轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇

Oui, c'est juste changer l'intonation. - Ouais.

嗯,只改變語(yǔ)調(diào)。沒(méi)錯(cuò)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇

On change l'intonation, c'est, tu veux un café ? Et voilà?!

我們改變了語(yǔ)調(diào),“tu veux un café ? ”沒(méi)錯(cuò)!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂(lè)篇

Donc pareil, l'intonation, essayez de donner de la musique à ton langage, d'accord ?

所以一樣的道理,語(yǔ)調(diào),你要試著給自己的語(yǔ)言加點(diǎn)曲子,好嗎?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 學(xué)習(xí)建議篇

Donc, t'essaies vraiment de reprendre la même intonation d'accord ?

所以,你要試著做到語(yǔ)調(diào)相同!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

La sonnette retentit une troisième fois avec une intonation pleine d’angoisse.

這時(shí)鈴聲第三次響起來(lái),聽(tīng)起來(lái)焦急萬(wàn)分。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 學(xué)習(xí)建議篇

On change l'intonation, c'est, tu veux un café ?

我們改變語(yǔ)調(diào),tu veux un café ?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Au froncement de sourcil et à l’intonation sévère de cette voix, Ali baissa la tête.

看到伯爵露出這種不悅的神色以及用如此的口吻說(shuō)話,阿里的臉色都白了,趕緊低下了頭。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

Oui, monsieur ! répondit le bourgeois, en donnant à sa voix une intonation plus sourde encore.

“是呀,先生?!笔忻翊鸬?,聲音壓得更低。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

C’était la surprise, la rage, la haine, la colère, mêlées et combinées dans une intonation monstrueuse.

那是攙雜在一種兇狠惡毒的聲調(diào)中的驚訝、狂暴、仇恨、憤怒。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
兩兄弟 Pierre et Jean

Ce mot, sans rien exprimer, aga?ait Jean rien que par l’intonation, qui lui paraissait méchante et blessante.

這個(gè)并不帶任何含意的字,因?yàn)橐粽{(diào)使讓感到刺耳,在他聽(tīng)來(lái)像是惡意的而且傷人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 學(xué)習(xí)建議篇

Donc tu prends ces dialogues et tu écoutes, et tu essayes de relire le dialogue avec la même intonation.

所以,你可以選擇這些對(duì)話,聽(tīng)一下錄音,然后你試著用同樣的語(yǔ)調(diào)朗讀對(duì)話。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 學(xué)習(xí)建議篇

C'est la phrase affirmative et on change l'intonation.

它是個(gè)肯定句,我們改變了語(yǔ)調(diào)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Villefort ! dit-elle avec sa plus douce et sa plus caressante intonation.

“維爾福!”她用最溫柔最甜蜜的音調(diào)叫道。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇

Alors la première fa?on de poser une question, c'est juste en changeant le ton, l’intonation, d'une phrase affirmative.

那么第一種問(wèn)問(wèn)題的方式,就是改變肯定句的,肯定句的聲調(diào),語(yǔ)調(diào)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Hao ! fit lord Wilmore avec cette intonation qui n’appartient qu’aux naturels les plus purs de la Grande-Bretagne.

“噢!”威瑪勛爵用那種只有道地的大不列顛人民才能懂得的腔調(diào)說(shuō)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇

Alors quand c'est avec la forme de changer l’intonation, on va dire : Tu vas où ?

當(dāng)我們改變語(yǔ)調(diào)提問(wèn)時(shí),我們可以說(shuō):你去哪?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇

Alors en changeant l’intonation, ?a fait...

改變語(yǔ)調(diào),就變成。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
追憶似水年華第一卷

Sous ces événements si journaliers, ces choses si communes, ces mots si courants, je sentais comme une intonation, une accentuation étrange.

在書中那些日常事件中,司空見(jiàn)慣的情節(jié)里,短而又短的字里行間,我感到一種奇特的語(yǔ)調(diào),別具一格的抑揚(yáng)頓挫。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique

?a lui permet de copier la prononciation, de copier l'intonation de la personne qui chante et d'utiliser la musique pour s'améliorer.

這使他得以模仿發(fā)音,模仿歌手的語(yǔ)調(diào)并使用音樂(lè)來(lái)改善自己的發(fā)音。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)青年Cyprien吐槽集

Et lui doit déchiffrer en japonais et avoir l'intonation.

他必須用日語(yǔ)破譯并有語(yǔ)調(diào)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com