轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Même après l'investiture du Gouvernement autonome, la situation en matière de sécurité reste fragile.

即使在自治政府上任之后，治安情形仍然虛弱。

Le processus de réconciliation qui va précéder l'investiture du Président nouvellement élu a débuté.

新當(dāng)選總統(tǒng)宣誓就職前的和解進(jìn)程已經(jīng)開始。

Nous avons été très encouragés par votre discours d'investiture et vos projets pour l'avenir.

你接受當(dāng)選的講話和你對今后的計劃使我們倍受鼓舞。

Depuis l'investiture de la Présidente en janvier 2006, le Libéria conna?t une paix fragile.

自1月份總統(tǒng)就職以來，利比里亞實現(xiàn)了脆弱的和平。

L'inauguration de l'Assemblée nationale doit avoir lieu le 22?septembre et l'investiture du Président le 10?décembre.

國民議會定于9月22日就職，總統(tǒng)就職儀式將于12月10日舉行。

Les ministres sont nommés par le Premier Ministre après cette investiture.

各部長也是通過這種批準(zhǔn)程序由總理任命的。

L'attentat perpétré lors de mon investiture a tué 21 civils.

在我就職典禮期間發(fā)起的恐怖主義襲擊殺死21名普通百姓。

L'investiture du Gouvernement de transition s'est déroulée comme prévu le 1er?novembre dernier.

過渡政府于今年11月1日順利建立。

Le chef de notre délégation a été convié à prendre la parole durant la cérémonie d'investiture.

我們代表團(tuán)的團(tuán)長被邀請在開幕儀式中發(fā)言。

De plus, la direction du SLPP a boycotté l'investiture présidentielle du 15?novembre pour protester contre ce licenciement.

此外，塞人民黨領(lǐng)導(dǎo)人還抵制了11月15日舉行的總統(tǒng)就職儀式，抗議兩名專員被解職。

La Constitution exige que l'investiture du Président élu ait lieu 30 jours après l'annonce du résultat officiel du scrutin.

《憲法》要求在宣布官方投票結(jié)果30天后舉行當(dāng)選總統(tǒng)就職典禮。

Le 15?septembre, mon Représentant spécial, Sergio Vieira de Mello, a présidé à l'investiture des 88 membres de l'Assemblée constituante.

15日，我的特別代表塞爾希奧·比埃拉·德梅洛主持了88名制憲會議成員的宣誓就職儀式。

La Guinée-Bissau conclura le 1er?octobre prochain le processus de retour complet à la normalité constitutionnelle, avec l'investiture du Président élu.

幾內(nèi)亞比紹將于10月1日繼續(xù)并完成通過總統(tǒng)選舉而徹底返回正常憲法狀態(tài)的進(jìn)程。

Dans son discours d'investiture, il a demandé qu'il soit fait place au dialogue pour apporter la stabilité dans le pays.

他在就職演說中呼吁開展對話，實現(xiàn)國家的穩(wěn)定。

J'appelle votre attention sur le discours prononcé hier par le Premier Ministre israélien lors de l'investiture du nouveau gouvernement israélien.

我提請你們注意以色列總理于昨天在新的以色列政府獲得批準(zhǔn)時所作講話。

Le 27?novembre, la Cour suprême a confirmé les résultats des élections et ouvert la voie à l'investiture du Président Kabila, le 6?décembre.

27日，最高法院確認(rèn)了選舉結(jié)果，總統(tǒng)卡比拉于12月6日就職。

Ils doivent parvenir à un consensus politique pour garantir la légitimité et la force des institutions afghanes jusqu'à l'investiture du prochain président.

他們必須達(dá)成政治共識，確保阿富汗機(jī)構(gòu)在下任總統(tǒng)就職之前具有合法性和力量。

Depuis son investiture, au début de l'année, le Gouvernement tha?landais a adopté une nouvelle démarche en matière de politique économique et sociale.

泰國現(xiàn)政府自從在今年年初當(dāng)政以來，一直在采取一種經(jīng)濟(jì)和社會政策方面的新做法。

Nul ne doit croire que l'investiture d'un nouveau Président et la prestation de serment des membres du Parlement constitueront la fin du processus.

任何人都不應(yīng)該愚蠢地認(rèn)為一位新總統(tǒng)宣誓就職和議會成員宣誓就職是這一進(jìn)程的結(jié)束。

Le 26?ao?t, l'investiture de M.?Nkurunzia, premier président démocratiquement élu depuis plus de 10 ans, a marqué officiellement la fin de la transition au Burundi.

26日，恩庫倫齊扎先生作為十幾年以來第一位民選總統(tǒng)正式就任，標(biāo)志著布隆迪過渡進(jìn)程正式結(jié)束。

Ces atouts, ils lui seront d’une grande aide pour l’investiture de ce dimanche.

這些資產(chǎn)將對他本周日的就職典禮有很大幫助。

Le nouveau gouvernement de Benyamin Netanyahu a obtenu l'investiture du Parlement aujourd'hui.

本雅明·內(nèi)塔尼亞胡的新政府今天贏得了議會的就職典禮。

A moins de 24 heures de son investiture, Hugo Chavez ne s’est pas encore exprimé.

離就職還有不到24小時，烏戈·查韋斯還沒有發(fā)言。

Le responsable des investitures du Parti conservateur la remarque au cours de ce déjeuner.

保守黨提名負(fù)責(zé)人在午餐時注意到了她。

L'investiture, c'est le moment où Emmanuel Macron devient dans les faits le nouveau président.

就職儀式是埃馬紐埃爾·馬克龍實際上成為新總統(tǒng)的時刻。

C'est une situation globale sous régionale, le président Roch Kaboré l'avait souligné dans son discours d'investiture.

這是一個全球次區(qū)域局勢，羅赫·卡博雷總統(tǒng)在就職演說中強(qiáng)調(diào)了這一點。

Au Brésil hier soir on évoquait l’investiture du Président Jair Bolsonaro. Aujourd’hui les ministres débutent leur travail.

昨晚在巴西，有人談到雅伊爾·博爾索納羅總統(tǒng)的就職典禮。今天，部長們開始他們的工作。

L'investiture de M. Rouhani a été approuvée samedi par le dirigeant suprême de l'Iran, l'Ayatollah Ali Khamenei.

魯哈尼先生的就職儀式于周六得到了伊朗最高領(lǐng)袖阿亞圖拉·阿里·哈梅內(nèi)伊的批準(zhǔn)。

L’Investiture ce matin à Kiev?du président de l’Ukraine : Volodymyr Zelenskiy.

烏克蘭總統(tǒng)今天上午在基輔舉行的就職典禮：沃洛季米爾·澤連斯基。

EK : Et puis en Italie, le discours d'investiture de Giorgio Napolitano.

在意大利，喬治·納波利塔諾的就職演說。

Un juge a décidé de suspendre la nomination de Lula au poste de ministre d'Etat peu après son investiture.

GC：一名法官在盧拉就職后不久就決定暫停對盧拉的國務(wù)部長任命。

Le premier ministre ukrainien Arseniy Yatsenyuk a prêté serment lors de l'investiture à poste, immédiatement après le vote des parlementaires.

烏克蘭總理阿爾謝尼·亞采紐克在議員投票后立即宣誓就職。

La liste des premières investitures de la République En Marche a été dévoilée par le Secrétaire général du mouvement Richard Ferrand.

“前進(jìn)共和”運動秘書長理查德·費朗揭曉了首批候選人名單。

Fran?ois Bayrou aurait obtenu " plusieurs dizaines d'investitures " pour des candidats du Modem. Mais il en aurait demandé une centaine.

弗朗索瓦·貝魯獲得了“幾十個”候選人提名，但據(jù)稱他要求了大約一百個。

Il a également demandé au tribunal de surseoir à l'investiture de son adversaire, en attendant l'examen des plaintes, demande qui a été rejeté.

他還要求法院暫緩其對手的就職，等待投訴審查，但該請求被拒絕。

A Moscou a eu lieu ce soir l'investiture du maire, Serguei Sobianine, qui a officiellement été élu dimanche dernier avec 51, 3% des voix.

今晚，莫斯科舉行了市長謝爾蓋·索比亞寧的就職儀式，他上周日以51.3%的得票率正式當(dāng)選。

Et pour cause Sylvie : la session d'investiture du président de la région catalane a été repoussée ce mardi... par le président du parlement.

而且是有原因的，西爾維：加泰羅尼亞地區(qū)總統(tǒng)的就職儀式被推遲到了本周二… … 由議會主席決定的。

Cette annonce survient peu après l'investiture de John Kelly en tant que nouveau secrétaire général de la Maison Blanche, dans le contexte d'une série de renouvellements du personnel de la Maison Blanche.

這一消息是在約翰·凱利（John Kelly）宣誓就任新任白宮秘書長后不久宣布的，當(dāng)時白宮正在進(jìn)行一系列工作人員更新。

Le président russe avait jusqu'à ce jour refusé de reconnaitre officiellement le résultat du scrutin qui s'est tenu en Ukraine le 25 mai et l'envoi d'un représentant pour cette investiture constitue une réelle avancée diplomatique..

俄羅斯總統(tǒng)至今拒絕正式承認(rèn)5月25日在烏克蘭舉行的選舉結(jié)果，而派遣代表參加此次就職典禮構(gòu)成了實質(zhì)性的外交進(jìn)展。

Dans une déclaration à la presse publiée par son porte-parole, M. Ban " attend avec impatience la signature de la charte, la désignation et l'investiture d'un président civil de transition, et le début des travaux des organes de transition" .

在由其發(fā)言人發(fā)布的聲明中，潘先生“期待過渡憲章的簽署、過渡總統(tǒng)的指定和就職，以及過渡機(jī)構(gòu)開始運作”。