轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Pendant son interrogatoire, des menaces ont été proférées contre Mme?Bakhmina et sa famille.

審訊過程中，有人對Bakhmina女士及其家人發(fā)出威脅。

D'après le conseil, les policiers égyptiens ont montré ces déclarations au requérant pendant un interrogatoire.

律師說，埃及官員在審訊過程中給申訴人看了這些發(fā)言。

Pendant son interrogatoire, il aurait subi des mauvais traitements.

在審問期間，據(jù)稱Al Tamimi 先生受到虐待。

Il a été torturé pendant son interrogatoire et maintenu en détention sans aucun chef d'accusation.

他在審訊過程中遭受酷刑，并且一直被拘留，其間從未被控罪。

Elle a été torturée et victime d'un viol collectif pendant son interrogatoire.

她在審訊過程中遭到酷刑和輪奸。

Il a été soumis en prison à des interrogatoires en l'absence d'un avocat.

在沒有辯護律師在場的情況下，在監(jiān)獄進行了數(shù)次訊問。

Durant les interrogatoires, on tente de les enr?ler comme collaborateurs.

以色列還在審問時企圖招募孩子做奸細。

Le Manuel FM?34-52 donne la liste des 17 méthodes d'interrogatoire autorisées.

FM34-52列出了17種許可的審訊手段。

Ces interrogatoires successifs risquent de se transformer en un lavage de cerveau.

一系列的審訊有可能成為一種洗腦過程。

D'après les informations re?ues, les interrogatoires pendant l'instruction étaient parfois enregistrés.

根據(jù)所了解到的情況，初次調(diào)查期間的審訊有時是拍攝成錄像。

Ils ont participé à l'interprétation d'interrogatoires de témoins ainsi qu'au travail sur les lieux d'exhumation.

這些人員不僅被聘用于證人的談時的口譯，而且還參加了挖掘遺骸現(xiàn)場的工作。

Ces détenus sont maintenus au secret pendant toute la durée de leur interrogatoire.

在整個審訊期間，他們都被隔離關(guān)押。

Elles auraient subi des mauvais traitements et des tortures pendant les interrogatoires.

他們在審問期間受到虐待和酷刑。

Toutes ont été relachées le 22?février, après interrogatoire.

被審問之后，所有被拘留者于2月22日獲得釋放。

Elles sont actuellement détenues par la police pour interrogatoire.

這些人現(xiàn)在由警察拘留，接受調(diào)查。

Si elle décide en ce sens, elle peut néanmoins poursuivre l'interrogatoire sur d'autres points.

如果分庭裁定不要求證人作答,可繼續(xù)向證人提出其他問題。

Elle aurait été torturée en cours d'interrogatoire et souffrirait d'une maladie pulmonaire.

指控稱，她在審訊時被施加酷刑，相信患有肺部的疾病。

M.?Pejcic a été transféré en lieu s?r pour la poursuite de son interrogatoire.

佩契奇先生已轉(zhuǎn)至一個安全地點，以便進行進一步審問。

Une fois réanimé, il aurait subi de longs interrogatoires.

據(jù)報告，清醒以后，他遭到長時間的審訊。

Cette date diffère de celle qui figure dans les procès-verbaux d'arrestation et d'interrogatoire.

這個日期同逮捕令以及審訊記錄上的日期有所不同。

Mais il s'agissait d'interrogatoires d'identité qui n'ont pas duré longtemps.

但訊問的都是身份之類，時間不長。

Nous nous sommes tous les deux carrés dans nos fauteuils. L'interrogatoire a commencé.

我們倆都舒舒服服地坐在椅子上。訊問開始。

Je l’ignore, Monsieur, mais votre premier interrogatoire vous l’apprendra.

“我不清楚，不過你在第一次被審問的時候就會知道的?！?/p>

Perdue dans ses pensées, Anthony s'arrêta devant la photographie d'une cellule d'interrogatoire.

沉浸在思緒中的安東尼停留在一張審問室的照片面前。

Bonacieux reconnut dans ces papiers ses interrogatoires de la Bastille.

波那瑟認出那些文件是在巴士底獄審問他的記錄。

Et ses manières ont-elles changé dans le courant de l’interrogatoire ?

“在審問的過程中，他的態(tài)度有什么變化嗎？”

Quelle fut, au dedans de lui-même, sa réponse définitive à l’incorruptible interrogatoire de la fatalité ?

他內(nèi)心對這永不變化的命運的審問，最終將如何作答？

Des cris retentirent bient?t, puis des gémissements qu’on cherchait à étouffer. D’interrogatoire, il n’en était pas question.

立刻傳來幾聲尖叫，接著是呻吟，有人捂住被捕者的嘴，不讓他出聲。審問還沒有進行。

C’est la cl?ture de mon interrogatoire, dit Andréa au digne intendant… Au diable l’importun !

“那末我們的談話就此結(jié)束，”安德烈對那可敬的管家說，“那該死的搗蛋鬼！”

– Jeanne, tu fais attendre la personne avec qui tu déjeunes, tu pourrais peut-être remettre ton interrogatoire à plus tard.

“讓娜，別人正等著跟你一起吃午餐呢！你那些‘盤查審問’遲一點再說吧?！?/p>

Je suis en plein interrogatoire, là. ?a se voit pas ?

我正在接受審問呢。這看不出來嗎？

Mon interrogatoire a commencé aussit?t. Le président m'a questionné avec calme et même, m'a-t-il semblé, avec une nuance de cordialité.

審訊立刻開始。庭長心平氣和地，我覺得甚至是帶著一些親切感地向我發(fā)問。

On a d? le remarquer, le géographe, si loquace, si impatient d’ordinaire, avait à peine parlé pendant l’interrogatoire d’Ayrton.

我們一定已經(jīng)注意到了！這位地理學(xué)家平時那么好說話，那么沒耐性，這次盤問艾爾通時，他卻幾乎是一言不發(fā)。

Je n’avais qu’un moment, il fallait en profiter et faire porter mon interrogatoire sur les points essentiels. Mais quels étaient-ils ?

時間不多，應(yīng)該就基本點提出疑問，然而，哪些是基本點呢？

Et quand cela serait un interrogatoire, reprit le cardinal, d’autres que vous en ont subi, monsieur Athos, et y ont répondu.

“如果說這是一場審問的話，”紅衣主教又說，“除了您，阿托斯先生，別人都受過這種審問，并且他們都對這種審問給予回答的?！?/p>

Le suspect et les témoins qui ont été interrrogés pourraient être réunis dans une même séance d'interrogatoire, a-t-il fait savoir.

嫌疑人和證人可能會被安排在同一場審訊中，他透露道。

Il reprit donc son interrogatoire, parlant avec une douceur extrême, et imposant le calme le plus complet aux violentes irritations de son c?ur.

因此，他又繼續(xù)審問下去，盡力壓住心頭的怒火，極度溫和地說著話。

Cette autorisation va permettre au juge d’assister aux interrogatoires d’une vingtaine de témoins dont des terroristes repentis du GIA (groupe islamique armé).

這項授權(quán)將允許法官出席對二十名證人的審訊，其中包括悔過的GIA（武裝伊斯蘭集團）恐怖分子。

L’islamologue Tariq Ramadan est arrivé ce mardi matin au tribunal de Paris pour son premier interrogatoire depuis son incarcération pour viols en février.

伊斯蘭學(xué)者塔里克·拉馬丹于本周二早上抵達巴黎法庭，接受自今年2月因涉嫌強奸入獄以來的首次詢問。

En France, La police poursuit l'interrogatoire de l'auteur présumé de la tuerie du Musée juif de Bruxelles, un Fran?ais passé par la Syrie.

在法國，警方正在繼續(xù)審問涉嫌布魯塞爾猶太博物館槍擊案的嫌疑人，該嫌疑人是一名曾去過敘利亞的法國人。