轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

La Commission a introduit 71 actions en justice durant la même période.

同期,該委員會(huì)向法庭提出了71起訴訟。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les requérants avaient alors introduit une action devant la Haute Cour de Singapour.

上訴人隨后開始在新加坡高等法院起訴。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Certains membres ont aussi introduit de nouvelles classifications dans leurs demandes et offres initiales.

有些國(guó)家還在初步的請(qǐng)求和應(yīng)允中提出了新的分類。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le consortium a introduit la télémédecine dans des milieux extrêmes.

聯(lián)合會(huì)將遠(yuǎn)距醫(yī)學(xué)引進(jìn)特殊環(huán)境。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les numéros 37 et 38 du Recueil de jurisprudence ont introduit plusieurs nouveautés.

法規(guī)判例法第37期和第38期有一些新特點(diǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le vendeur avait introduit une action en justice en vue d'obtenir le paiement du prix.

賣方對(duì)支付貨款問題提起訴訟。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Chypre a introduit un système de protection juridique.

塞浦路斯采用了一種法律保護(hù)制度。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'Azerba?djan a introduit des règlements touchant le transit dans son Code national des douanes.

阿塞拜疆在該國(guó)《海關(guān)法》中通過了過境貨物條例。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le recours en nullité introduit par le Procureur n'a pas fait l'objet d'un jugement.

尚未就部檢察官意欲使防范措施失效的要求作出裁決。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'enseignement axé sur les questions sexospécifiques est progressivement introduit dans les écoles.

學(xué)校逐漸引入了關(guān)于性別問題的教學(xué)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La nouvelle cible introduit également le concept de plein-emploi, là encore, pour toute la population.

新的具體目標(biāo)也采用了充分就業(yè)的概念,也擴(kuò)大其覆蓋范圍,以包括全體人口。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La représentante du secrétariat a brièvement introduit le sujet.

秘書處的代表對(duì)該項(xiàng)目進(jìn)行了簡(jiǎn)要介紹

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Bon nombre d'entre eux ont introduit des bourses pour financer la préparation à l'agrégation.

許多州為女性獲得資格提供了資助。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

On introduit également un nouveau régime d'allocations pour les fonctionnaires.

正在執(zhí)行一項(xiàng)新的公務(wù)員津貼制度。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'UNICEF, le PNUD et le FNUAP ont déjà introduit plusieurs types de matériel didactique.

一些培訓(xùn)課程包在兒童基金會(huì)、開發(fā)計(jì)劃署和人口基金早已具備。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Bon nombre d'organismes ont introduit la GAR en ordre dispersé.

支離破碎的方針已經(jīng)成了許多組織機(jī)構(gòu)轉(zhuǎn)向成果管理制的特征。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La corruption s'introduit souvent dans les gouvernements et les parlements, sapant l'état et ses institutions.

腐敗經(jīng)常侵入政府和議會(huì),對(duì)國(guó)家政府及其機(jī)構(gòu)造成損害。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La Tha?lande a, de ce fait, introduit un certain nombre de mesures pour y remédier.

因此,泰國(guó)采取諸多措施來解決這一問題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Un recours contre cette décision a été introduit devant le Tribunal des recours administratifs (le??TRA?).

因此,Madafferi先生向行政上訴法庭(下稱“上訴法庭”)提出了上訴。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Pour encourager la participation des filles, on a introduit un système de bourses.

為鼓勵(lì)女孩參加,技術(shù)企業(yè)家和職業(yè)教育培訓(xùn)項(xiàng)目已經(jīng)制定了一個(gè)獎(jiǎng)學(xué)金方案。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇

Tu vois, ?a n'introduit pas après quelque chose.

你看,副詞后面沒有引出什么東西。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique

Donc, le préfixe ? RE ? , ?a introduit une répétition.

所以前綴Re引入了重復(fù)的概念。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Parlez-vous FRENCH ?

Ce COD est introduit par le numéral 3.

這個(gè)直接賓語(yǔ)是由數(shù)字3引入的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 語(yǔ)法篇

à Paris, et c’est introduit par la préposition à.

巴黎,由介詞à引導(dǎo)

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 語(yǔ)法篇

Il peut y avoir même un mot interrogatif qui introduit une proposition verbale.

甚至還可以用疑問詞來引導(dǎo)動(dòng)詞從句。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Espace Apprendre

Il est celui qui introduit le vers dans la fable en France, en vérité.

他將詩(shī)引入了法國(guó)寓言,事實(shí)上。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le Rire Jaune

Et vous allez voir que je n'ai rien introduit par hasard.

你們會(huì)看到,我沒有隨意引入任何東西。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

Ma?tre Bonacieux fut introduit de nouveau, et, sur un signe du cardinal, l’officier se retira.

波那瑟先生又被帶進(jìn)來。紅衣主教一揮手,軍官退了出去。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Quelqu’un s’était introduit dans Granite-house. Il n’y avait plus à en douter.

有人到“花崗石宮”里去過了——這是毫無疑問的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique

Donc, le ? en ? introduit également un gérondif.

所以en還能引出副動(dòng)詞。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 語(yǔ)法篇

Voilà, ?a n'introduit pas une cause.

沒錯(cuò),它并沒有引入原因。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

Un homme fut introduit, de mine assez simple et qui avait l’air d’un bourgeois.

普朗歇引進(jìn)來一個(gè)相貌淳樸的市民。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

En ramenant Julien en prison, on l’avait introduit dans une chambre destinée aux condamnés à mort.

于連被押回監(jiān)獄,關(guān)進(jìn)死囚牢房。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Parlez-vous FRENCH ?

Quand vous avez un COD introduit par un numéral, vous devez utiliser le pronom " en" .

當(dāng)你們用數(shù)字引入直接賓語(yǔ)時(shí),必須使用代詞“en”來進(jìn)行替換。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Dans la cour était un fournisseur introduit avec les mêmes précautions, et dont on examinait les marchandises.

前院里有一個(gè)供貨商人,他也是經(jīng)過同樣的手續(xù)才進(jìn)來的,現(xiàn)在有人正在檢查他帶的貨物。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Fran?ais avec Pierre - 語(yǔ)法篇

Donc deuxième cas : Y remplace un lieu introduit par une préposition.

Y可以代替由介詞引導(dǎo)的地點(diǎn)狀語(yǔ)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique

Pour les pays féminins, eh bien, on les introduit par ? en ? . Il est en France.

至于陰性國(guó)家,我們通過en來引出。他在法國(guó)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique

Et on introduit cette raison par la locution " dans la mesure où" .

我們使用“dans la mesure où”來引入理由。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Parlez-vous FRENCH ?

Attention si ce COD est introduit par un partitif, vous devez utiliser le pronom " en" .

請(qǐng)注意,如果直接賓語(yǔ)是由部分冠詞引入的,可以使用代詞“en”進(jìn)行替換。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
L'Art en Question

D’un autre c?té, il introduit des éléments perturbateurs.

另一方面,它引入了破壞性因素。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com