轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Le texte que nous publions est issu de l’un deux.

我們出版的文本來(lái)自其中兩個(gè)。

Les lamas inférieurs, issus des classes pauvres, constituaient la majorité des moines.

底層喇嘛，窮苦出生的，構(gòu)成僧侶的多數(shù)。

Les grandes écoles veulent attirer ces élèves issus des pays émergents, en majorité asiatiques.

法國(guó)高等學(xué)校希望吸收更多來(lái)自亞洲新興國(guó)家的學(xué)生。

Voici un cours extrait de 200 caractères issu du premier tome.

下面是一個(gè)簡(jiǎn)短摘錄（200個(gè)字），選自第一冊(cè)。

Mon fils est issu de mon premier mariage, ma fille du second.

我的兒子來(lái)自于我的第一次婚姻，女兒來(lái)自第二次婚姻。

Tout progrès est issu de l'effort collectif.

一切進(jìn)步都是集體努力的結(jié)果。

Le terme " épiphanie " est issu du grec et signifie "apparition".

épiphanie"一詞來(lái)自希臘語(yǔ)，意思是“顯圣”。

En revanche, il espère faire la promotion de produits issus de l'agriculture fran?aise.

相反，他更希望實(shí)施的是法國(guó)本土農(nóng)產(chǎn)品的降價(jià)。

Elle est leader national pour les produits issus de l’agriculture biologique.

在有機(jī)農(nóng)業(yè)產(chǎn)品領(lǐng)域，羅-阿大區(qū)也是國(guó)內(nèi)的佼佼者。

De même, l'élimination des produits issus de l'industrie pétrochimique cause elle aussi des problèmes environnementaux.

同樣，石油化工產(chǎn)品的廢物處理也是造成環(huán)境問(wèn)題的一個(gè)根源。

La tache ne sera pas facile pour le Gouvernement de Bosnie-Herzégovine récemment issu des élections.

新當(dāng)選的波斯尼亞政府面臨許多挑戰(zhàn)。

D'autres groupes qui sont apparus sont peut-être issus de la division de groupes plus importants.

其他組織已經(jīng)作為大型組織的潛在分支出現(xiàn)。

L'un des cinq directeurs du forum était issu de Counterpart.

對(duì)口國(guó)際還是該論壇五個(gè)主任組織之一。

Suite à donner aux textes issus du Sommet du Millénaire (P.118).

千年首腦會(huì)議成果的后續(xù)行動(dòng)[P.118]。

Suite à donner aux textes issus du Sommet du Millénaire (voir par.?62).

千年首腦會(huì)議成果的后續(xù)行動(dòng)(見(jiàn)第62段)。

Le document a été établi en étroite consultation avec des représentants issus de peuples autochtones.

該文件是在與土著代表密切協(xié)商下編制的。

Le Comité a collaboré à l'élaboration du rapport issu de la Conférence.

本組織為會(huì)議文件匯編提供資料。

Un représentant a ensuite présenté un projet de décision issu des consultations officieuses.

一位代表隨后提交了一份先前已在非正式磋商中商定的決定草案。

Il a contribué aux cha?nes de valeur des produits et services issus de la biodiversité.

該方案支持了生物多樣性產(chǎn)品及服務(wù)的價(jià)值鏈。

L'effectif de réserve compte 1?809?membres, dont 17?issus de minorités ethniques.

后備人員編制名單上列有成員1 809人，其中少數(shù)族裔成員17人。

Alors voyez, le monde, il est issu d'un écart à la norme.

所以你看，這世界，它源于偏離規(guī)范。

Nous sommes des pays issus de vieilles civilisations.

我們都擁有悠久的文明。

Ils sont issus des milieux différents mais ont des principes très égalitaires de jeunes intellectuels.

他們出生于不同的階展，但有著年輕知識(shí)分子的非常平等的原則。

Ils sont issus des milieux différents mais ont des principes très égalitaires de jeunes intellectuelles.

他們出生于不同的階展，但有著年輕知識(shí)分子的非常平等的原則。

49.Nous avons 10 ingénieurs dipl?més issus de renseignement supérieur et 20 autres techniciens.

49.我們有10名高級(jí)工程師，20名技術(shù)人員。

Les polysaccharides issus des algues et des animaux marins constituent des matériaux nouveaux.

來(lái)自藻類和海洋動(dòng)物的多糖是新材料。

Ce terme est issu de l'italien, " marrone" , qui signifie grosse chataigne comestible.

這個(gè)詞來(lái)自意大利語(yǔ)，意大利語(yǔ)里是“marrone”，指的是可食用的大板栗。

Uniquement des déchets organiques végétaux issus des industries agroalimentaires ou des biodéchets.

只有來(lái)自食品工業(yè)的有機(jī)蔬菜廢料或生物廢料。

Et aujourd'hui encore, plus de 80 % de notre vocabulaire en est issu.

即使在今天，80%以上的詞匯都來(lái)自拉丁語(yǔ)。

Dans le miel, c'est essentiellement du fructose issu du nectar des fleurs, plus sain.

在蜂蜜中，基本上是來(lái)自花蜜的果糖，更健康。

Et voilà le ciment issu de cette usine.

和這個(gè)工廠有關(guān)的水泥。

Ils sont tous issus du même type d'arbre, le pêcher.

它們都來(lái)自同一種樹(shù)——桃樹(shù)。

4% des gaz à effet de serre en sont issus.

4%的溫室氣體是由它產(chǎn)生的。

à l'origine, le mot réplique est issu du latin replicare qui signifie " répondre" .

最初，“réplique（臺(tái)詞）”這個(gè)詞源于拉丁語(yǔ)“replicare”，意為“回應(yīng)”。

Bien qu'il soit issu de la noblesse, ses parents ne sont pas très riches.

雖然他出身貴族，但，他的父母并不是很有錢(qián)。

Tous les élèves issus de familles de sorciers parlaient sans cesse de Quidditch.

每個(gè)來(lái)自巫師家庭的人都喋喋不休地談?wù)撝仄妗?/p>

Et Godwin est loin d'être le seul espion issu de l'élite, voire de la royauté.

而戈德溫遠(yuǎn)非是唯一一個(gè)來(lái)自精英階層的間諜，甚至是皇家貴族。

Il est issu du grec ancien et signifie à l'origine enquête ou exploration.

它來(lái)自古希臘語(yǔ)，最初的意思是調(diào)查或探索。

Jean-Paul Belmondo, il est né le 9 avril 1933 et il est issu d'une famille d'artistes.

Jean-Paul Belmondo出生于1933年4月9號(hào)，他來(lái)自藝術(shù)家庭。

Et on constate que la plupart des jeunes qui réussissent sont issus de milieux socioculturels favorisés.

我們看到，大多數(shù)成功的年輕人來(lái)自優(yōu)越的社會(huì)文化背景。