轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Une telle distorsion est inéquitable, irrationnelle et inacceptable.

這樣的扭曲不公平,不合理,無法接受。

評價該例句:好評差評指正

Cela ne fait qu'engendrer davantage de désespoir et de haine irrationnelle.

這只會產(chǎn)生更多理智的絕望和仇恨。

評價該例句:好評差評指正

L'exploitation irrationnelle de ces ressources, qui ne retient guère l'attention, constitue un sujet de préoccupation particulier.

對地下水資源的不可持續(xù)的開發(fā)特別令人關(guān)切,但很少人注意到這個問題。

評價該例句:好評差評指正

Les cours des actions, bien qu'inférieurs à leur sommet d'une ??exubérance irrationnelle??, sont dans l'ensemble bien remontés.

大多數(shù)股票價格,盡管尚未達(dá)到先前“非理性繁榮”的高峰,但也回升了相當(dāng)幅度。

評價該例句:好評差評指正

Parmi les conséquences possibles, on retrouve les réactions irrationnelles de représailles de la part des pays visés.

在可能的后果方面,應(yīng)提及有關(guān)國家無理的報復(fù)反應(yīng)。

評價該例句:好評差評指正

Ces pays éprouvent également d'énormes difficultés liées à l'utilisation irrationnelle des terres et de l'eau dans l'agriculture.

此外還有農(nóng)業(yè)用地和用水不當(dāng)引起的非常嚴(yán)重的問題。

評價該例句:好評差評指正

L'augmentation des prix du pétrole résulte d'une consommation irrationnelle, d'une spéculation intense et des aventures guerrières impériales.

油價上漲是不合理消費(fèi)、嚴(yán)重投機(jī)活動和大規(guī)模軍事冒險的結(jié)果。

評價該例句:好評差評指正

C'est là, en fait, une manière fort irrationnelle et fort inefficace d'employer nos bien maigres ressources mondiales.

以這種方式使用我們非常匱乏的全球資源,確實是非理性的和徒勞無益的。

評價該例句:好評差評指正

Face à la violence irrationnelle, nous devons brandir les armes de la raison et de l'ordre public.

在面對沒有理智的暴力時,我們必須拿起理智、法律和秩序的武器。

評價該例句:好評差評指正

L'auteur ajoute que la conclusion à laquelle la Chambre est parvenue est arbitraire, illogique et irrationnelle et fantaisiste.

提交人補(bǔ)充說,就業(yè)法庭得出的結(jié)論具有隨意性,缺乏邏輯和理性并且過于專斷。

評價該例句:好評差評指正

Le Conseil de sécurité a récemment pris une nouvelle décision injuste et irrationnelle sur le programme nucléaire pacifique de l'Iran.

安全理事會最近作出了有一項關(guān)于伊朗和平核計劃的不公正和不合理的決定。

評價該例句:好評差評指正

L'occupation israélienne continue de priver le pays des ressources du Golan, qu'Isra?l exploite selon des modalités non durables et écologiquement irrationnelles.

以色列的占領(lǐng)繼續(xù)剝奪了其在戈蘭的資源,并且以色列是以不可持續(xù)和對環(huán)境有害的方式進(jìn)行開采。

評價該例句:好評差評指正

L'accroissement des récoltes de riz du fait de l'utilisation irrationnelle des pesticides a profondément nui à la biodiversité agricole et pollué l'environnement.

密集生產(chǎn)稻米以及殺蟲劑使用的低效率,對農(nóng)業(yè)生物多樣性造成重大損害并造成環(huán)境污染。

評價該例句:好評差評指正

La dégradation de l'environnement associée à la consommation irrationnelle des pays industrialisés nous prépare aux riches comme aux pauvres la même destinée.

與工業(yè)化國家不合理消費(fèi)有關(guān)的環(huán)境退化將給我們帶來共同的命運(yùn),不管是窮人還是富人。

評價該例句:好評差評指正

La réalité de ces attaques est trop difficile et trop irrationnelle pour pouvoir être acceptée ou comprise par les familles des victimes.

這些攻擊的發(fā)生對他們的家人來說太突然、太難以理解或接受。

評價該例句:好評差評指正

Aujourd'hui, le Conseil de sécurité est sur le point de prendre une décision injuste et irrationnelle sur le programme nucléaire pacifique de l'Iran.

今天,安全理事會將對伊朗和平核計劃作出一項不公正、不合理的決定。

評價該例句:好評差評指正

C'est ainsi que, sans en être l'unique cause, des pratiques de crédit laxistes et irresponsables ont contribué à une valorisation irrationnelle des logements.

因此,松散和不負(fù)責(zé)任的放債助長并使得住房價格失去理性地上漲,盡管其并非唯一的原因。

評價該例句:好評差評指正

Sept Cubains sur 10 ont vécu toute leur vie sous cette politique irrationnelle et inutile qui vise sans succès à faire plier notre peuple.

每10個古巴人中就有7人在這種妄圖使我國人民屈服的無理性、毫無價值的政策下度過了一生。

評價該例句:好評差評指正

J'ajoute néanmoins qu'à notre avis, ces aspirations sont irrationnelles.

我只想說,在我們看來,這種渴望是理性的。

評價該例句:好評差評指正

Il ne fait aucun doute pour nous que cette aspiration est irrationnelle.

應(yīng)當(dāng)說明,我們認(rèn)為這種渴望是非理性的。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

科學(xué)生活

Ce qu'elle cherche à comprendre, c'est pourquoi les hommes font des choses irrationnelles, voire carrément stupides, notamment avec leur argent.

她試著去理解為什么人類會做出一些理智甚至十分愚蠢的事情,特別是用錢時。

評價該例句:好評差評指正
法語綜合教程4

étude difficile, car elle suppose une enquête reposant sur des questions dont la rédaction et l'interprétation sont délicates, du fait de la conduite en partie irrationnelle des consommateurs.

考察很困難,因為這個考察需要以一份問卷為前提,而消費(fèi)者的行為又是非理性的,所以問卷的問題需要花大量心思去設(shè)計和解說。

評價該例句:好評差評指正
科學(xué)生活

Bref, je pourrais continuer pendant des heures tellement notre relation à l'argent peut être plus ou moins irrationnelle, voire parfois totalement stupide.

總之,我或許可以繼續(xù)列舉幾個小時,因為我們和金錢的關(guān)系或多或少顯得理性,有時甚至顯得完全愚蠢。

評價該例句:好評差評指正
火光之色

L'idée qu'elle puisse annuler leur projet du seul fait qu'elle couchait avec ce petit répétiteur de fran?ais lui avait semblé totalement irrationnelle.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com