轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Dépourvus d'isolation, les abris sont apparemment très froids en?hiver et chauds en?été.

據(jù)報(bào)告這些住處由于缺乏絕緣材料,冬天很冷,夏天很熱。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous pensons qu'il est urgent de mettre fin à l'isolation économique de Gaza.

我們認(rèn)為結(jié)束對(duì)加沙的經(jīng)濟(jì)孤立是一項(xiàng)緊迫任務(wù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Des mesures spéciales ont été adoptées concernant le problème de la ségrégation, de l'isolation et de l'intouchabilité.

已經(jīng)采取了特別措施來(lái)解決隔離、孤立和賤民制度問(wèn)題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les mousses sont en concurrence avec différents types de matériaux pour les isolations thermiques et autres applications.

在絕熱和其他應(yīng)用方面,泡沫能與多種不同類型的材料媲美。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

J'exhorte la communauté internationale à mettre fin à l'impasse politique qui perpétue cyniquement la haine, l'isolation et les abus.

我敦促國(guó)際社會(huì)打破這種消極地使仇恨、隔離和虐待長(zhǎng)久存在的政治僵局。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les nouveaux immeubles doivent installer des chauffe-eau solaires et respecter les normes d'isolation à des fins de confort thermique.

要求新建筑物安裝太陽(yáng)能熱水器,并符合熱舒適度的絕緣標(biāo)準(zhǔn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les chargeurs de batterie de remplacement devraient contenir les mêmes dispositifs de sécurité (circuits, isolation, et filtres) que ceux d'origine.

替換充電器應(yīng)包括與原設(shè)備中相同的安全電路、絕緣和過(guò)濾器件。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Cette isolation est aggravée par un blocus de ses itinéraires de transport, qui empêche les échanges commerciaux d'atteindre leur potentiel

這種孤立狀況又因其運(yùn)輸通路受到封鎖而加劇,使其貿(mào)易無(wú)法達(dá)到全部潛力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'isolation au niveau des cloisons recouvertes de vinyle est assurée par de la laine de roche, matériau qui ne contient pas d'amiante.

具有夾層的乙烯塑料墻壁間隔僅含巖毛絕緣物,其中不含石棉材料。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La prévention des émissions des gaz à effet de serre grace à des investissements sur les infrastructures et à l'isolation des batiments est co?teuse.

通過(guò)基礎(chǔ)設(shè)施投資和建筑絕緣來(lái)防止溫室氣體的排放代價(jià)高昂。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Parmi ses plus graves préoccupations figure la situation des prisonniers détenus au secret, où ils purgent des peines de 30 ans dans une isolation totale.

被判處特別隔離監(jiān)禁的囚犯的處境是他最關(guān)注的問(wèn)題之一。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les batiments de la CEPALC renfermaient de l'amiante dans le revêtement isolant des canalisations d'eau et dans l'agent de remplissage pour isolation acoustique des cloisons.

拉加經(jīng)委會(huì)總部在水管隔熱物和墻壁間隔吸音填充物含有石棉材料、水管的石棉材料已于15年前清除。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le milieu urbain se caractérise par la fragmentation, l'isolation, la violence et la compétition, le tissu social ne repose plus sur la solidarité et l'entraide.

在城市里,社會(huì)結(jié)構(gòu)喪失了團(tuán)結(jié)和共同支持的質(zhì)地,因此,它的一個(gè)突出特點(diǎn)是條塊分割、孤立、暴力和斗爭(zhēng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'isolation de la bande de Gaza a eu pour résultat d'aggraver considérablement la situation humanitaire de ses résidents dont les deux tiers sont des réfugiés.

加沙地帶三分之二的居民為難民,加沙地帶被分離后,當(dāng)?shù)厝说乐髁x局勢(shì)嚴(yán)重惡化。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Bitas affirme qu'à l'époque de l'invasion et de l'occupation du?Kowe?t par l'Iraq, elle exécutait des travaux d'isolation (étanchéité et calorifugeage) dans le cadre du Projet.

Bitas說(shuō),在伊拉克對(duì)科威特的入侵和占領(lǐng)發(fā)生之時(shí),它正在從事項(xiàng)目的防水和隔熱施工。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'article 17.C.1 ne s'applique pas aux revêtements utilisés spécialement pour l'isolation thermique des satellites.

17.C.1.衛(wèi)星熱控制專用涂料(包括漆)則不在17.C.1.管制范圍。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'emploi salarié leur permet d'échapper à l'isolation relative dans laquelle la vie au foyer et la communauté les confinent et de prendre conscience de leur propre valeur.

有薪就業(yè)使婦女?dāng)[脫相對(duì)孤立的家庭和社區(qū),贏得了自尊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il a dit que la croissance du marché des mousses avait été supérieure à celle du PIB dans plusieurs régions en raison de l'accroissement des besoins en matière d'isolation.

他說(shuō),由于對(duì)絕緣材料的需求量有所增加,因此在若干區(qū)域內(nèi)泡沫市場(chǎng)的增長(zhǎng)速度已超過(guò)了所涉國(guó)家的國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的增長(zhǎng)速度。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Lorsque le Burundi a connu les plus rudes épreuves, lorsqu'il était incompris et dans la plus grande isolation, la France était à ses c?tés pour l'aider à se relever.

在布隆迪經(jīng)歷最嚴(yán)峻的考驗(yàn)、不為人理解并極為孤立的時(shí)候,是法國(guó)挺身而出,幫助布隆迪重新振作起來(lái)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La coopération entre entreprises, sous forme de groupements d'entreprises, peut aussi aider les petites et moyennes entreprises à rompre l'isolation et à réaliser des économies d'échelle et de gamme.

以企業(yè)集群形式進(jìn)行公司間的合作是除了供應(yīng)鏈聯(lián)系以外的另一種有效方法,可幫助中小企業(yè)克服孤家寡門(mén)、缺乏規(guī)模經(jīng)濟(jì)的傳統(tǒng)弱點(diǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

Météo à la carte

Pascal fabrique ses élégants et raffinés système d'isolation depuis un bon moment déjà.

帕斯卡爾已經(jīng)制作這些優(yōu)雅精致的隔熱系統(tǒng)很久了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Palmashow

Pourtant y'avait une très très belle isolation en fougère

其實(shí)有非常非常好的蕨類植物隔熱層。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
édito B1

Homme 1 : évidemment, pour ?a il faut aussi un système de chauffage performant et une bonne isolation.

是的。為此,還需要高效的加熱系統(tǒng)和良好的絕緣性

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2013年9月合集

Une manière d'encourager les travaux d'isolation.

一種鼓勵(lì)隔熱工作的方法。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年7月合集

Isolation des murs ou à l'aide d'un puits proven?al...

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com