轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Songea-t-il à chercher si ce poste présentait une issue praticable ?

他是不是想在這屋里找條可逃的路?

評價(jià)該例句:好評差評指正

Selon des responsables européens à Pékin, une déclaration commune est attendue à l'issue des discussions.

在北京的歐盟代表看來,討論后將產(chǎn)生共同宣言。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Le public a utilisé les issues de secours.

人們使用了應(yīng)急出口。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Nous nous félicitons de l'heureuse issue de cette affaire.

我們?yōu)檫@件事獲得圓滿解決而感到高興。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Est-ce vraiment àl’écrivain de chercher des issues ?

真的應(yīng)該由作家來尋找出路嗎?

評價(jià)該例句:好評差評指正

La présidente prononcera quelques mots à l'issue de la cérémonie .

儀式結(jié)束后主席發(fā)表了幾句話。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Quand j'ai assez d'argent à l'issue de mon rêve.

當(dāng)我有足夠的錢時(shí)就完成我的夢想。

評價(jià)該例句:好評差評指正

L'issue de la campagne dépend de cette man?uvre.

戰(zhàn)役的勝負(fù)取決于這次行動。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Ils pourraient être déférés au parquet à l'issue de cette garde à vue.

在拘留結(jié)束后他們將會被檢察官起訴。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Un communiqué commun a été publié à l'issue de ces réunions.

會談結(jié)束后發(fā)表了聯(lián)合公報(bào)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Une telle issue accentuerait donc les déséquilibres mondiaux.

這樣的結(jié)果將會加劇全球收支不平衡。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Conformément aux recommandations issues de l'examen triennal global, le Fonds renforce ses capacités d'évaluation.

根據(jù)三年期全面政策審查提出的建議,婦發(fā)基金正在加強(qiáng)其評價(jià)能力。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Toute loi centrale devra, cependant, se fonder sur des initiatives issues des communautés.

但是,任何中央立法都必須建立社區(qū)倡議的基礎(chǔ)上。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Le Président a donné lecture d'une déclaration à la presse à l'issue de la séance.

會后主席向新聞界發(fā)表書面談話。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Ils ont été préparés à l'issue d'une concertation avec les associations membres.

這些聲明在與歐洲持家婦女聯(lián)合會成員協(xié)會的協(xié)商過程中產(chǎn)生的。

評價(jià)該例句:好評差評指正

l'issue de la 24e séance de la Commission.

在委員會第24次會議休會后舉行。

評價(jià)該例句:好評差評指正

l'issue des consultations officieuses du Conseil.

在委員會非正式協(xié)商結(jié)束舉行。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Les données issues d'études de sols en laboratoire ou sur le terrain sont limitées.

有關(guān)實(shí)驗(yàn)性土壤研究或現(xiàn)場調(diào)查的數(shù)據(jù)很有限。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Un Président a été élu à l'issue d'élections libres et démocratiques.

該國已通過自由和公正選舉產(chǎn)生了一位總統(tǒng)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

l'issue de la 3e séance de la Commission.

在第五委員會第3次會議休會后舉行。

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Pour La Petite Histoire

Les geishas sont généralement des femmes issues de familles pauvres.

藝妓一般是來自貧困家庭的女性。

評價(jià)該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第四冊

A l’issue de l’année 1986, le bilan en matière d’emploi s’est avéréune fois encore négatif.

1986年結(jié)束時(shí),就業(yè)方面的報(bào)告所示的情況是令人失望的。

評價(jià)該例句:好評差評指正
巴黎奧賽博物館

Evidemment, les sujets sont issues de scènes bretonnes.

當(dāng)然,主題內(nèi)容選自布列塔尼的場景。

評價(jià)該例句:好評差評指正
局外人 L'étranger

Mais je suis persuadé que l'issue sera favorable.?

不過,我確信判決會有利的?!?/p>

評價(jià)該例句:好評差評指正
科學(xué)生活

Dans les autres cas, oui, il y a des issues plus difficiles, voire des décès.

剩余的其他病例中,確實(shí)有十分嚴(yán)重的,甚至導(dǎo)致死亡的。

評價(jià)該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)馬克龍演講

Voilà ce que je voulais dire à l'issue de cette cellule de crise.

這就是我在本次危機(jī)小組會議想說的內(nèi)容。

評價(jià)該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)馬克龍演講

Je ne saurais donc, à l'issue de cette journée, faire comme si de rien n'était.

所以,在今天過去之際,我不能假裝什么都沒有發(fā)生。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Top Chef 2017 頂級廚師

à l'issue de ce quiz, l'un d'entre vous cuisinera 30 minutes.

在這輪測驗(yàn)結(jié)束,你們中有一個人將有30分鐘的烹飪時(shí)間。

評價(jià)該例句:好評差評指正
熱點(diǎn)資訊

J'ai un magasin qui doit être vidé et il n'y a pas d'issue.

我有一家商店被毀了,沒有辦法

評價(jià)該例句:好評差評指正
熱點(diǎn)資訊

Les premiers mots de Gisèle Pellicot à l'issue de ce verdict historique.

這是吉賽爾·佩利科夫這項(xiàng)歷史性判決之后說的第一句話。

評價(jià)該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

Le Liban dispose aussi d'une grande richesse culturelle, car sa population est issue d'origines diverses.

黎巴嫩也擁有豐富的文化遺產(chǎn),因?yàn)槠淙嗣?span id="glipc3hi" class="key">來自不同的背景。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

Elle est vraisemblablement issue du croisement de plusieurs variétés de carottes jaunes.

這可能是幾種黃色胡蘿卜雜交的結(jié)果。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

Plusieurs langues européennes sont issues du latin, comme le fran?ais, l'italien ou l'espagnol.

有幾種歐洲語言都來自于拉丁語,比如法語、意大利語和西班牙語。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

Ces énergies sont issues de sources inépuisables.

這些能量來自取之不盡用之不竭的來源。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

Elles sont vraisemblablement issues du croisement de carottes jaunes et rouges.

它們很可能來自黃色蘿卜和紅色蘿卜的雜交。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Iconic

C'est le Rihanna, le december issue de Rihanna où il y avait les trois couv'.

這是蕾哈娜的專輯,《le decembe》,有三個封面。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Quelle Histoire

à l'issue de la guerre de Troie, les Grecs, victorieux, peuvent enfin rentrer chez eux.

特洛伊戰(zhàn)爭結(jié)束,勝利的希臘人終于可以回家了。

評價(jià)該例句:好評差評指正
法國喜劇藝術(shù)

Issu d'une longue et prestigieuse lignée, le con est partout dans la comédie fran?aise.

來自于一個歷史悠久而著名的派系,蠢貨在法國喜劇中無處不在。

評價(jià)該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

Mais Ned Land n’eut d’autre idée que de chercher si la caverne présentait quelque issue.

尼德·蘭沒有別的思想,只是找尋這洞是不是有出路。

評價(jià)該例句:好評差評指正
地心歷險(xiǎn)記 Voyage au centre de la Terre

Oui, si rien ne nous arrête, si ce puits a une issue !

“是的,如果沒有東西阻擋我們,而且這口井有出口的話!

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com