轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Malheureusement, l'ombre jeté par cet exercice perdure.

不幸的是,我們依然處于這種做法的陰影之下。

評價該例句:好評差評指正

Vous avez ainsi jeté de solides bases pour la poursuite des débats.

我相信你的工作將為今后的討論提供一個良好的基礎。

評價該例句:好評差評指正

L'un des soldats a attrapé l'enfant et l'a jeté par terre.

一名士兵搶過孩子,在路邊。

評價該例句:好評差評指正

Selon des informations, certains auraient été jetés dans des b?chers et br?lés vifs.

有報道稱,有人被投入火中活活燒死。

評價該例句:好評差評指正

Ils ont jeté les bases d'une paix entre les deux pays.

《協(xié)定》幫助奠定了兩國的和平基礎。

評價該例句:好評差評指正

La MANUA a jeté les bases d'une approche civile et militaire intégrée en Afghanistan.

聯(lián)阿援助團為阿富汗境內的軍民綜合方式奠定了基礎。

評價該例句:好評差評指正

Bien entendu, certains se sont finalement jetés par les fenêtres de Wall Street.

當然,他們中的一些人最終從華爾街跳樓自殺。

評價該例句:好評差評指正

C'est alors que le second singe a refusé le concombre et l'a jeté.

但這次,第二只猴子不要黃瓜,并把它了。

評價該例句:好評差評指正

Le premier singe a vu qu'il avait jeté le concombre et s'en est emparé.

第一只猴子看到它黃瓜,就把黃瓜搶走了。

評價該例句:好評差評指正

Bernardin Mbuku-Iwangi-Sung aurait été par la suite jeté dans un véhicule, les mains fortement attachées.

據稱,Bernardin Mbuku-Iwangi-Sung雙手被緊緊地捆綁著上了一輛汽車。

評價該例句:好評差評指正

Tard dans la soirée, six personnes ont jeté des pierres sur l'ambassade.

深夜時有六個人向大使館投擲石塊。

評價該例句:好評差評指正

L'épidémie a jeté une ombre sinistre sur le panorama mondial.

全球因艾滋病流行病而籠罩上濃重的陰影。

評價該例句:好評差評指正

Deux ??Somalilandais?? ont été jetés en prison à Hargeisa parce qu'ils s'étaient rendus à Djibouti.

兩名“索馬里蘭人”在前往吉布提之后被監(jiān)禁在哈爾格薩。

評價該例句:好評差評指正

Ne parvenant pas à bouger, les policiers l'auraient jeté à terre et roué de coups.

由于他無法走動,據報告,警官將他推到地上,并毆打他。

評價該例句:好評差評指正

Grace au Partenariat, l'Indonésie a jeté les bases solides d'une coopération étendue.

通過這一伙伴關系,印度尼西亞建立了開展廣泛合作的堅實基礎。

評價該例句:好評差評指正

Cela a vraiment jeté une ombre sur le succès général de cette opération.

這一情況給總的成功投上了陰影。

評價該例句:好評差評指正

Tous les déchets et les détritus continuent d'être jetés à la mer.

卸油碼頭的所有垃圾和廢物仍然丟入大海。

評價該例句:好評差評指正

Le journaliste a été arrêté et jeté en prison sans inculpation.

他被捕,未經起訴被關進監(jiān)獄。

評價該例句:好評差評指正

à cette même session, la Conférence a jeté les bases de ses travaux futurs.

締約方會議在其第二屆會議上還為其未來的工作奠定了基礎。

評價該例句:好評差評指正

Un groupe de six colons armés leur a jeté des pierres.

一伙大約六名武裝定居者向工作人員石頭。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現問題,歡迎向我們指正。

Reflets 走遍法國 第一冊 視頻版

Ah oui, oui, en effet. J’y ai jeté un coup d’oeil.

阿,是,是, 確實。我?guī)捉浛催^了。

評價該例句:好評差評指正
《搖滾莫扎特》音樂劇

Ils t'ont jeté sur les braises .

伸手將你推進火坑。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第二部

La Thénardier avait jeté un coup d’?il dans la rue et aper?u Cosette en extase.

德納第大娘向街上望了一眼,就望見珂賽特正在出神。

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇

Alors, le paysan s'est jeté sur lui et l'a mis dehors.

于是,農民沖向狗,把它帶去了屋外。

評價該例句:好評差評指正
追憶似水年華第一卷

Ils furent vivement déplacés, elle avait jeté un cri et restait toute palpitante, sans respiration.

他們兩人都給震得離開了原來的位置,她一聲尖叫,嚇得心突突地跳,連氣也喘不過來。

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

C’était élisa, qui avait jeté le cri entendu par Julien.

那是愛麗莎,于連聽見的那聲大叫就是她發(fā)出的。

評價該例句:好評差評指正
《埃及艷后》音樂劇

Quand le sort en est jeté, Qu'il s'est mit en travers de ta route.

當命運被遺棄,當它穿過你的道路。

評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

Deux ou trois femmes sont descendues. On a jeté le rat.

兩三個婦女下了車。把死老鼠丟掉之后。

評價該例句:好評差評指正
夜幕下的故事

Ma s?ur à l'époque avait jeté une pelisse, plus assez belle pour elle.

那時我的姐姐了一件皮襖 只因它不夠好看。

評價該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

Non, mais, j'ai jeté une poignée de terre sur votre cercueil !

“沒有,不過我在你的靈柩上了一把土!”

評價該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

Mais après avoir jeté dehors ge?liers, porte-clefs et gardiens, ajouta Ned Land.

“不過,首先要將警衛(wèi)、看守和守衛(wèi)的人全部趕走?!蹦岬隆ぬm加了一句。

評價該例句:好評差評指正
加拿大傳奇故事

Elles affirmèrent avoir jeté un sort au navire.

她們說已經給船施了魔法。

評價該例句:好評差評指正
Palmashow

Elle sont mortes ! je les ai jeté !

它們壞了!我了!

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Un seul regard jeté sur milady lui apprit ce qui se passait dans son ame.

他向米拉迪只是用眼睛一掃,就明白了她靈魂中發(fā)生的一切。

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

D’Artagnan s’adossa à la haie après avoir jeté un coup d’?il derrière lui.

達達尼昂向身后看一眼,便靠在籬笆上。

評價該例句:好評差評指正
法國商業(yè)故事

Le problème, c'est qu'en contrepartie, des sièges d'avions usés sont jetés par milliers chaque année.

但隨之而來的問題是,每年都有數以千計的廢舊飛機座椅被丟棄。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

Ses parents l’avaient jeté dans la vie d’un coup de pied.

他的父母早已一腳把他踢進了人生。

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

Dans les promenades avec le ma?tre du manège, il était presque régulièrement jeté par terre.

他跟騎術教師騎馬出去,幾乎總要從馬上摔下來。

評價該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

Quel cataclysme inconnu a ainsi pulvérisé cet immense promontoire jeté entre deux océans ?

伸入大西洋之間的一個大土角,當年不知是一場什么天災把它搗得這樣破碎。

評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第四冊

Le commissaire : Alors, il s’est jeté sur vous ?

于是他向你過來?

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com