Le programme de vaccination a eu des difficultés à acheter des seringues jetables.
疫苗接種方案在購買一次性注射器方面遇到種種問題。
Les réserves de médicaments et d'articles médicaux jetables sont épuisées dans l'ensemble du territoire palestinien occupé, et les centres de soins de Gaza sont régulièrement victimes de coupures de courant.
整個(gè)被占巴勒斯坦領(lǐng)土,必需藥品和一次性醫(yī)療用品庫存已經(jīng)用完,而且加沙地區(qū)醫(yī)療衛(wèi)生中心時(shí)常因電力不足而受牽制。
Les améliorations visant à une utilisation plus efficace des ressources et une réduction des déchets ont été entravées par l'utilisation persistante de techniques désuètes et par des modes de vie de consommateurs privilégiant le mobile, le commode et le jetable.
由于繼續(xù)使用老一代的技術(shù)以及消費(fèi)者的生活方式著重于移動(dòng)、便利和產(chǎn)品可以棄置,資源效率和降低廢物方面的改善很有限。
Le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) a continué d'appuyer le Ministère de la santé et d'autres organisations non gouvernementales de santé en fournissant des articles pour la santé génésique, notamment des médicaments, des articles jetables et du matériel.
人口基金提供生殖衛(wèi)生商品,包括基本藥品、一次性用品和設(shè)備,繼續(xù)支持衛(wèi)生部和主要的非政府衛(wèi)生保健組織。
Ils se réjouissent d'avoir la possibilité d'être traités comme des êtres humains et non comme des chiffres interchangeables et jetables dans un gigantesque poker idéologique joué par ceux qui exercent le pouvoir afin de garder le pouvoir et de maintenir une configuration spécifique d'équilibre du pouvoir.
他們感到高興的是,他們已有可能被當(dāng)作人來看待,而不再是執(zhí)掌權(quán)力者為了固守權(quán)力、維持某種力量平衡而在巨大的意識(shí)形態(tài)游戲中任何擺弄的可以改變也可以自由安排的數(shù)字。
Fournira des toxines antitétaniques, des seringues jetables et d'autres intrants essentiels tels que du matériel frigorifique, des compétences en matière de formation et de modification des comportements et des ressources financières qui permettent de financer les activités de sensibilisation et les dépenses opérationnelles afférentes à la vaccination des femmes enceintes et en age de procréer.
破傷風(fēng)類毒素以及自毀式注射器和冷藏鏈設(shè)施等關(guān)鍵投入、培訓(xùn)和行為改變專門知識(shí)、用作為孕婦和育齡婦女接種疫苗的宣傳和業(yè)務(wù)費(fèi)的財(cái)政支助。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Consomag, vous propose quelques gestes simples pour réduire les emballages jetables à l’heure où nous produisons le plus de déchets dans nos journées, non pas chez nous mais à l’heure de la pause déjeuner.
今天,Consomag要給你們提議一些小舉動(dòng),以減少一天中垃圾產(chǎn)量最高時(shí)扔掉的包裝袋數(shù)目,最高峰不是我們呆在家里時(shí),而是午休吃飯時(shí)。
Il y avait deux appareils jetables, me dit Walter d'une voix hésitante. J'ai pris la liberté de vous les faire développer . Je ne savais pas s'il fallait vous donner tout ceci maintenant, c'est peut-être trop t?t.
“里面有兩個(gè)一次性相機(jī)?!蔽譅柼赜行┻t疑地對(duì)我說,“我自作主張幫您把里面的照片沖了出來。我不知道現(xiàn)在把所有這一切都交給您是否合適,可能還是太早了一點(diǎn)吧。”
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com