Et il cria dans le judas qui s’ouvrait sur la boutique
Sibour revend le Dieu que Judas a vendu.
西伯轉(zhuǎn)售猶大賣的神。
Felton… dit-elle, vous êtes grand comme Judas Macchabée ! Si vous mourez, je meurs avec vous, voilà tout ce que je puis vous dire.
“費爾頓… … ”她激動地說,“您像猶太·馬迦貝一樣偉大①!如果您死了,我跟您一塊兒死,這就是我能對您說的全部話?!?/p>
C’est une référence religieuse qui rappelle le repas de la Cène, Jésus et les douze ap?tres, treize à table, qui précède la trahison de Judas et la mort du Christ.
這是一種宗教的說法,叫做耶穌最后的晚餐。耶穌和12門徒,13人圍坐,進行著猶大的背叛和基督之死。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰(zhàn)法留學權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋