轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

L'interdiction de la corrida a été votée au parlement catalan, après des débats houleux.

在激烈的爭論后，加泰羅尼亞議會對禁止斗牛問題進行了投票。

Selon lui, cette cascade d'interdictions bancaires n'est pas une co?ncidence.

在阿桑奇眼里，銀行的經(jīng)濟封鎖不是一種巧合。

La loi portant interdiction de la burqa sera appliquée dans l'esprit comme dans la lettre.

在公共場合禁止穿戴完全遮面的服飾法令，將不折不扣地予以執(zhí)行。

L'interdiction concerne, entre autres, Axa, BNP Paribas SA, le Crédit agricole et la Société générale.

值得注意的是，禁令涉及到法國安盛集團( Axa), 巴黎銀行（BNP Paribas SA），法國農(nóng)業(yè)信貸銀行(Crédit Agricole)和法國興業(yè)銀行(Société Générale)幾家公司。

Là-bas, il ya une place, mais il ya aussi un panneau d'interdiction.

那邊有個廣場，但也有禁停標志。

Attention! Il y a l'interdiction de séjour.

注意！這里是剝奪居留權。

L'interdiction sera effective à partir du 1er janvier 2012.

禁令將從2012年1月1日起實施。

Les signaux routiers d'interdiction et d'obligation sont déontiques.

禁行和必行的交通信號是必須執(zhí)行的。

La société civile a largement contribué à l'application du Traité sur l'interdiction des mines.

民間社會為執(zhí)行《禁雷公約》作出了不小的貢獻。

La Convention sur l'interdiction des mines antipersonnel a été un énorme stimulant pour ces activités.

《禁止殺傷人員地雷公約》為這些活動提供了巨大動力。

On trouve la même opinion dans la déclaration de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques.

禁止化學武器組織在一項聲明中表達了同樣的觀點。

On peut en dire autant de la Convention sur l'interdiction des mines.

《禁雷公約》也可以說同樣如此。

Cette année marque le dixième anniversaire de la Convention sur l'interdiction des armes chimiques.

今年我們紀念《特定常規(guī)武器公約》生效十周年。

Or, le Comité a été informé que l'interdiction allait probablement être maintenue.

委員會獲悉，禁令很可能會維持下去。

Le Myanmar n'a pas adhéré au Traité d'interdiction des mines.

緬甸沒有加入《禁止地雷條約》。

Ce décret précise les interdictions visées dans la résolution.

這一法令將進一步具體闡明該決議中規(guī)定的禁止事項。

Le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires a suscité un ferme appui.

締約國強烈支持《全面禁止試驗條約》。

On note que les deux dispositions contiennent à la fois une interdiction et une autorisation.

可以看出，兩則條款中同時都有禁止和準許的內(nèi)容。

La présente section expose plus en détail les fondements juridiques de cette interdiction.

本節(jié)更全面地闡述了禁止的法律依據(jù)。

Une interdiction absolue paraissait par trop catégorique pour être justifiée.

絕對禁止似乎過于直截了當，缺乏道理。

Je suis pour l'interdiction du voile dans l'espace public.

我贊成在公共場所禁止戴面紗。

Il est une interdiction de quelques mois seulement.

就禁止幾個月。

Vous proposez d'inscrire dans la constitution l'interdiction de présenter un budget indépendant.

你建議在憲法中加入禁止提出獨立預算的規(guī)定。

Puisqu'on a interdiction de filmer, on va prendre exemple sur la fabrication d'un parapluie classique.

由于禁止拍攝，我們將以制作一把傳統(tǒng)雨傘為例。

Contre cette interdiction, la pièce circule dans des cercles privés frère du roi.

盡管被禁演，這部劇仍然在王室圈子中傳播。

Le Parlement maintient son interdiction, mais Parmentier ne désespère pas.

議會仍然堅持禁令，但帕門蒂埃并沒有放棄。

C'est une interdiction de quelques mois seulement.

這只是一項幾個月的禁令。

Interdiction de se déplacer sans être accompagnées d'hommes.

禁止在沒有男性陪同的情況下出行。

Donc, j'avais interdiction de lacher un seul point.

因此，我絕不能放棄任何一分。

Pour vous protéger, vous pouvez demander une interdiction volontaire de jeu.

為了保護自己，你可以申請自愿禁止賭博。

Quiconque fera du chahut pendant mes cours sera immédiatement renvoyé avec interdiction de revenir.

“任何人要在我的課堂上調皮搗蛋，我就請他出去，永遠不準他再進來。

Ce nouvel adversaire peut donc être ressenti comme une interdiction d'exister.

他們可能會覺得這個新對手是禁止存在的。

Il y a une interdiction religieuse très forte à ce sujet-là.

在這個問題上有非常嚴格的宗教禁令。

Depuis quelques années, l'interdiction de l'avortement est au c?ur du débat public.

多年來，墮胎禁令一直是公眾爭論的焦點。

Mais Jacques 1er va plus loin encore, il multiplie les interdictions contre eux.

但雅克一世采取了更多的措施，他增加了對他們的禁令。

Respectez les interdictions de téléphoner dans certains endroits, par exemple les cinémas.

遵守某些場所禁止打電話的要求，比如電影院。

Analyses, preuves, réfutations et interdictions ne font qu'accélérer la diffusion de l'ouvrage.

分析、證據(jù)、反駁和禁止只會加速這本書的傳播。

Vietnam d’annoncer l’interdiction des produits contenant du glyphosate.

越南便宣布禁止使用含有草甘膦的產(chǎn)品。

Elles avaient donc interdiction d'y participer ou même d'y assister.

不僅如此，她們甚至被禁止參加或觀看比賽。

L'interdiction des recherches sur les vaisseaux luminiques a-t-elle été levée ? demanda Cheng Xin.

“禁止光速飛船研究的法律廢除了嗎？”程心問。