轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Le pêcheur riverain jetait son filet au crépuscule, sous le reflet argenté du fleuve.

那位河岸漁夫在暮色中投下漁網(wǎng),河面映出銀光。

評價該例句:好評差評指正

Elles s'avèrent donc souvent habiles à jeter des ponts de la concorde entre rives opposées.

因此,她們經(jīng)常有力充當跨越沖突之河的理解橋梁的建設(shè)者。

評價該例句:好評差評指正

Souvent, ils n'avaient aucune idée de l'endroit où ils finiraient par jeter l'ancre.

任何一次探險所面臨的風(fēng)險都是巨大的。

評價該例句:好評差評指正

Nous pensons que cette réunion a aidé à jeter les bases d'un nouveau style d'engagement.

我們認為,這有助于為一種新型的接觸奠定基礎(chǔ)。

評價該例句:好評差評指正

Ces premiers cadres contribuent à jeter les bases d'une réforme durable de la sécurité.

這些早期的框架有助于為可持續(xù)的安全改革奠定基礎(chǔ)。

評價該例句:好評差評指正

La modification proposée pourrait jeter le doute sur ce principe.

所提議的修正可能會給該原則帶來疑問。

評價該例句:好評差評指正

Ceci permettrait aussi de jeter les bases nécessaires pour l'établissement de tout futur traité.

這還將為以后的條約奠定必要的基礎(chǔ)。

評價該例句:好評差評指正

Le développement jette les bases de la paix et de la stabilité.

發(fā)展為和平與穩(wěn)定奠定基礎(chǔ)。

評價該例句:好評差評指正

Cette déclaration jette les base de la constitution d'un gouvernement d'unité nationale en Palestine.

這為在巴勒斯坦組建一個民族團結(jié)政府奠定了基礎(chǔ)。

評價該例句:好評差評指正

Le Haut Commissaire prononce une déclaration liminaire afin de jeter les bases du débat général.

高級專員作了開幕發(fā)言,作為一般性辯論的依據(jù)。

評價該例句:好評差評指正

Nous sommes à un tournant s'agissant de jeter les bases de ce projet.

我們正處于為該項目奠定基礎(chǔ)的轉(zhuǎn)折點。

評價該例句:好評差評指正

Ce n'est qu'ainsi que l'on pourra jeter les bases permettant d'atténuer les crises humanitaires.

只有如此,才能為緩和當?shù)厝说乐髁x危機奠定基礎(chǔ)。

評價該例句:好評差評指正

Il n'est pas approprié de jeter l'opprobre sur certains états.

譴責(zé)不是解決問題的辦法。

評價該例句:好評差評指正

Parfois, ils nous hissaient sur leurs épaules pour nous jeter ensuite à terre.

有時,他們把我們扛在肩上,再在地上。

評價該例句:好評差評指正

La réconciliation met fin au cycle de violence en jetant les bases d'une coexistence nouvelle.

和解能夠制止暴力循環(huán),為新的共存奠定基礎(chǔ)。

評價該例句:好評差評指正

Le?projet d'articles ne devait prévoir aucune dérogation qui puisse jeter un doute sur cette interdiction.

條款草案不應(yīng)該載列可能會對禁止使用武力引起質(zhì)疑的任何例外規(guī)定。

評價該例句:好評差評指正

Les conclusions des évaluations jettent les bases de la prochaine phase du programme mondial.

擬訂下一階段的全球方案時考慮到評價人員的上述結(jié)論意見。

評價該例句:好評差評指正

L'action militaire n'est pas le moyen de jeter les bases d'une solution pacifique durable.

軍事行動不是達成持久和平解決辦法的途徑。

評價該例句:好評差評指正

Un échec en la matière jetterait le doute sur la crédibilité du Conseil de sécurité.

這一決議得不到執(zhí)行,給安理會的可信性帶來質(zhì)疑。

評價該例句:好評差評指正

De l'avis du Comité, cela jetait un doute sur la validité des résultats obtenus.

國際職工會協(xié)調(diào)會認為,這使人懷疑這些結(jié)果的有效性。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達篇

Jette un coup d’?il, je laisse tous les liens sous la vidéo.

不要忘了瞄一眼視頻下面的鏈接。

評價該例句:好評差評指正
灰姑娘 Cendrillon

Jetant un coup d'oeil au pied chaussé, le prince vit que le sang en ruisselait.

王子朝穿著舞鞋的腳瞥了一眼,看到血正從里面流出來。

評價該例句:好評差評指正
Les petites histoires

Jeter le gant, c’était provoquer en duel, le relever, c’était accepter le défi.

手套代表提出決斗,撿起手套代表接受挑戰(zhàn)。

評價該例句:好評差評指正
Caillou

Attends, j'aimerais jeter un petit coup d'oeil à cette liste!

等待,我想快速瀏覽一下這個清單!

評價該例句:好評差評指正
小王子 Le petit prince

Et il jeta un coup d'?il autour de lui sur la planète du géographe.

他朝四周圍看了看這位地理學(xué)家的星球。

評價該例句:好評差評指正
Trotro 小驢托托

J’ai rangé le grenier, tout ?a, c’est à jeter.

我整理了閣樓,這些都是要扔掉的。

評價該例句:好評差評指正
Reflets 走遍法國 第二冊 視頻版

Pourquoi pas ? Mais va jeter un coup d’oeil au café.

B : 為什么不?去照看一下咖啡館。

評價該例句:好評差評指正
即學(xué)即用法語會話

Est-ce que vous pourriez demander à quelqu'un de venir jeter un coup d'?il ?

您能打發(fā)誰來看看嗎?

評價該例句:好評差評指正
中法節(jié)日介紹

Les Fran?ais célèbrent l'instant en jetant des cotillons.

法國人那一刻會把衣服上天。

評價該例句:好評差評指正
Reflets 走遍法國 第二冊

Pourquoi pas ? Mais va jeter un coup d’oeil au café.

B : 為什么不?去照看一下咖啡館。

評價該例句:好評差評指正
Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique

Allez jeter un petit coup d'?il, ?a vaut vraiment le coup.

你們?nèi)タ匆谎郯?,真的值得看一眼?/p>

評價該例句:好評差評指正
商貿(mào)法語脫口說

Nous avons quelques modèles ici, voulez-vous jeter un coup d'oeil?

我們這里有幾款, 您想過來看看嗎?

評價該例句:好評差評指正
基礎(chǔ)法語小知識

Un jour, il se décide à jeter l'ancre.

有一天,他下定決心拋錨。

評價該例句:好評差評指正
美食法語

Surtout, ne jetez pas l'eau de cuisson?!

最重要的是,不要丟掉烹飪面條的水!

評價該例句:好評差評指正
Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique

Donc, jetez un petit coup d'?il sur le lien en-dessous pour en savoir plus.

所以,要想知道更多內(nèi)容,你們就可以去看看下方的鏈接。

評價該例句:好評差評指正
papi醬 法語版配音

Il est temps d’enfanter un enfant,dépêche-toi de jeter ton chat!

你這都該生孩子了,趕緊把貓了吧!

評價該例句:好評差評指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

Mais là comme ?a, ?a en jette, c'est facile.

但是這樣的也很漂亮,而且做法很簡單。

評價該例句:好評差評指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

Et justement petite astuce, cette dernière, la carcasse, ne la jetez pas, conservez-la.

有個小秘方,雞骨頭不要扔掉,保存好。

評價該例句:好評差評指正
Compréhension orale 4

Avant que la poubelle existe, les Fran?ais jetaient leurs déchets directement dans le caniveau.

在垃圾桶出現(xiàn)之前,法國人會將垃圾直接扔進排水溝。

評價該例句:好評差評指正
法語動畫小知識

Comment pouvons-nous jeter, du jour au lendemain, ceux que nous respections la veille ?

我們怎能第二天就唾棄我們昨晚還尊敬的人?

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com