轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Nous demandons au Secrétaire général ibéro-américain de donner suite aux recommandations issues de ces forums.

我們請伊美秘書長注意這些論壇的建議。

Entre organisations régionales issues de continents différents, nous pouvons faire encore plus.

在各大洲的各區(qū)域組織之間，我們可以做得更多。

Celles de 2003 (1er trimestre) sont issues de l'Enquête générale sur les ménages.

而二〇〇三年第一季的數(shù)字則取自綜合住戶統(tǒng)計調(diào)查。

Toute loi centrale devra, cependant, se fonder sur des initiatives issues des communautés.

但是，任何中央立法都必須建立社區(qū)倡議的基礎(chǔ)上。

Les quantités de déchets issues de la production de c -pentaBDE sont considérées comme négligeables.

商用五溴二苯醚生產(chǎn)過程中產(chǎn)生的廢物可以忽略不計。

Les recommandations issues de ces processus étaient en harmonie avec les priorités de ces acteurs.

從這些過程中產(chǎn)生的建議與這些行為者的優(yōu)先事項相互配合。

Les données issues d'études de sols en laboratoire ou sur le terrain sont limitées.

有關(guān)實驗性土壤研究或現(xiàn)場調(diào)查的數(shù)據(jù)很有限。

Elle a souligné l'importance de l'application des recommandations issues des examens de la politique d'investissement.

該發(fā)言者強調(diào)執(zhí)行投資政策審評建議的重要性。

Un document contenant les recommandations et propositions issues de l'atelier est en cours de rédaction.

正在按照講習班所提出的建議和意見編制一份文件。

Les recommandations spécifiques issues des ateliers seront soumis à la Conférence pour examen.

這些講習班所產(chǎn)生的具體建議將提交締約方會議，供其審議。

Les propositions issues de ces réunions de planification sont énoncées dans la section?VI ci-après.

下文第六節(jié)反映了規(guī)劃工作的成果。

Conformément aux recommandations issues de l'examen triennal global, le Fonds renforce ses capacités d'évaluation.

根據(jù)三年期全面政策審查提出的建議，婦發(fā)基金正在加強其評價能力。

Le présent rapport tient compte des conclusions et recommandations issues de ces missions d'évaluation.

這些評估任務(wù)的結(jié)論和建議反映在本報告內(nèi)。

Les recommandations issues de l'examen triennal complet constitueront à cet égard un apport important.

三年期全面政策審查產(chǎn)生的建議將會是這方面的一項重要貢獻。

Elles sont en majorité, soit 57%, issues des parents dont le revenu est très faible.

她們的大部分，即57%，其父母的收入很微薄70。

Les conclusions issues du débat sont reprises dans la section III ci-après.

這次討論的結(jié)果載于下文第三節(jié)。

Les conclusions issues de ces travaux collectifs sont reprises dans la section III ci-après.

與會人員集體討論的結(jié)果載于下文第三節(jié)。

Parmi ces derniers, 2137 personnes étaient issues de minorités linguistiques.

當然，這些人中間2,137人是來自語少數(shù)群體的。

L'Iraq continue d'appliquer des lois répressives issues du régime précédent concernant les femmes.

伊拉克繼續(xù)實行前政權(quán)關(guān)于壓迫婦女的法律。

Toutefois, ils sont encore très nombreux parmi les populations issues des anciens camps de regroupement.

但仍有很多病人是來自前集結(jié)營地的人員。

Les geishas sont généralement des femmes issues de familles pauvres.

藝妓一般是來自貧困家庭的女性。

Evidemment, les sujets sont issues de scènes bretonnes.

當然，主題內(nèi)容選自布列塔尼的場景。

Eh bien ! sur les rivages opposés, je suis certain de trouver de nouvelles issues.

“既然如此，我肯定能在對面找到新的下去的路?！?/p>

En utilisant des technologies issues de l'ingénierie spatiale, il étudie la morsure des animaux actuels ou disparus.

他通過利用空間工程技術(shù)來研究當前或者已經(jīng)滅絕的動物的咬痕。

Ainsi seulement le chrétien n'épargnerait rien et, toutes issues fermées, irait au fond du choix essentiel.

只有這樣，基督徒才會不惜一切，在別無出路的情況下，把這條必須選擇的道路走到底。

Le projet développé par Google repose sur la compilation de dizaines de millions de données médicales issues d’Ascension.

Google開發(fā)的項目基于Ascension收集的數(shù)千萬醫(yī)學數(shù)據(jù)。

Aujourd’hui, 15 % des matières premières sont issues du recyclage.

如今，15%的原材料來自于回收。

Il avait vu tous les bureaux, fait toutes les démarches, les issues de ce c?té-là étaient pour le moment bouchées.

他走訪了所有的辦事機構(gòu)，采取了一切步驟，這方面的出路仍然暫時堵得死死的。

Les deux tiers des femmes interrogées déclarent être issues d'une famille d'agriculteurs.

接受調(diào)查的女性中有三分之二表示她們來自農(nóng)民家庭。

Près de 600 personnes issues de 180 groupes se sont réunies dans la capitale Antananarivo.

近600人來自180個團體在首都安塔那那里伏聚集。

L'objectif de cette rencontre, qui a été annoncée la semaine dernière, c'est de discuter des issues possibles à la guerre en Ukraine.

本次會晤的目標，正如上周宣布的那樣，是討論烏克蘭戰(zhàn)爭可能的解決方案。

Les plus jeunes générations intensifient leur usage du fran?ais, des formes variées issues de la langue fran?aise ou la combinant avec d'autres langues se développent.

年輕的一代正在加強法語學習，使用法語的各種形式或使其與其他語言結(jié)合共同發(fā)展。

Une fois dans ma chambre, il fallut boucher toutes les issues, fermer les volets, creuser mon propre tombeau, en défaisant mes couvertures, revêtir le suaire de ma chemise de nuit.

我一進臥室，就得把一切出入口全部堵死，把百葉窗合上，抖開被窩，為我自己挖好墓坑，然后像裹尸一樣換上睡衣。

Bien lui en prit. Car ce serait une erreur de croire que l’égout de ceinture a deux issues, l’une vers Bercy, l’autre vers Passy, et qu’il est, comme l’indique son nom, la ceinture souterraine du Paris de la rive droite.

他幸虧這樣做。要是認為總管有兩個出口，一到貝爾西，另一到巴喜，如認為就象名稱所指的那樣，這是巴黎地下河右邊的總管，那就錯了。

Ben et Jerrys, tout est scrupuleusement sourcé de la petite ferme dont est originaire le lait nécessaire à la production des glaces, jusqu'à la boulangerie dont sont issues les brounies de certains parfums et qui emploie seulement des personnes défavorisées.

本恩與杰瑞的每一處原料都經(jīng)過精心溯源：從生產(chǎn)冰淇淋所需牛奶的小型農(nóng)場，到某些口味布朗尼所來自的面包店，這些面包店僅雇傭弱勢群體人員。

Vous savez que ce sont surtout des personnes issues de l’immigration qui y vivent et que les conditions de vie sont difficiles.