轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Le Programme a continué à publier dans les six langues officielles sa série d'études sur le désarmement, à la jaquette bleu foncé.

宣傳方案繼續(xù)以六種語文出版深藍(lán)封面的研究報(bào)告叢刊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le Programme a publié dans les six langues officielles les éditions suivantes de sa série d'études sur le désarmement, à la jaquette bleu foncé.

宣傳方案以六種語文出版了兩期深藍(lán)封面的研究叢刊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le Programme a continué à publier, dans les six langues officielles des Nations Unies, sa série d'études sur le désarmement à la jaquette bleu foncé.

宣傳方案仍然用聯(lián)合國的六種正式語文出版深藍(lán)色封面的研究報(bào)告叢刊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Toutes les lignes de production l'ont été, mais elles ne fonctionnent pas encore, faute de certains matériels complémentaires (autoclaves, jaquettes thermostatiques et creusets), qui sont en attente.

所有生產(chǎn)線均已安裝完畢,但尚未投入生產(chǎn),這是因?yàn)闆]有獲得一些輔助設(shè)備,例如高壓滅菌器、隔熱和配藥容器等均被擱置。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Au chapitre des équipements individuels, le colonel chargé des opérations à la 8e?région militaire fra?chement revenu du front de Rumangabo a montré à la presse des équipements tels que les porte-roquettes (besaces militaires) portant la marque RDF (??Rwanda Deffence Forces??), des tenues complètes RDF, des jaquettes, des imperméables griffés Darfour, des képis, ceinturons, gamelles et gourdes militaires.

個(gè)人裝備方面,剛剛從盧曼加博前線歸來的第8軍區(qū)負(fù)責(zé)此次行動(dòng)的上校向新聞界展示了印有盧旺達(dá)國防軍標(biāo)志的火箭攜帶架(軍用背袋)、整套盧旺達(dá)國防軍制服、夾克、標(biāo)有達(dá)爾富爾字樣的雨衣、軍帽、皮帶、軍用餐盒和水壺等。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

局外人 L'étranger

Elle s'est débarrassée de sa jaquette, s'est assise et a consulté fiévreusement la carte.

她脫下短外套,坐下,匆匆看了看菜譜。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
局外人 L'étranger

Puis elle s'est levée, a remis sa jaquette avec les mêmes gestes précis d'automate et elle est partie.

她吃完站起來,用剛才自動(dòng)機(jī)械一樣準(zhǔn)確的動(dòng)作穿上外套,走了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

Le voir, le tirer par sa grande jaquette, le faire tomber de son siège et l’accabler de coups de cravache ne fut que l’affaire d’un instant.

看見他,抓住他那寬松的大衣,把他從座位上揪下來,用馬鞭子猛抽,不過是轉(zhuǎn)眼間的事情。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
局外人 L'étranger

J'ai reconnu à c?té de lui la petite bonne femme du restaurant, avec sa jaquette et son air précis et décidé. Elle me regardait avec intensité.

在他身邊,我認(rèn)出了在飯館見過的那個(gè)小女人,她還穿著那件短外套,一副堅(jiān)定不移,一絲不茍的神氣。她緊緊地盯著我。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
兩兄弟 Pierre et Jean

Il arrivait, l’esprit plein de petits soucis nouveaux, préoccupé de la coupe d’une jaquette, de la forme d’un chapeau de feutre, de la grandeur convenable pour des cartes de visite.

心里裝滿的是些方才開始操心的瑣事,成天忙的是上衣的裁剪,氈帽的樣式,名片的款式大小。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com