevoir la possibilité d’une sortie dominicale.

雨下得更大了，看來要組織一場周日的外出活動是不可能了。

Moins d’envergure dans la phrase, plus d’intensité dans le coup. Tacite pense à bras raccourci.

詞句簡練而加強了打擊力，塔西佗的思想是強有力的。

La nocivité du bruit dépend à la fois de l'intensité du son et de sa durée.

噪音的危害性取決于聲音的強度和持續(xù)時間。

Si l'Australie est habituée aux feux de bush durant l'été, ces incendies surprennent par leur intensité.

雖然澳大利亞已經(jīng)習(xí)慣了夏天會有叢林火災(zāi)，但此次火災(zāi)強度之大讓人驚訝。

– L'intensité d'une simple lampe est insuffisante, affirma Walter qui devenait soudain plus scientifique que moi.

“一個小燈泡的亮度是遠遠不夠的。”沃爾特宣布，他突然變得比我更講科學(xué)了。

De la mi-ao?t à la mi-octobre, avec un maximum d'intensité en septembre, donc l'allergie c'est presque toute l'année.

從八月中旬到十月中旬，在九月份最多，所以過敏現(xiàn)象幾乎全年都有。

L’orage atteignait alors son maximum d’intensité. Il était impossible de se tenir debout à l’intérieur du Nautilus.

這時的暴風(fēng)雨最猛烈，在“鸚鵡螺號”船內(nèi)，站都站不住。

Elle tapissait l’intérieur d’un enduit épais et brillant ; la lumière électrique s’y réfléchissait en centuplant son intensité.

它使里面鋪上了又光又滑的一層，遇到燈光時就更亮了。

J'ai remarqué qu'il était en face de la petite vieille et que tous les deux se regardaient avec intensité.

我注意到他對面是那位小老太太，兩個人緊緊地相互望著。

Si la rotation interne de la Terre s'arrête alors le champs magnétique diminuera lentement en intensité jusqu'à dispara?tre complètement.

如果地球的自轉(zhuǎn)停止了，那磁場強度將會逐漸減小，直到完全消失。

La c?te reste à trente lieues sous le vent. Rien à l’horizon. L’intensité de la lumière ne varie pas.

海岸大約已在九十英里以外。地平線上一無所有。光的強度不變。

Quand le point de coté est là, il existe des méthodes pour réduire l’intensité et la durée de la douleur.

當(dāng)出現(xiàn)肋骨兩側(cè)刺痛時，有減少疼痛強度和持續(xù)時間的方法。

Ils montaient dans l'intensité à mesure que la menace grandissait.

隨著威脅的增加，它們的強度正在上升。

Elles pourront être d'intensité très variable entre deux endroits pourtant séparés de quelques kilomètres seulement.

它們在兩地之間的強度可能變化很大，但僅相隔幾公里。

Il a baissé d'intensité, mais reste très puissant.

它的強度已經(jīng)減弱，但仍非常強大。

La tempête Florence a baissé d'intensité, mais elle s'accompagne de pluies diluviennes.

風(fēng)暴佛羅倫薩的強度有所下降，但伴隨著暴雨。