轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Ces moyens spéciaux d'investigation peuvent-ils être utilisés en coopération avec un autre état?

斯洛文尼亞能否也表示是否可以與另一國合作使用這些特別的調(diào)查技術(shù)？

La FTC dispose de pouvoirs étendus pour recueillir des preuves et faire son travail d'investigation.

公平貿(mào)易委員會有廣泛的權(quán)力獲取證據(jù)，以便履行其調(diào)查職能。

Au 30?juin, 73 affaires étaient pendantes dont 53 font actuellement l'objet d'investigation.

截至6月30日，共有73個案件待審，其中53件正在進(jìn)行調(diào)查。

La situation dans les autres états reste floue et l'équipe poursuit ses investigations.

其余國家的情況仍不清楚，監(jiān)測小組將繼續(xù)調(diào)查。

En dernier lieu, les participants accumulent des données d'expérience en matière d'investigation.

最后，參加者累積了調(diào)查領(lǐng)域的專門技術(shù)。

39), Vienne devenant de fait tête de réseau en matière d'investigation.

該報告說明了2003/04年度兩個組的案件的概況，主要是介紹所調(diào)查的事項(xiàng)，再估計未來的所需資源。

Développer les capacités d'investigation et de répression des actes de terrorisme.

發(fā)展能力以調(diào)查和起訴恐怖行為。

L'équipe spéciale a recensé trois principaux obstacles lors de ses investigations.

采購問題工作隊(duì)確認(rèn)調(diào)查工作面臨三大挑戰(zhàn)。

Les opérations d'investigation générale peuvent être menées sous forme d'auditions, de questionnaires et de consultations.

可以通過聽證、提問和咨詢來開展一般的調(diào)查工作。

Les investigations menées à cet égard ont détourné les autorités libanaises d'autres pistes d'enquête.

這一方面的調(diào)查使得黎巴嫩當(dāng)局分心，未能集中于其他線索的調(diào)查。

Il mène actuellement des investigations concernant plusieurs autres cas d'armes livrées en Ituri via l'Ouganda.

專家組正在調(diào)查經(jīng)由烏干達(dá)向伊圖里運(yùn)送若干箱武器的事件。

Les experts estiment néanmoins que la poursuite de ces investigations devrait être envisagée ultérieurement.

但專家組認(rèn)為，今后可以考慮開展這一調(diào)查。

Les investigations ultérieures sont laborieuses et prennent aussi beaucoup de temps.

隨后的調(diào)查很煩瑣，也很花時間。

Les investigations ultérieures pourraient alors être menées techniquement et les risques d'erreur seraient moindres.

這樣，可以在技術(shù)上開展隨后的調(diào)查，并降低這些調(diào)查的出錯率。

Il peut aussi procéder à d'autres investigations.

他還可以針對案件了解其他情況。

Plusieurs autres investigations concernant les activités d'achat à la Mission sont en cours.

目前還在進(jìn)行其他幾項(xiàng)對該特派團(tuán)采購活動的調(diào)查。

Lorsqu'il constate des entorses ou des carences importantes, il renvoie l'affaire au Comité des?investigations.

如果發(fā)現(xiàn)存在嚴(yán)重偏離或者不遵守規(guī)定的情況，則將有關(guān)案件送交調(diào)查委員會以便對有關(guān)成員采取進(jìn)一步行動。

Outre les activités d'audit, il a des fonctions d'investigation, d'inspection et d'évaluation des programmes.

除了審計活動之外,該廳還具有調(diào)查、視察和方案評價職能。

Le Bureau de la déontologie devrait renvoyer de tels cas au BSCI pour investigation.

道德操守辦公室應(yīng)將此類案件轉(zhuǎn)到監(jiān)督廳進(jìn)行調(diào)查。

Il doit aussi prendre en garde tous les films et photographies pris durant les investigations.

犯罪現(xiàn)場協(xié)調(diào)員還須保管好所有在搜查過程中拍下的膠卷和照片。

Ah oui, " une enquête" , c'est tout simplement " une investigation" .

是的，“une enquête”就是“une investigation”.

Surtout pas assez de ce que nous appelons l'investigation.

尤其是我們說的調(diào)查研究不足。

Puis cette curiosité elle-même avait disparu, sans pourtant que ses investigations cessassent.

后來連這種好奇心也消失了，但他的調(diào)查卻未中止。

Par conséquent, plusieurs milliers d’acres de l’?le avaient encore échappé à leurs investigations.

照這樣估計，島上還有上千英畝的地方?jīng)]有考察過。

Il faut dire que les données physiologiques humaines constituent un formidable champ d’investigation.

必須說，人類生理數(shù)據(jù)是一個巨大的研究領(lǐng)域。

Qu’entendez-vous par avoir fait une peau ? Avoir assassiné un homme ? dit Franz continuant ses investigations.

“你這‘摘了一個瓢兒’是什么意思，是指暗殺了一個人嗎？”弗蘭茲繼續(xù)刨根問底地說道。

Je ne pouvais donc me faire à cette idée d’abandonner le Nautilus avant notre cycle d’investigations accompli.

那么，在完成環(huán)球考察之前，我是不會產(chǎn)生離開“鸚鵡螺號”的念頭的。

Est-ce que cette lettre renfermait quelque chose de précieux ? demanda l'h?te au bout d'un instant d'investigations inutiles.

“那封信里是不是裝有什么珍貴的東西？”店主一無所獲地找了一陣之后問道。

Les investigations furent alors dirigées sur toute la région des dunes.

接著，他們就去搜索沙丘。

Ivan Golounov, un journaliste d’investigation russe?inculpé pour tentative de trafic de drogue.

伊萬·戈盧諾夫（Ivan Golunov），俄羅斯調(diào)查記者，被控企圖販毒。

Les autorités russes ont disculpé le journaliste d’investigation Ivan Golounov accusé de trafic de drogue.

俄羅斯當(dāng)局已以販毒罪名免除了調(diào)查記者伊萬·戈盧諾夫（Ivan Golunov）的罪名。

Le Consortium international des journalistes d’investigation a re?u, hier le Prix Pulitzer.

國際調(diào)查記者聯(lián)盟昨天被授予普利策獎。

Il est signé du journaliste d'investigation Bob Woodward.

它由調(diào)查記者鮑勃·伍德沃德簽署。

La coalition sous commandement saoudien s'est engagée à mener des investigations.

由沙特阿拉伯領(lǐng)導(dǎo)的 coalition 承諾將進(jìn)行調(diào)查。

Mais ces investigations, c’est-à-dire ces enquêtes, sont remises en cause par cette note, Céline.

但這些調(diào)查，也就是這些調(diào)查，被這份備忘錄質(zhì)疑了，塞琳。

Un porte-parole de la police a refusé de faire des commentaires sur l'investigation.

警方發(fā)言人拒絕就調(diào)查發(fā)表評論。

La piste d’aviation est demeurée fermée, et l’Administration de l’Aviation Fédérale a démarré les investigations.

航道仍然關(guān)閉，美國聯(lián)邦航空局已開始調(diào)查。

C'est une enquête du consortium de journalisme d'investigation américain (ICIJ) qui le révèle.

美國調(diào)查性新聞聯(lián)盟（ICIJ）的一項(xiàng)調(diào)查揭示了這一點(diǎn)。

Au milieu, il y avait une vitrine, et c’était à cause de cette vitrine qu’Arsène Lupin avait poursuivi ses investigations.

長廊中間，有一個玻璃櫥，正是因?yàn)檫@個玻璃櫥讓亞森?羅平開始了他的跟蹤調(diào)查。

Cependant c’était une issue, et dans les circonstances où l’on se trouvait, toute issue devait être l’objet d’une sérieuse investigation.

但這是一個出口，而在那種情形下，每一個出口都需要嚴(yán)格檢查。