轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Des mandats d'arrêt internationaux ont été émis en octobre à l'encontre de Laurent Nkunda et de Jules Mutebutsi.

份發(fā)出了對(duì)勞倫特·恩孔達(dá)和朱爾·穆特布西的國際逮捕令。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le colonel Jules Mutebutsi et un certain nombre de ses hommes se trouvent toujours au camp Coko au Rwanda.

Jules Mutebutsi上校及其若干部下仍被收容在盧旺達(dá)的Coko營地。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ces informations ont fait craindre que l'officier rebelle de l'ex-ANC, Jules Mutebutsi, qui réside toujours au Rwanda, organise un recrutement militaire.

這些報(bào)告使人擔(dān)心,嘩變后一直在盧旺達(dá)居住的前剛果國民軍將領(lǐng)朱勒·姆特布齊將要擴(kuò)充部隊(duì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le Coprésident par intérim (Namibie) (parle en anglais)?: l'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S.?E. M.?Jules Rattankoemar Ajodhia, Vice-Président du Suriname.

代理共同主席(納米比亞)(以英語發(fā)言):大會(huì)現(xiàn)在將聽取蘇里南共和國總統(tǒng)胡萊斯·拉坦科馬爾·阿霍迪亞先生閣下的講話。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le Forum jugera peut-être bon d'élire M.?Hans Hoogeveen (Pays-Bas) au poste de président et MM.?Arvids Ozols (Lettonie) et André-Jules Madingou (Gabon) aux postes de vice-président.

論壇不妨選舉漢斯·霍格文先生(荷蘭)為主席、阿偉第斯·奧叟爾斯先生(拉脫維亞)和安德烈-尤勒斯·馬淀茍先生(加蓬)為副主席。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les participants ont observé une minute de silence à la mémoire de Mme?Marcia?Philbert-Jules, coordonnateur national de Sainte-Lucie pour les changements climatiques, qui est décédée tragiquement dans la semaine ayant précédé la réunion.

與會(huì)者默哀一分鐘,向Marcia Philbert-Jules女士表示敬意和緬懷,她是圣盧西亞氣候變化問題國家協(xié)調(diào)人,會(huì)議前一周她不幸去世。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Au cours de ce débat, la Conférence est convenue de créer un groupe de contact sur les nouvelles questions de politique générale, présidé par M. Jules de Kom (Suriname) et M. Barry Reville (Australie).

在討論的過程中,化管大會(huì)商定建立一個(gè)關(guān)于新出現(xiàn)的政策問題的接觸小組,由Jules de Kom先生(蘇里南)和Barry Reville先生(澳大利亞)共同擔(dān)任主席。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Grace à cette Constitution octroyée par le Prince souverain Albert Ier et préparée par des juristes et internationalistes fran?ais célèbres (Louis Renault, André?Weiss, Jules Roche), la Principauté de Monaco devint une monarchie constitutionnelle effective.

由于阿爾貝一世親王同意和法國著名的律師及國際主義者(路易·雷諾、安德烈·魏斯、朱爾·羅舍)編寫了這部憲法,摩納哥公國成為一個(gè)有效的君主立憲制國家。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Selon plusieurs sources, les résidents du camp auraient été séparés entre sympathisants de Jules Mutebutsi, le colonel banyamulenge allié au RCD-Goma qui avait attaqué Bukavu en juin, et sympathisants de Patrick Masunzu, le dirigeant banyamulenge d'un groupe armé pro-Kinshasa.

一些消息來源顯示營內(nèi)居民分為兩派,一派支持朱爾·穆特布西(巴尼亞穆倫格族上校,與剛果民盟戈馬派關(guān)系密切,曾在6月領(lǐng)導(dǎo)襲擊布卡武),另一派支持帕特里克·馬松祖(巴尼亞穆倫格族,親金沙薩的武裝團(tuán)體領(lǐng)導(dǎo)人)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Arrestation et détention de Claude Nsinga Bungiena, Jules Galeke Milongo, Fran?ois?Mbuyu Kyata, Alain Kalala bin Bouaboukae, Simon Onyambuhuto et Fran?ois Kaluila Mutambayi, des professionnels de la santé , à Lubumbashi pour avoir communiqué des "informations non fiables" sur la situation à l'Est.

保健工作者Claude Nsinga Bungiena、Jules Galeke Milongo、Fran?ois?Mbuyu Kyata、Alain Kalala bin Bouaboukae、Simon Onyambuhuto和Fran?ois?Kaluila Mutambayi因提供了關(guān)于國家東部地區(qū)局勢(shì)的“不可靠消息”在盧本巴希被逮捕和拘留。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

à Minembwe, les conditions de sécurité se sont détériorées du fait de l'exacerbation des tensions entres les membres des FARDC qui sont loyaux au Gouvernement de transition, ceux qui refusent le brassage et les éléments de l'ex-ANC alliés à l'ancien colonel Jules Mutebutsi qui se sont introduits dans le pays, à partir du Rwanda, au mois de septembre.

在米內(nèi)韋,由于忠于過渡政府的剛果(金)武裝部隊(duì)人員和那些拒絕接受整編者、以及與9月份從盧旺達(dá)滲透進(jìn)入該國的前上校于勒·穆特布齊結(jié)盟的前剛果國民軍成員之間的關(guān)系日漸緊張,安全局勢(shì)更見惡化。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

北外法語 Le fran?ais 第四冊(cè)

Frédérique et Anne qui font leurs études dans un grand lycée parisienle lycée Jules-Ferry au début des années soixante.

影片講述了風(fēng)趣生動(dòng)的弗雷德里克和安娜兩姐妹的故事, 她們于60年代初在巴黎一所很大的中學(xué)里學(xué)習(xí),這所中學(xué)就是儒勒?費(fèi)里中學(xué)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語交際口語漸進(jìn)初級(jí)

Jules! Viens jouer avec moi! Mets-toi là et puis je vais te lancer le ballon et tu vas l'attraper.

于勒!過來跟我玩!你站在那兒,然后我會(huì)把球扔給你,你要抓到球。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
新大學(xué)法語1

J'ai acheté plusieurs livres d'Alphonse Daudet et de Jules Verne, chez des bouquinistes.

我在舊書攤買了幾本阿爾豐斯·都德(Alphonse Daudet)和儒勒·凡爾納(Jules Verne)的書。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
北外法語 Le fran?ais 第四冊(cè)

Le lycée Jules-Ferry, je peux dire que je le connais bien, moi aussi.

儒勒,費(fèi)里中學(xué),可以說我也是很熟悉它的.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
un jour une question 每日一問

Au début, Jules César remporte de nombreuses victoires.

起初,凱撒贏得許多場(chǎng)勝利。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
un jour une question 每日一問

?a ne suffit pas pour Jules César.

對(duì)凱撒來說,這還不夠。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語交際口語漸進(jìn)初級(jí)

Jules viens avec moi, nous allons au parc!

于勒,跟我來,我們?nèi)ス珗@!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基礎(chǔ)法語小知識(shí)

" Calm. . . -toi, Alice. Prend. . . exemple sur Jules."

安靜!愛麗絲,向朱勒學(xué)習(xí)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基礎(chǔ)法語小知識(shí)

Et Alice et Jules aussi. Ils ont l'air de bien s'amuser.

愛麗絲和朱勒也找到了,他們看上去玩得很開心。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Pour La Petite Histoire

à l’époque, Jules César est un politicien véreux mais plein d’avenir.

當(dāng)時(shí),尤利烏斯·凱撒是個(gè)狡詐的政客,但前途光明。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
慢慢從頭學(xué)法語

Deux billets, c'est un cadeau de Jules.

兩張票,這是Jules的禮物。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國商業(yè)故事

Et là, avec mon collègue Jules Grandin, le cartographe, on a scrapé des données.

且那里,和我的同事于勒 格蘭丁,制圖員,我們抓取了數(shù)據(jù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國商業(yè)故事

Jules-Olivier Frunot-Mégret est historien d'art, collectionneur et auteur d'un livre sur LU.

朱爾 - 奧利維耶.弗呂諾 - 梅格雷是一名藝術(shù)史學(xué)家、收藏家,同時(shí)也是一本 LU 品牌專著的作者。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

Les écoles sont mixtes par exemple, mixtes, gratuites et obligatoires bien avant une vingtaine d'années avant Jules Ferry.

合作社里的學(xué)校都是男女同校的,而且是免費(fèi)的并且義務(wù)教育,這一措施比朱爾·費(fèi)里(《費(fèi)里法律》創(chuàng)立了公共義務(wù)教育和世俗教育)提出的措施早了二十幾年。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
北外法語 Le fran?ais (修訂本)第二冊(cè)

Salut, Jules ! Tu vas à la fac maintenant ?

你好,Jules,你要去大學(xué)么?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
北外法語 Le fran?ais 第二冊(cè)

Des écrivains comme Voltaire, Diderot, Jules Verne et Sartre, ils sont connus dans le monde entier.

象伏爾 泰、狄德羅、儒勒、凡爾納和薩特這些作家,他們世界聞名!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
莫泊桑短篇小說精選集

Il s'appelle Jules… Jules Darmanche ou Darvanche, quelque chose comme ?a, enfin.

他名叫于勒,姓呢… … 是達(dá)爾莽詩或者是達(dá)爾往詩,總而言之是一個(gè)和這個(gè)差不多的姓。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Coup de pouce pour la planète

Ils ont mis presque dix ans à réaliser un rêve fa?on Jules Verne, une pierre philosophale scientifique.

他們花了差不多十年的時(shí)間來實(shí)現(xiàn)儒勒凡爾納式的夢(mèng)想??茖W(xué)煉金石。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le nouveau Taxi 你好法語 3

Moi, j'ai deux potes : Jules et Akim.

于勒和阿基姆。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com