轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Il ne faut pas confondre cette incapacité avec l'invalidité.

不應將喪失勞動能力和傷殘混淆

評價該例句:好評差評指正

Le prix de 50?000 dollars a été décerné au Conseil national sur l'invalidité.

美元獎金的得主是國家殘疾人理事會。

評價該例句:好評差評指正

Ces versements proviennent de la Caisse d'invalidité des travailleurs indépendants.

這適用于分娩前后16周的福利金以及墮胎時4周的福利金。

評價該例句:好評差評指正

L'assistance sociale revêt la forme d'une certification d'invalidité qui donne droit à une pension.

通過向這些患者簽發(fā)殘疾證書和津貼為其提供社會福利。

評價該例句:好評差評指正

Ainsi il est?assuré contre l'incapacité de travail (y compris la maternité) et l'invalidité.

這樣,她就在無勞動能力(包括生育)和喪失勞動能力方面有了保障。

評價該例句:好評差評指正

Les caisses de retraite et d'invalidité sont financées par les assurés, les employeurs et l'état.

養(yǎng)恤金和殘疾保險基金由受保人、雇主和國家提供。

評價該例句:好評差評指正

La loi relative à l'assurance invalidité des travailleurs indépendants va être abrogée.

殘疾(自營職業(yè)者)保險法》將被廢除。

評價該例句:好評差評指正

Ces cotisations proviennent du budget spécial des allocations d'invalidité, de maternité et de maladie.

這些繳款來自殘疾生育和疾病專項預算。

評價該例句:好評差評指正

Depuis quelque temps les maladies tumorales sont la première cause d'invalidité.

一段時間以來,腫瘤相關(guān)疾病已成為人們喪失能力的主要原因。

評價該例句:好評差評指正

En même temps, l'invalidité, de la réserve rendait généralement invalide la ratification du traité elle-même.

與此同時,保留的無效一般影響到條約本身的批準。

評價該例句:好評差評指正

Si l'accident entra?ne l'invalidité du travailleur, une rente lui est versée.

如果事故或疾病導致工人傷殘,他有權(quán)獲得終身年金。

評價該例句:好評差評指正

Pension d'invalidité permanente partielle ou totale en cas d'accident du travail.

由于職業(yè)危險造成的部分或完全喪失工作能力的養(yǎng)恤金。

評價該例句:好評差評指正

L'employeur versera une indemnité pour les deux premiers jours d'invalidité temporaire.

疾病補助金應從暫時殘疾第一日起支付到此人恢復機能或被診斷為殘疾時為止。

評價該例句:好評差評指正

Cette association cherche des débouchés dans tous les secteurs pour les femmes souffrant d'invalidité.

“澳大利亞殘疾婦女”尋求確保殘疾婦女生活方方面面的機會。

評價該例句:好評差評指正

L'espacement des naissances permet d'atténuer les risques de mortalité et d'invalidité chez les mères.

間隔生育有助于降低產(chǎn)婦死亡和受傷的風險。

評價該例句:好評差評指正

Une invalidité imputable à un accident ouvre droit à une pension.

如果由于意外事故而導致殘疾,被保險人有權(quán)領(lǐng)取殘疾福利金。

評價該例句:好評差評指正

Cette allocation est financée par l'imp?t et gérée par la caisse d'assurance invalidité.

該補助金的資金來源于稅收收入,殘疾保險受權(quán)管理該補助金。

評價該例句:好評差評指正

La définition qui est donnée de l'invalidité dans cette loi recouvre la séropositivité.

這項法令之下的殘疾的定義涵蓋已感染艾滋病/病毒者。

評價該例句:好評差評指正

Elle a également servi à dresser un profil d'invalidité, de fragilité et de vieillissement.

加拿大健康和老齡問題縱向研究方案還介紹了殘疾虛弱和健康老齡化的模式。

評價該例句:好評差評指正

Selon une autre opinion, les termes ??validité?? et ??invalidité?? étaient satisfaisants.

另有與會者認為,“有效/無效”的提法是令人滿意的。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

JT de France 2 2023年4月合集

La vie est chère et je suis en invalidité.

- 生命是昂貴的,我是殘疾人。

評價該例句:好評差評指正
LAmour aux temps du choléra

Lorsque le médecin lui ordonna soixante jours d'invalidité, il ne put croire à un tel malheur.

當醫(yī)生命令他殘疾六十天時,他簡直不敢相信會有這樣的不幸。

評價該例句:好評差評指正
商貿(mào)法語脫口說

En cas d'accidents, l'assureur verse une indemnité pour compenser les pertes liées au décès ou à l'invalidité de l'assuré et des frais divers.

就是萬一發(fā)生事故,承保人將支付一定的賠金作為對受保人在事故中傷殘或身亡的賠償,還有其他的相關(guān)費用。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年11月合集

Ca va être dur de faire de petites économies, surtout quand on est en invalidité.

- 很難存小錢,尤其是當你身患殘疾。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年12月合集

Impossible pour cette ancienne aide à domicile en invalidité de financer les travaux.

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年1月合集

La sédentarité fait partie des 10 principales causes de décès et d'invalidité dans le monde.

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年9月合集

Ca fait huit ans que ma fille s'est suicidée, je suis en invalidité, je ne peux plus travailler.

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年2月合集

Des revalorisations limitées aussi par les périodes de ch?mage, les trimestres validés en ayant eu des enfants ou encore les pensions d'invalidité, qui ne permettent pas de cotiser autant.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務
www.mimifr.com